Angielski | Niemiecki |
---|---|
stand [stood, standing, stands] verb [UK: stænd] [US: ˈstænd] | stehen [stand; hat/ist gestanden]◼◼◼VerbWe'll stand. = Wir werden stehen. andauern [dauerte an; hat angedauert]◼◻◻Verb verknusen [verknuste; ist verknust]Verb |
stand [UK: stænd] [US: ˈstænd] | stehe◼◼◻I stand by my opinion. = Ich stehe zu meiner Meinung. stehst◼◼◻You stand up and close the door. = Du stehst auf und schließt die Tür. |
stand [stands] noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] | der Untersatz [des Untersatzes; die Untersätze]◼◻◻Substantiv der Verkaufstand◼◻◻Substantiv der PlakatständerSubstantiv der ArbeitsständerSubstantiv die Ladenkasse [der Ladenkasse; die Ladenkassen]Substantiv der LagerstützbockSubstantiv |
(stand) noun | die Taxihaltestelle◼◼◼Substantiv |
stand about verb [UK: stænd ə.ˈbaʊt] [US: ˈstænd ə.ˈbaʊt] | herumstehen [stand herum; hat herumgestanden]Verb |
stand around verb | darumstehen [stand darum; hat darumgestanden]Verb umstehen [umstand; hat umstanden]Verb |
stand as a candidate verb [UK: stænd əz ə ˈkæn.dɪ.dət] [US: ˈstænd ˈæz ə ˈkæn.də.det] | kandidieren [kandidierte; hat kandidiert]◼◼◼Verb |
stand at attention verb [UK: stænd ət ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈstænd ət ə.ˈten.ʃn̩] | strammstehen [stand stramm; hat/ist strammgestanden]◼◼◼Verb |
stand back verb [UK: stænd ˈbæk] [US: ˈstænd ˈbæk] | zurückstehen [stand zurück; hat zurückgestanden]◼◼◼Verb |
stand by verb [UK: stænd baɪ] [US: ˈstænd baɪ] | bereitstellen [stellte bereit; hat bereitgestellt]◼◼◼Verb |
stand by [UK: stænd baɪ] [US: ˈstænd baɪ] | |
stand-by charges noun | die BereitstellungskostenSubstantiv |
stand crammed verb | einpferchen [pferchte ein; hat eingepfercht]Verb |
stand crew noun | das StandpersonalSubstantiv |
stand design noun | die Standgestaltung◼◼◼Substantiv |
stand design contractor noun | der StandgestalterSubstantiv |
stand duties noun | die BereitschaftsdiensteSubstantiv |
stand duty noun | der Bereitschaftsdienst [des Bereitschaftsdienst(e)s; die Bereitschaftsdienste]◼◼◼Substantiv |
stand firm verb | feststehen [stand fest; hat festgestanden]◼◼◼Verb |
stand for verb [UK: stænd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] | bedeuten [bedeutete; hat bedeutet]◼◼◼Verb bewerben [bewarb; hat beworben]◼◻◻Verb |
stand for infusion apparatus noun | der InfusionsgeräteständerSubstantiv |
stand idle verb [UK: stænd ˈaɪd.l̩] [US: ˈstænd ˈaɪd.l̩] | stillstehen [stand still; hat/ist stillgestanden]Verb |
stand-in noun [UK: ˈstænd ɪn] [US: ˈstænd ɪn] | das Double [des Doubles; die Doubles]◼◼◼Substantiv der Springer [des Springers; die Springer]◼◼◻Substantiv |
stand in for verb | doubeln [doubelte; hat gedoubelt]◼◼◼Verb |
stand in front of it verb | davorstehen [stand davor; hat davorgestanden]Verb |
stand-offish [UK: ˈstænd.ˈɔː.fɪʃ] [US: ˈstænd.ˈɔː.fɪʃ] | |
stand open verb [UK: stænd ˈəʊ.pən] [US: ˈstænd ˈoʊ.pən] | offenstehen [stand offen; hat offengestanden]◼◼◼Verb |
stand out verb [UK: stænd ˈaʊt] [US: ˈstænd ˈaʊt] | hervorstechen [stach hervor; hat hervorgestochen]◼◼◼Verb hinausragen [ragte hinaus; hat hinausgeragt]Verb |