touch w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| touch [touched, touching, touches] (make physical contact with) verb [UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] | toucher◼◼◼verbeDon't touch. = Ne pas toucher. |
| touch [touched, touching, touches] (affect emotionally) verb [UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] | toucher◼◼◼verbeDon't touch. = Ne pas toucher. émouvoir◼◼◻verbeI don't want him to touch me. = Je ne veux pas qu'il m'émeuve. |
| touch [touches] (sense of perception by physical contact) noun [UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] | toucher◼◼◼nom {m}Don't touch. = Ne pas toucher. |
| touch [touches] (act of touching) noun [UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] | toucher◼◼◼nom {m}Don't touch. = Ne pas toucher. |
| touch [touches] (close communication) noun [UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] | contact◼◼◼nom {m}Keep in touch. = Reste en contact. |
| touch off (to cause, especially used for unstable situations that may magnify if disturbed) verb [UK: tʌtʃ ɒf] [US: ˈtətʃ ˈɒf] | déclencher◼◼◼verbe |
| touch on (mention briefly) verb [UK: tʌtʃ ɒn] [US: ˈtətʃ ɑːn] | évoquer◼◼◼verbe effleurer◼◼◻verbe |
| touch on (come or go for a short time) verb [UK: tʌtʃ ɒn] [US: ˈtətʃ ɑːn] | passer◼◼◻verbe |
| touch-paper (a strip of impregnated paper used as a fuse) noun [UK: tʌtʃ ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈtətʃ ˈpeɪ.pər] | papier nitraténom {m} |
| touch screen [touch screens] (input/output device) noun | écran tactile◼◼◼nom {m} |
| touch up (make finishing touches) verb [UK: tʌtʃ ʌp] [US: ˈtətʃ ʌp] | retoucher◼◼◼verbe |
| touch up (fondle or to grope someone, usually in an inappropriate way) verb [UK: tʌtʃ ʌp] [US: ˈtətʃ ʌp] | peloter [informal]verbe attoucherverbe |
| touch-up [touch-ups] (a finishing touch) noun [UK: tʌtʃ ʌp] [US: ˈtətʃ ʌp] | retouche◼◼◼nom {f} |
| touchable (Capable of being touched) adjective [UK: ˈtʌ.tʃəb.l̩] [US: ˈtʌ.tʃəb.l̩] | touchable◼◼◼adjectif |
| touchdown [touchdowns] (football score) noun [UK: ˈtʌtʃ.daʊn] [US: ˈtʌʧ.ˌdaʊn] | touchdown (Europe)◼◼◼nom {m} touché [Canada]◼◼◻nom {m} |
| touched (moved) adjective [UK: tʌtʃt] [US: ˈtətʃt] | ému◼◼◼adjectifHe touched me. = Il m'a ému. |
| touchy [touchier, touchiest] (easily offended; oversensitive) adjective [UK: ˈtʌ.tʃi] [US: ˈtʌ.tʃi] | susceptible◼◼◼adjectifJohn is touchy. = John est susceptible. |
| touchy [touchier, touchiest] (sensitive or volatile) adjective [UK: ˈtʌ.tʃi] [US: ˈtʌ.tʃi] | irascible◼◻◻adjectif |
| touching (provoking sadness and pity) adjective [UK: ˈtʌtʃ.ɪŋ] [US: ˈtʌtʃ.ɪŋ] | touchant◼◼◼adjectifThis is a touching story. = C'est une histoire touchante. |
| touchpad (flat surface which is sensitive to touch) noun | touchpad◼◼◼nom {m} pavé tactile◼◼◻nom {m} |
| touchstone [touchstones] (standard of comparison or evaluation) noun [UK: ˈtʌtʃ stəʊn] [US: ˈtʌʧˌstoʊn] | pierre de touche◼◼◼nom {f} 《l'exemple même de...》nom {m} |
| touchstone [touchstones] (stone used to test the quality of gold alloys) noun [UK: ˈtʌtʃ stəʊn] [US: ˈtʌʧˌstoʊn] | touchaunom {m} |
| touché (acknowledgement) interjection | touché◼◼◼interjection |
| touché (fencing hit) interjection | touché◼◼◼interjection |
| cartouche (hieroglyphs) noun [UK: kɑː.ˈtuːʃ] [US: kɑːr.ˈtuːʃ] | cartouche◼◼◼nom {m} |
| cartouche (in architecture) noun [UK: kɑː.ˈtuːʃ] [US: kɑːr.ˈtuːʃ] | cartouche◼◼◼nom {m} |
| fattouch (an Arabic salad) noun | fattouch◼◼◼nom {m} salade libanaisenom {f} |
| finishing touch (final addition, change, or embellishment) noun | touche finale◼◼◼nom {f} |
| in touch (in contact, or in communication) preposition | en contact◼◼◼preposition |
| in touch (rugby term) preposition | en touchepreposition |
| kick into touch (evade an issue) verb | botter en touche◼◼◼verbe noyer le poissonverbe |
| kick into touch (rugby) verb | botter en touche◼◼◼verbe |
