Angielski | Niemiecki |
---|---|
closing time noun [UK: ˈkləʊz.ɪŋ ˈtaɪm] [US: ˈkloʊz.ɪŋ ˈtaɪm] | der Geschäftsschluss [des Geschäftsschlusses; die Geschäftsschlüsse]◼◼◼Substantiv die Sperrstunde [der Sperrstunde; die Sperrstunden]◼◼◻Substantiv die Polizeistunde [der Polizeistunde; die Polizeistunden]◼◻◻Substantiv der BüroschlußSubstantiv der GeschäftsschlußSubstantiv der ToresschlussSubstantiv der Torschluss [des Torschlusses; —]Substantiv |
closing time [UK: ˈkləʊz.ɪŋ ˈtaɪm] [US: ˈkloʊz.ɪŋ ˈtaɪm] | Ladenschluß◼◻◻ |
closing-time noun [UK: ˈkləʊ.zɪŋ.taɪm] [US: ˈkləʊ.zɪŋ.taɪm] | der Büroschluss [des Büroschlusses; —]Substantiv |
closing with a snap | |
closing words noun | das Schlusswort [des Schlussworts, des Schlusswortes; die Schlussworte]◼◼◼Substantiv das SchlußwortSubstantiv |
closings noun [UK: ˈkləʊ.zɪŋz] [US: ˈkloʊ.zɪŋz] | die Schließungen◼◼◼Substantiv |
closings of accounts noun | die RechnungabschlüsseSubstantiv |
closings the cash accounts noun | die KassenabschlüsseSubstantiv |
(preclosing) trial balance noun | der ProbeabschlußSubstantiv |
(Schlüsse) closing noun | der Schluss [des Schlusses; die Schlüsse]Substantiv |
account closing noun | der Buchhaltungsabschluß◼◼◼Substantiv |
accounts closing noun | der BuchhaltungsabschlussSubstantiv |
annual closing entries noun | die AbschlussbuchungenSubstantiv |
application enclosing a photograph noun | die Bildzuschrift [der Bildzuschrift; die Bildzuschriften]Substantiv |
balancing (closing) an account noun | der Rechnungsabschluß◼◼◼Substantiv |
balancing (closing) the books noun | der BücherabschlußSubstantiv |
cathodal closing response | |
clearance (closing-down) sale noun | der RäumungsausverkaufSubstantiv |
close (closing) firm noun | das SchlußfestSubstantiv |
daily closing noun | der Tagesabschluss◼◼◼Substantiv |
disclosing [UK: dɪs.ˈkləʊz.ɪŋ] [US: dɪsˈklo.ʊz.ɪŋ] | |
disclose [disclosed, disclosing, discloses] verb [UK: dɪs.ˈkləʊz] [US: dɪsˈkloʊz] | mitteilen [teilte mit; hat mitgeteilt]◼◼◼Verb |
enclosing [UK: ɪn.ˈkləʊz.ɪŋ] [US: ɪnˈklo.ʊz.ɪŋ] | |
enclosing verb [UK: ɪn.ˈkləʊz.ɪŋ] [US: ɪnˈklo.ʊz.ɪŋ] | einkapseln [kapselte ein; hat eingekapselt]◼◼◻Verb |
enclose [enclosed, enclosing, encloses] verb [UK: ɪn.ˈkləʊz] [US: ɪnˈkloʊz] | beifügen [fügte bei; hat beigefügt]◼◼◼Verb umgeben [gab um; hat umgegeben]◼◼◼VerbThe garden is enclosed by a wall. = Den Garten umgibt eine Mauer. umschließen [umschloss; hat umschlossen]◼◼◼Verb einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen]◼◼◼Verb enthalten [enthielt; hat enthalten]◼◼◼Verb einfrieden [friedete ein; hat eingefriedet]◼◻◻Verb umfrieden [umfriedete; hat umfriedet]◼◻◻Verb |