słownik Angielsko-Niemiecki »

acts w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
extracts [UK: ɪk.ˈstrækts]
[US: ɪk.ˈstrækts]

extrahiert◼◼◼She extracts beautiful colors from turmeric. = Sie extrahiert schöne Farben aus Kurkuma.

extract [extracts] noun
[UK: ɪk.ˈstrækt]
[US: ɪk.ˈstrækt]

der Auszug [des Auszug(e); die Auszüge]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sʦuːk]

das Exzerpt [des Exzerpts, des Exzerptes; die Exzerpte]◼◻◻Substantiv
[ɛksˈtsɛʁpt]

der Sud [des Suds, des Sudes; die Sude]Substantiv
[zuːt]

der AbsudSubstantiv

extract [extracted, extracting, extracts] verb
[UK: ɪk.ˈstrækt]
[US: ɪk.ˈstrækt]

extrahieren [extrahierte; hat extrahiert]◼◼◼VerbDNA is extracted from a blood sample. = DNS wird aus einer Blutprobe extrahiert.

gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an +Dat)]◼◼◻VerbHow do we extract the coal from the ground? = Wie gewinnen wir die Kohle aus dem Boden?

entnehmen [entnahm; hat entnommen]◼◼◻Verb

extracts of foreign newspapers noun

die AuslandsstimmenSubstantiv

facts noun
[UK: fækts]
[US: ˈfækts]

die Tatsachen◼◼◼SubstantivI want facts. = Ich will Tatsachen.

der Sachverhalt [des Sachverhaltes, des Sachverhalts; die Sachverhalte]◼◼◼Substantiv
[ˈzaχfɛɐ̯ˌhalt]
He explained the facts in detail. = Er erklärte ausführlich den Sachverhalt.

der Tatbestand [des Tatbestand(e)s; die Tatbestände]◼◼◻Substantiv

fact [facts] noun
[UK: fækt]
[US: ˈfækt]

die Tatsache [der Tatsache; die Tatsachen]◼◼◼Substantiv
[ˈtaːtˌzaχə]
I want facts. = Ich will Tatsachen.

das Faktum [des Faktum; die Faktümer]◼◼◻Substantiv
[ˈfaktʊm]

der Fact [des Facts; die Facts]◼◼◻Substantiv

die Gegebenheit [der Gegebenheit; die Gegebenheiten]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈɡeːbn̩haɪ̯t]
John, why can't you just accept the facts? = John, warum kannst du die Gegebenheiten nicht einfach hinnehmen?

facts data noun

die Fakten◼◼◼Substantiv

facts of the case noun

der Tatbestand [des Tatbestand(e)s; die Tatbestände]◼◼◼Substantiv

gastrointestinal tract [gastrointestinal tracts] noun
[UK: ˌɡæ.strəʊɪn.ˈte.stɪn.l̩ trækt]
[US: ˌɡæstro.ʊɪn.ˈte.stɪn.l̩ ˈtrækt]

der Gastrointestinaltrakt◼◼◼Substantiv

Magen-Darm-Kanal [des Magen-Darm-Kanals; die Magen-Darm-Kanäle]◼◻◻Substantiv
[ˈmaːɡn̩ˈdaʁmkaˌnaːl]

generation contracts noun

die GenerationenverträgeSubstantiv

impacts noun
[UK: ɪm.ˈpækts]
[US: ˌɪm.ˈpækts]

die Stöße◼◼◼Substantiv

die Stösse◼◼◻Substantiv

die Aufschläge◼◻◻Substantiv

die Aufprälle◼◻◻Substantiv

impact [impacts] noun
[UK: ɪm.ˈpækt]
[US: ˌɪm.ˈpækt]

die Auswirkung [der Auswirkung; die Auswirkungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯svɪʁkʊŋ]
The statesman's death had a great impact on the political world. = Der Tod des Staatsmannes hatte eine große Auswirkung auf die politische Welt.

der Aufprall [des Aufpralls/Aufpralles; die Aufpralle/(Aufprälle)]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯fpʀal]

der Einschlag [des Einschlags, des Einschlages; die Einschläge, die (die) Einschlags]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʃlaːk]
I'll never forget the sound of the impact. = Ich werde das Geräusch des Einschlags niemals vergessen.

die Beeinflussung [der Beeinflussung; die Beeinflussungen]◼◼◻Substantiv
[bəˈʔaɪ̯nflʊsʊŋ]

der Anprall [des Anprall(e)s; —]◼◻◻Substantiv

die Stoßkraft [der Stoßkraft; die Stoßkräfte]◼◻◻Substantiv

die Beaufschlagung [der Beaufschlagung; die Beaufschlagungen]Substantiv

die StoßwirkungSubstantiv

in extracts

auszugsweise◼◼◼

interacts [UK: ˌɪn.tə.ˈrækts]
[US: ˌɪn.tə.ˈrækts]

beeinflusst sich gegenseitig◼◼◼

wirkt aufeinander

interact [interacted, interacting, interacts] verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈrækt]
[US: ˌɪn.tə.ˈrækt]

interagieren [interagierte; hat interagiert]◼◼◼Verb

intestinal tract [intestinal tracts] noun
[UK: ɪn.ˈte.stɪn.l̩ trækt]
[US: ˌɪn.ˈte.stən.l̩ ˈtrækt]

der Intestinaltrakt◼◼◼Substantiv

Let's face the facts.

Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.

market facts noun

die Marktdaten◼◼◼Substantiv

1234