słownik Angielsko-Niemiecki »

cancelled w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
cancelled [UK: ˈkæn.səld]
[US: ˈkæn.səld]

storniert◼◼◼He cancelled his hotel booking. = Er stornierte seine Hotelreservation.

annullierte◼◼◻

abgemeldet◼◻◻

abgeblasen◼◻◻The Christmas party has been cancelled. = Die Weihnachtsfeier wurde abgeblasen.

aufgekündigt◼◻◻

ausstrich

weggestrichen

wegstrich

cancel [cancelled, cancelling, cancels] verb
[UK: ˈkæn.səl]
[US: ˈkæn.səl]

annullieren [annullierte; hat annulliert]◼◼◼VerbYour flight's been canceled. = Ihr Flug ist annulliert worden.

aufheben [hob auf; hat aufgehoben]◼◼◼Verb
[ ˈaʊfhˌeːbən]
The tsunami alert was cancelled. = Der Tsunamialarm wurde aufgehoben.

streichen [strich; hat/ist gestrichen]◼◼◼VerbThe meeting was cancelled. = Das Meeting wurde gestrichen.

ristornieren [ristornierte; hat ristorniert]Verb

(Arbeitsw.) cancelled shift noun

die Feierschicht [der Feierschicht; die Feierschichten]Substantiv
besonders Bergbau

(Termin) cancelled

abgesagt

... is herewith cancelled.

ist hiermit aufgehoben.

amount cancelled noun

der StornobetragSubstantiv

be cancelled verb
[UK: bi ˈkæn.səld]
[US: bi ˈkæn.səld]

flachfallen [fiel flach; ist flachgefallen]Verb

until cancelled order noun

der WiderrufsauftragSubstantiv