Angielski | Niemiecki |
---|---|
CK | |
(Alkohol) pick-me-up noun | der SeelentrösterSubstantiv |
(Alleskönner) Jack of all trades noun | der Tausendkünstler [des Tausendkünstlers; die Tausendkünstler]Substantiv |
(an der Decke) cornice noun | die Zierleiste [der Zierleiste; die Zierleisten]Substantiv |
(an Waren) stock noun | der Bestand [des Bestandes, des Bestands; die Bestände]Substantiv |
(Ansteck-) diamond pin noun | die DiamantnadelSubstantiv |
(auflesen) pick up verb | einsammeln [sammelte ein; hat eingesammelt]Verb |
(aufnehmen) take back | |
(Ausschmückung) decoration noun | der Behang [des Behang(e)s; die Behänge]Substantiv |
(Auto hoch-) jack up verb | hebeln [hebelte; hat gehebelt]Verb |
(Auto) check over thoroughly verb | durchchecken [checkte durch; hat durchgecheckt]Verb |
(baby) duckling noun | das Entenküken [des Entenkükens; die Entenküken] (Verwandte Form: Entenkücken)]Substantiv |
(Ball) kick in verb | einschießen [schoss ein; hat eingeschossen]Verb |
(Band bei Platte) backing track noun | das Play-back [des Play-back(s); die Play-backs]Substantiv |
(Barockstil) baroque (style) noun | das Barock [(oder der Barock) [des Barocks; —] (Fachsprache auch: [Kunst]stil des 17. und 18. Jahrhunderts)]Substantiv |
(Barockzeit) baroque (era) noun | das Barock [(oder der Barock) [des Barocks; —] (Fachsprache auch: [Kunst]stil des 17. und 18. Jahrhunderts)]Substantiv |
(Becken) sink noun | der Ausguss [des Ausgusses; die Ausgüsse]Substantiv |
(beeindruckend) impressive adjective | eindringlich [eindringlicher; am eindringlichsten]Adjektiv |
(bekommen) get back | |
(blatant) trickery noun | die Bauernfängerei [der Bauernfängerei; die Bauernfängereien]Substantiv |
(blauer Fleck) bruise noun | der Bluterguss [des Blutergusses; die Blutergüsse]Substantiv |
(Blick) beseeching | |
(Blicke) roam about verb | umherirren [irrte umher; ist umhergeirrt]Verb |
(Bretter etc.) stack verb | aufschichten [schichtete auf; hat aufgeschichtet]Verb |
(Brücke etc.) drive on Brücke verb | befahren [befuhr; hat befahren]Verb |
(Brücke etc.) passable Brücke | |
(Brücke etc.) superstructure noun | der ÜberbauSubstantiv |
(Brücke) bridge noun | die Überführung [der Überführung; die Überführungen]Substantiv |
(Brücken) superstructure noun | der Oberbau [des Oberbaues, des Oberbaus; die Oberbauten]Substantiv |
(brüste) chicken breast noun | die Hühnerbrust [der Hühnerbrust; —]Substantiv |
(capital stock : US) noun | die KapitalherabsetzungSubstantiv |
(child's) building block noun | das Klötzchen [des Klötzchens; die Klötzchen]Substantiv |
(clock) movement noun | das Gehwerk [des Gehwerk(e)s; —]Substantiv |
(constant) trickle noun | das Geriesel [des Geriesels; —]Substantiv |
(continual) rocking noun | die Schaukelei [der Schaukelei; die Schaukeleien]Substantiv |
(cost of a) season ticket noun | die Platzmiete [der Platzmiete; die Platzmieten]Substantiv |
(daring) surprise attack noun | der Husarenstreich [des Husarenstreich(e)s; die Husarenstreiche]Substantiv |
(das Pack) rabble noun | die Bagage [der Bagage; die Bagagen]Substantiv |
(Daten) backup noun | die Sicherung [der Sicherung; die Sicherungen]Substantiv |
(Decke) panel verb | täfeln [täfelte; hat getäfelt]Verb |