thank w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| thank [thanked, thanking, thanks] (express gratitude or appreciation to someone) verb [UK: θæŋk] [US: ˈθæŋk] | remercier◼◼◼verbeThank you. = Je te remercie. |
| thank God (exclamation of gratitude or relief) interjection | Dieu merci◼◼◼interjection Dieu soit loué◼◼◻interjection |
| thank goodness (express gratitude) interjection | Dieu merci◼◼◼interjection Dieu soit loué◼◼◻interjection |
| thank one's lucky stars (to be grateful) verb | |
| thank you (an expression of gratitude) interjection [UK: θæŋk juː] [US: ˈθæŋk ˈjuː] | merci◼◼◼interjection je vous remercie◼◼◻interjection merci bien [formally]◼◼◻interjection |
| thank-you noun [UK: θæŋk juː] [US: ˈθæŋk ˈjuː] | remerciement◼◼◼nom {m} |
| thank you all interjection | merci à tous◼◼◼interjection |
| thank you very much (greater gratitude than "thank you") interjection [UK: θæŋk juː ˈver.i ˈmʌtʃ] [US: ˈθæŋk ˈjuː ˈver.i ˈmʌtʃ] | merci beaucoup◼◼◼interjection merci infiniment◼◼◻interjection grand merci◼◼◻interjection merci bien◼◼◻interjection merci mille fois◼◻◻interjection mille mercis◼◻◻interjection |
| thankful (showing thanks) adjective [UK: ˈθæŋk.fəl] [US: ˈθæŋk.fəl] | reconnaissant◼◼◼adjectifHe is thankful for your kindness. = Il vous est reconnaissant pour votre gentillesse. |
| thankfulness (state of showing thanks) noun [UK: ˈθæŋk.fəl.nəs] [US: ˈθæŋk.fəl.nəs] | gratitude◼◼◼nom {f} reconnaissance◼◼◼nom {f}Joy is the simplest form of thankfulness. = La joie est la forme de reconnaissance la plus simple. |
| thanks (used to express appreciation or gratitude) interjection [UK: θæŋks] [US: ˈθæŋks] | merci◼◼◼interjectionOk! Thanks. = Ok ! Merci. |
| thanks (grateful feelings) noun [UK: θæŋks] [US: ˈθæŋks] | remerciement◼◼◻nom {m}You have my thanks. = Tu as mes remerciements. |
| thanks (expression of gratitude) noun [UK: θæŋks] [US: ˈθæŋks] | remerciements◼◼◻nom {m pl}You have my thanks. = Tu as mes remerciements. |
| thanks a lot (emphatic thanks) interjection | merci beaucoup◼◼◼interjection un grand merci◼◼◻interjection |
| thanks a million (thanks a great many times) interjection | merci mille fois [thanks a thousand times]◼◼◼interjection |
| thanks for your help phrase [UK: θæŋks fɔː(r) jɔː(r) help] [US: ˈθæŋks ˈfɔːr ˈjɔːr ˈhelp] | |
| thanks in advance interjection | merci d'avance◼◼◼interjection |
| thanks to (because of) preposition [UK: θæŋks tuː] [US: ˈθæŋks ˈtuː] | grâce à◼◼◼preposition |
| Thanksgiving (Thanksgiving Day) proper noun [UK: θænks.ˈɡɪv.ɪŋ] [US: ˌθæŋkˈs.ɡɪv.ɪŋ] | Thanksgiving◼◼◼nom propre Action de grâce◼◼◻nom {f} Action de grâces◼◼◻nom {f} |
| thanksgiving [thanksgivings] (short prayer said at meals) noun [UK: θænks.ˈɡɪv.ɪŋ] [US: ˌθæŋkˈs.ɡɪv.ɪŋ] | grâces◼◼◼nom bénédicité◼◻◻nom |
| thanksgiving [thanksgivings] (expression of gratitude, see also: gratitude) noun [UK: θænks.ˈɡɪv.ɪŋ] [US: ˌθæŋkˈs.ɡɪv.ɪŋ] | remerciement◼◼◻nom {m} |
| I'm fine, thank you (expected, polite response to How are you?) phrase [UK: aɪm faɪn θæŋk juː] [US: ˈaɪm ˈfaɪn ˈθæŋk ˈjuː] | merci◼◼◼phrase je vais bien◼◼◻phrase moi◼◻◻phrase |
| many thanks interjection [UK: ˈmen.i θæŋks] [US: ˈmen.i ˈθæŋks] | merci beaucoup◼◼◼interjection |
