content w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| content [contents] noun [UK: kən.ˈtent] [US: ˈkɑːn.tent] | der Inhalt [des Inhalt(e)s; die Inhalte]◼◼◼Substantiv |
| content adjective [UK: kən.ˈtent] [US: ˈkɑːn.tent] | zufrieden [zufriedener; am zufriedensten]◼◼◻AdjektivWe are content. = Wir sind zufrieden. |
| content-addressable addressing | |
| content-addressable file noun | die AssoziativdateiSubstantiv |
| content-addressable location | |
| content-addressed | |
| content analysis [content analyses] noun | Inhaltsanalyse [der Inhaltsanalyse; die Inhaltsanalysen]◼◼◼Substantiv |
| content of protein noun | der Eiweißgehalt [des Eiweißgehaltes, des Eiweißgehalts; die Eiweißgehalte]◼◼◼Substantiv |
| content with | begnüge◼◼◼ |
| contented adjective [UK: kən.ˈten.tɪd] [US: kən.ˈten.təd] | zufrieden [zufriedener; am zufriedensten]◼◼◼AdjektivWe're contented. = Wir sind zufrieden. |
| contented [UK: kən.ˈten.tɪd] [US: kən.ˈten.təd] | |
| contented with | begnügte◼◼◼ |
| contentedly [UK: kən.ˈten.tɪd.li] [US: kən.ˈten.təd.li] | |
| contentedness noun | die Zufriedenheit [der Zufriedenheit; —]◼◼◼Substantiv |
| contenting [UK: kən.ˈtent.ɪŋ] [US: kən.ˈtent.ɪŋ] | |
| contenting adjective [UK: kən.ˈtent.ɪŋ] [US: kən.ˈtent.ɪŋ] | befriedigend [befriedigender; am befriedigendsten]Adjektiv |
| contenting with | begnügend◼◼◼ |
| contention [contentions] noun [UK: kən.ˈten.ʃn̩] [US: kən.ˈten.ʃn̩] | der Wettbewerb [des Wettbewerb(e)s; die Wettbewerbe]◼◼◼Substantiv der Streit [des Streites, des Streits; die Streite]◼◼◼Substantiv die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]◼◼◼Substantiv der Wettstreit [des Wettstreites, des Wettstreits; die Wettstreite]◼◼◻Substantiv Konkurrenzbetrieb [des Konkurrenzbetriebes, des Konkurrenzbetriebs; die Konkurrenzbetriebe]Substantiv |
| contention bus noun | der KonkurrenzbusSubstantiv |
| contentions noun [UK: kən.ˈten.ʃn̩z] [US: kən.ˈten.ʃn̩z] | die WettbewerbeSubstantiv |
| contentious issue noun | die kontroverse Frage◼◼◼Substantiv |
| contentiously [UK: kən.ˈten.ʃə.sli] [US: kən.ˈten.ʃə.sli] | |
| contentment noun [UK: kən.ˈtent.mənt] [US: kən.ˈtent.mənt] | die Zufriedenheit [der Zufriedenheit; —]◼◼◼Substantiv |
| contents noun [UK: kən.ˈtents] [US: ˈkɑːn.tents] | die Inhalte◼◼◼SubstantivHe emptied his pockets of their contents. = Er entleerte seine Taschen ihrer Inhalte. |
| contents of suitcase noun | der KofferinhaltSubstantiv |
| (unzufrieden) discontented adjective | missmutig [missmutiger; am missmutigsten]Adjektiv |
| agent content | |
| air content noun | der Luftgehalt◼◼◼Substantiv der LuftgehaltesSubstantiv der LuftgehaltsSubstantiv |
| alcoholic content noun [UK: ˌælk.ə.ˈhɒ.lɪk kən.ˈtent] [US: ˌælk.ə.ˈhɑː.lɪk ˈkɑːn.tent] | der Alkoholgehalt [des Alkoholgehalts/Alkoholgehaltes]◼◼◼Substantiv |
| alumina content noun | der TonerdegehaltSubstantiv |
| ash content noun | der Aschegehalt◼◼◼Substantiv |
| average information content noun | die Entropie [der Entropie; die Entropien]Substantiv |
| be content wait verb | vertrösten [vertröstete; hat vertröstet]Verb |
