Angielski | Francuski |
---|---|
total (entire) adjective [UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] | total◼◼◼adjectifThere was total silence. = Le silence était total. tout◼◼◻adjectifI totally messed it up. = J'ai tout gâché. entier◼◼◻adjectif |
total (complete) adjective [UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] | total◼◼◼adjectifThere was total silence. = Le silence était total. |
total [totals] (amount) noun [UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] | total◼◼◼nom {m}There was total silence. = Le silence était total. |
total [totals] (sum) noun [UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] | somme◼◼◻nom {f}We're totally cool with that. = Nous sommes complètement cool avec ça. |
total [totalled, totalling, totals] (to add up) verb [UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] | totaliser◼◼◻verbeExports in January totalled $10 billion, a record for the month. = En janvier les exportations ont totalisé 10 milliards de dollars, un record pour le mois. |
total depravity (Calvinist doctrine) noun [UK: ˈtəʊt.l̩ dɪ.ˈpræ.vɪ.ti] [US: ˈtoʊt.l̩ də.ˈpræ.və.ti] | dépravation totale◼◼◼nom {f} corruption totale◼◼◻nom {f} |
total eclipse [total eclipses] (eclipse in which the eclipsed body is completely obscured to the viewer) noun [UK: ˈtəʊt.l̩ ɪ.ˈklɪps] [US: ˈtoʊt.l̩ ɪ.ˈklɪps] | éclipse totale◼◼◼nom {f} |
total football (football tactic) noun | football total◼◼◼nom |
total war (warfare where all of a country's resources are employed) noun [UK: ˈtəʊt.l̩ wɔː(r)] [US: ˈtoʊt.l̩ ˈwɔːr] | guerre totale◼◼◼nom {f} |
totalitarian (related to the system of government) adjective [UK: ˌtəʊ.tæ.lɪ.ˈteə.rɪən] [US: ˌtoʊ.tæ.lɪ.ˈteə.rɪən] | totalitaire◼◼◼adjectif |
totalitarianism (system where state wields absolute control) noun [UK: ˌtəʊ.tæ.lɪ.ˈteə.rɪə.nɪ.zəm] [US: ˌtoʊ.tæ.lɪ.ˈteə.rɪə.nɪ.zəm] | totalitarisme◼◼◼nom {m} |
totality [totalities] (state of being total) noun [UK: təʊ.ˈtæ.lɪ.ti] [US: toʊ.ˈtæ.lɪ.ti] | totalité◼◼◼nom {f} |
totally (In a total manner; completely) adverb [UK: ˈtəʊ.tə.li] [US: ˈtoʊ.tə.li] | totalement◼◼◼adverbeI totally agree. = Je suis totalement d'accord. |
antitotalitarian (opposed to or acting against totalitarianism or totalitarian behavior) adjective | antitotalitaireadjectif |
in total (including all aspects of something) preposition [UK: ɪn ˈtəʊt.l̩] [US: ɪn ˈtoʊt.l̩] | au total◼◼◼preposition en tout◼◼◻preposition |
subtotal [subtotals] (the total for a part of a list of numbers being summed) noun [UK: ˈsʌb.təʊt.l̩] [US: ˈsʌbto.ʊt.l̩] | sous-total◼◼◼nom {m} |
teetotal (abstinent from alcohol) adjective [UK: tiː.ˈtəʊt.l̩] [US: tiːˈto.ʊt.l̩] | abstinent◼◼◼adjectif |
teetotaler [teetotalers] (person who completely abstains from alcohol) noun [UK: tiːˈtəʊtlə ] [US: ˌtiˌtoʊˈteɪlər ] | abstinent◼◼◼nom {m} abstème◼◼◻nom {m} nom {f} abstinente◼◻◻nom {f} néphalistenom {m} nom {f} |