słownik Angielsko-Niemiecki »

cause w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
cause [caused, causing, causes] verb
[UK: kɔːz]
[US: ˈkəz]

verursachen [verursachte; hat verursacht]◼◼◼VerbWhat causes that? = Was verursacht das?

bewirken [bewirkte; hat bewirkt]◼◼◻Verb

anrichten [richtete an; hat angerichtet]◼◼◻VerbThe hail storm caused a large amount of damage. = Der Hagelsturm hat große Schäden angerichtet.

cause [causes] noun
[UK: kɔːz]
[US: ˈkəz]

die Ursache [der Ursache; die Ursachen]◼◼◼Substantiv
[ˈuːɐ̯ˌzaχə]
What caused the fire? = Was ist die Ursache des Brandes?

der Grund [des Grundsdes Grundes; die Gründe]◼◼◼Substantiv
[ɡʀʊnt]
What's the cause? = Was ist der Grund?

die Causa [der Causa; die Causae]◼◻◻Substantiv

die VerursacherinSubstantiv

cause (food) for thought noun

der Denkanstoß [des Denkanstoßes; die Denkanstöße]◼◼◼Substantiv
[ˈdɛŋkʔanˌʃtoːs]

cause flatulence verb

blähen [blähte; hat gebläht]Verb

cause for conflict noun

der Konfliktstoff [des Konfliktstoff(e)s; die Konfliktstoffe]◼◼◼Substantiv

cause of action noun
[UK: kɔːz əv ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈkəz əv ˈæk.ʃn̩]

der Klagegrund◼◼◼Substantiv

cause of annoyance noun

der ReibungspunktSubstantiv

cause of death noun
[UK: kɔːz əv deθ]
[US: ˈkəz əv ˈdeθ]

die Todesursache [der Todesursache; die Todesursachen]◼◼◼Substantiv
[ˈtoːdəsˌʔuːɐ̯zaχə]

cause of disease noun

die Krankheitsursache [der Krankheitsursache; die Krankheitsursachen]◼◼◼Substantiv

cause of failure noun

die Fehlerursache◼◼◼Substantiv

cause of infection noun

die InfektionsquelleSubstantiv

cause of injury noun

die SchädigungsursacheSubstantiv

cause of the accident noun

die Unfallursache [der Unfallursache; die Unfallursachen]◼◼◼Substantiv

cause to fall out verb

entzweien [entzweite; hat entzweit]Verb

caused [UK: kɔːzd]
[US: ˈkɑːzd]

verursacht◼◼◼He caused this. = Er hat das verursacht.

verursacht durch◼◼◻

bewirkte◼◼◻

veranlasste◼◻◻

veranlaßte◼◻◻

caused by syphilis

syphilogen

causeless [UK: ˈkɔːz.ləs]
[US: ˈkɔːz.ləs]

grundlos◼◼◼

causelessly

grundlos◼◼◼

causer noun
[UK: ˈkɒ.zə(r)]
[US: ˈkɒ.zər]

der Verursacher [des Verursachers; die Verursacher]◼◼◼Substantiv

causer [UK: ˈkɒ.zə(r)]
[US: ˈkɒ.zər]

Verursacherin

causes [UK: ˈkɔː.zɪz]
[US: ˈkɑː.zəz]

bewirkt◼◼◼

begründet◼◼◻

veranläßt

causes noun
[UK: ˈkɔː.zɪz]
[US: ˈkɑː.zəz]

die Fälle◼◼◻Substantiv

causes of action noun

die Klagegründe◼◼◼Substantiv

causes of death noun

die Todesursachen◼◼◼Substantiv

causeway [causeways] noun
[UK: ˈkɔːz.weɪ]
[US: ˈkɑːˌz.we]

der Damm [des Damm(e)s; die Dämme]◼◼◼Substantiv
[dam]

der Dammweg◼◻◻Substantiv

(auslösen) cause verb

bedingen [bedingte; hat bedingt]Verb

(Probleme etc.) cause verb

bereiten [bereitete; hat bereitet]Verb

assignable cause noun

die zurechenbare UrsacheSubstantiv

12