tot w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| tot [tots] (small child) noun [UK: tɒt] [US: ˈtɑːt] | tout-petit◼◼◼nom {m} |
| tot up (to calculate the sum of) verb [UK: tɒt ʌp] [US: ˈtɑːt ʌp] | additionner◼◼◼verbe |
| total (entire) adjective [UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] | total◼◼◼adjectifThere was total silence. = Le silence était total. tout◼◼◻adjectifI totally messed it up. = J'ai tout gâché. entier◼◼◻adjectif |
| total (complete) adjective [UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] | total◼◼◼adjectifThere was total silence. = Le silence était total. |
| total [totals] (amount) noun [UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] | total◼◼◼nom {m}There was total silence. = Le silence était total. |
| total [totals] (sum) noun [UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] | somme◼◼◻nom {f}We're totally cool with that. = Nous sommes complètement cool avec ça. |
| total [totalled, totalling, totals] (to add up) verb [UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] | totaliser◼◼◻verbeExports in January totalled $10 billion, a record for the month. = En janvier les exportations ont totalisé 10 milliards de dollars, un record pour le mois. |
| total depravity (Calvinist doctrine) noun [UK: ˈtəʊt.l̩ dɪ.ˈpræ.vɪ.ti] [US: ˈtoʊt.l̩ də.ˈpræ.və.ti] | dépravation totale◼◼◼nom {f} corruption totale◼◼◻nom {f} |
| total eclipse [total eclipses] (eclipse in which the eclipsed body is completely obscured to the viewer) noun [UK: ˈtəʊt.l̩ ɪ.ˈklɪps] [US: ˈtoʊt.l̩ ɪ.ˈklɪps] | éclipse totale◼◼◼nom {f} |
| total football (football tactic) noun | football total◼◼◼nom |
| total war (warfare where all of a country's resources are employed) noun [UK: ˈtəʊt.l̩ wɔː(r)] [US: ˈtoʊt.l̩ ˈwɔːr] | guerre totale◼◼◼nom {f} |
| totalitarian (related to the system of government) adjective [UK: ˌtəʊ.tæ.lɪ.ˈteə.rɪən] [US: ˌtoʊ.tæ.lɪ.ˈteə.rɪən] | totalitaire◼◼◼adjectif |
| totalitarianism (system where state wields absolute control) noun [UK: ˌtəʊ.tæ.lɪ.ˈteə.rɪə.nɪ.zəm] [US: ˌtoʊ.tæ.lɪ.ˈteə.rɪə.nɪ.zəm] | totalitarisme◼◼◼nom {m} |
| totality [totalities] (state of being total) noun [UK: təʊ.ˈtæ.lɪ.ti] [US: toʊ.ˈtæ.lɪ.ti] | totalité◼◼◼nom {f} |
| totally (In a total manner; completely) adverb [UK: ˈtəʊ.tə.li] [US: ˈtoʊ.tə.li] | totalement◼◼◼adverbeI totally agree. = Je suis totalement d'accord. |
| totem [totems] (natural object or living creature that serves as an emblem of a tribe) noun [UK: ˈtəʊ.təm] [US: ˈtoʊ.təm] | totem◼◼◼nom {m} |
| totem pole (sculpture) noun [UK: ˈtəʊ.təm pəʊl] [US: ˈtoʊ.təm poʊl] | mât totémique◼◼◼nom {m} |
| totemic (serving as, or relating to, a totem) adjective [UK: ˈtəʊ.təm] [US: ˈtoʊ.təm] | totémique◼◼◼adjectif |
| totemism (belief in a special relationship to a totem) noun [UK: ˈtəʊtəmɪz(ə)m ] [US: ˈtoʊtəmɪz(ə)m ] | totémisme◼◼◼nom {m} |
| totipotency (ability to produce differentiated cells on division) noun | totipotence◼◼◼nom {f} |
| totipotent (exhibiting totipotency) adjective | totipotent◼◼◼adjectif |
| totter [tottered, tottering, totters] (move or stand unsteadily) verb [UK: ˈtɒ.tə(r)] [US: ˈtɑː.tər] | tituber◼◼◼verbeAn old man came tottering along. = Un vieil homme est arrivé en titubant. |
| totter (unsteady movement) noun [UK: ˈtɒ.tə(r)] [US: ˈtɑː.tər] | chutenom {f} écroulementnom {f} |
| to taste (depending on personal taste) preposition | au goût◼◼◼preposition |
| to tell the truth (attestation to the truthfulness and frankness of a statement) adverb [UK: tuː tel ðə truːθ] [US: ˈtuː ˈtel ðə ˈtruːθ] | à vrai dire◼◼◼adverbe à dire vrai◼◼◻adverbe |
| to that end (for that reason) preposition | à cet effet◼◼◼preposition |
| to the day (measured on the level of days) preposition | jour pour jour◼◼◼preposition |
| to the letter (idiomatic for "literally", following the rules as they're written) adverb [UK: tuː ðə ˈle.tə(r)] [US: ˈtuː ðə ˈle.tər] | à la lettre◼◼◼adverbe au pied de la lettre◼◻◻adverbe à la virgule prèsadverbe |
| to the minute adverb | montre en mainadverbe |
| to the power of (indicating an exponent) preposition | puissance◼◼◼preposition |
| to thine own self be true (proverb) phrase | sois loyal envers toi-même◼◼◼phrase |
| to think that conjunction | dire que◼◼◼conjunction |
| to this end (achieve the previously specified goal) preposition [UK: tuː ðɪs end] [US: ˈtuː ðɪs ˈend] | à cette fin◼◼◼preposition |
