słownik Angielsko-Niemiecki »

adopt w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
adopt [UK: ə.ˈdɒpt]
[US: ə.ˈdɑːpt]

annehmen◼◼◼The motion was unanimously adopted. = Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.

adopt [adopted, adopting, adopts] verb
[UK: ə.ˈdɒpt]
[US: ə.ˈdɑːpt]

übernehmen [übernahm; hat übernommen]◼◼◻Verb
[ ˌyːbɜnˈeːmən]
John adopted Mary's idea. = John übernahm Marias Idee.

adoptieren [adoptierte; hat adoptiert]◼◼◻VerbHe's adopted. = Er ist adoptiert.

adopt a stage verb

zulegen [legte zu; hat zugelegt]◼◼◼Verb

adoptabilities noun

die AnnehmlichkeitenSubstantiv

adoptability noun
[UK: əˌdɒptəˈbɪlɪti ]
[US: əˌdɑptəˈbɪlɪti ]

die Annehmlichkeit [der Annehmlichkeit; die Annehmlichkeiten]Substantiv
[ˈanneːmlɪçkaɪ̯t]

adopted [UK: ə.ˈdɒp.tɪd]
[US: ə.ˈdɑːp.təd]

angenommen◼◼◼The motion was unanimously adopted. = Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.

adoptierte◼◼◻He adopted the orphan. = Er adoptierte das Waisenkind.

adopted (child son daughter) [UK: ə.ˈdɒp.tɪd]
[US: ə.ˈdɑːp.təd]

adoptiv◼◼◼

adopted brother noun

Adoptivbruder [des Adoptivbruders; die Adoptivbrüder]◼◼◼Substantiv
[adɔpˈtiːfˌbʀuːdɐ]

adopted country noun

die Wahlheimat [der Wahlheimat; die Wahlheimaten]◼◼◼Substantiv
[ˈvaːlˌhaɪ̯maːt]

adopted daughter noun

Adoptivtochter [der Adoptivtochter; die Adoptivtöchter]◼◼◼Substantiv
[adɔpˈtiːfˌtɔχtɐ]

adopted sister noun

Adoptivschwester [der Adoptivschwester; die Adoptivschwestern]Substantiv
[adɔpˈtiːfˌʃvɛstɐ]

adopted son noun

Adoptivsohn [des Adoptivsohnes, des Adoptivsohns; die Adoptivsöhne]◼◼◼Substantiv
[adɔpˈtiːfˌzoːn]

adopter [adopters] noun
[UK: ə.ˈdɒp.tə(r)]
[US: ə.ˈdɒp.tər]

der Adoptierende◼◼◼Substantiv

die AkzeptierendeSubstantiv

der AkzeptierenderSubstantiv

der WerbeerfüllerSubstantiv

adopting noun
[UK: ə.ˈdɒpt.ɪŋ]
[US: ə.ˈdɑːpt.ɪŋ]

das Adoptieren◼◼◼Substantiv

adopting [UK: ə.ˈdɒpt.ɪŋ]
[US: ə.ˈdɑːpt.ɪŋ]

annehmend◼◼◼

adoptierend

adoption [adoptions] noun
[UK: ə.ˈdɒp.ʃn̩]
[US: ə.ˈdɑːp.ʃn̩]

die Adoption [der Adoption; die Adoptionen]◼◼◼Substantiv
[adɔpˈʦi̯oːn]
He was put up for adoption. = Er wurde zur Adoption freigegeben.

die Aneignung [der Aneignung; die Aneignungen]◼◻◻Substantiv

die KindesannahmeSubstantiv

adoption curve noun

die Adoptionskurve◼◼◼Substantiv

adoption order noun

der Adoptionsbeschluß◼◼◼Substantiv

adoption proceeding noun

das AdoptionsverfahrenSubstantiv

adoptive [UK: ə.ˈdɒp.tɪv]
[US: ə.ˈdɑːp.tɪv]

angenommen◼◼◼

adoptive (parents mother father) [UK: ə.ˈdɒp.tɪv]
[US: ə.ˈdɑːp.tɪv]

adoptiv◼◼◼

adoptive child noun

Adoptivkind [des Adoptivkinds, des Adoptivkindes; die Adoptivkinder]◼◼◼Substantiv
[adɔpˈtiːfˌkɪnt]

adoptive parents noun
[UK: ə.ˈdɒp.tɪv ˈpeə.rənts]
[US: ə.ˈdɑːp.tɪv ˈpe.rənts]

die Adoptiveltern [—; die Adoptiveltern]◼◼◼Substantiv

adoptively [UK: ə.ˈdɒp.tɪ.vli]
[US: ə.ˈdɒp.tɪ.vli]

angenommene

adopts [UK: ə.ˈdɒpts]
[US: ə.ˈdɑːpts]

adoptiert◼◼◼

(Meinung etc.) adoption noun

die Übernahme [der Übernahme; die Übernahmen]Substantiv
[ˈyːbɐˌnaːmə]

readopt verb

wiederaufnehmen [nahm wiederauf; hat wiederaufgenommen]Verb

readopting

wiederaufnehmend