słownik Angielsko-Niemiecki »

bleed w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
bleed verb
[UK: bliːd]
[US: ˈbliːd]

bluten [blutete; hat geblutet]◼◼◼VerbHer toe bleeds. = Ihr Zeh blutet.

schröpfen [schröpfte; hat geschröpft]◼◻◻Verb

bleed difference noun

die BeschnittvorgabeSubstantiv

bleed premium (charge) noun

der AnschnittzuschlagSubstantiv

bleed to death verb
[UK: bliːd tuː deθ]
[US: ˈbliːd ˈtuː ˈdeθ]

verbluten [verblutete; hat/ist verblutet]◼◼◼Verb
[ fɛɾblˈuːtən]

ausbluten [blutete aus; hat ausgeblutet]◼◼◻Verb

bleeded

blutete

geblutet

bleeder [bleeders] noun
[UK: ˈbliː.də(r)]
[US: ˈbliː.dər]

der Bluter [des Bluters; die Bluter]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtɐ]

der AblaßhahnSubstantiv

der Entlüfter [des Entlüfters; die Entlüfter]Substantiv

bleeder's joint noun

das BlutergelenkSubstantiv

bleeders noun
[UK: ˈbliː.də(r)z]
[US: ˈbliː.dərz]

der Bluter [des Bluters; die Bluter]Substantiv
[ˈbluːtɐ]

die Bluterin [der Bluterin; die Bluterinnen]Substantiv

bleeding [bleedings] noun
[UK: ˈbliːd.ɪŋ]
[US: ˈbliːd.ɪŋ]

die Blutung [der Blutung; die Blutungen]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtʊŋ]
The bleeding is not stopping. = Die Blutung hört nicht auf.

das Bluten◼◼◻SubstantivI am bleeding. = Ich blute.

bleeding [UK: ˈbliːd.ɪŋ]
[US: ˈbliːd.ɪŋ]

blutend◼◼◻Yanni shoved some toilet paper up his bleeding nostril. = Yanni stopfte etwas Toilettenpapier in sein blutendes Nasenloch.

blutender◼◻◻

bleeding between menstrual cycles

Zwischenblutung

bleeding heart noun

das FrauenherzSubstantiv

die HerzblumeSubstantiv

das JungfernherzSubstantiv

bleeding of the gums noun

das Zahnfleischbluten◼◼◼Substantiv

bleeding point noun

die BlutungsstelleSubstantiv

bleeding site

Blutungsstelle◼◼◼

bleeding time noun

Blutungszeit [der Blutungszeit; die Blutungszeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtʊŋsˌʦaɪ̯t]

bleeding to death

ausblutend

bleedings noun

die Blutungen◼◼◼Substantiv

bleeds [UK: bliːdz]
[US: ˈbliːdz]

blutet◼◼◼Her toe bleeds. = Ihr Zeh blutet.

bleeds to death

verblutet◼◼◼

(Spannung) bleed off verb

ableiten [leitete ab; hat abgeleitet]Verb

arrest of bleeding noun

die BlutstillungSubstantiv

arrosion bleeding noun

die ArrosionsblutungSubstantiv

breakthrough bleedin

Zwischenblutung

breakthrough bleeding noun

die Durchbruchblutung◼◼◼Substantiv

capillary bleeding noun

die Kapillarblutung◼◼◼Substantiv

contact bleeding noun

die KontaktblutungSubstantiv

control of bleeding noun

die BlutstillungSubstantiv

diapedetic bleeding noun

die DiapedeseblutungSubstantiv

estrogen withdrawal bleeding noun

die ÖstrogenentzugsblutungSubstantiv

12