Angielski | Francuski |
---|---|
telephone [telephoned, telephoning, telephones] (to call someone) verb [UK: ˈte.lɪ.fəʊn] [US: ˈte.ləˌfoʊn] | téléphoner◼◼◼verbeHis telephone rang. = Son téléphone sonna. appeler◼◼◻verbeI will telephone you later on. = Je t'appelle plus tard. |
telephone [telephones] (a device used for two-way talking with other people) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn] [US: ˈte.ləˌfoʊn] | téléphone◼◼◼nom {m}His telephone rang. = Son téléphone sonna. |
telephone booth [telephone booths] (a small enclosure housing a public telephone) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn buːð] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈbuːθ] | cabine téléphonique◼◼◼nom {f} taxiphonenom {m} |
telephone call [telephone calls] (conversation) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn kɔːl] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈkɒl] | appel téléphonique◼◼◼nom {m} coup de fil◼◼◻nom {m} |
telephone conference (conference held by telephone) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ˈkɒn.fə.rəns] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈkɑːn.fə.rəns] | conférence téléphonique◼◼◼nom {f} |
telephone directory (a listing of telephone subscribers) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: ˈte.ləˌfoʊn də.ˈrek.tə.ri] | annuaire◼◼◼nom {m} annuaire téléphonique◼◼◼nom {m} |
telephone exchange (equipment) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈte.ləˌfoʊn ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | autocommutateur (among telephone workers)◼◼◼nom {m} commutateur téléphonique◼◼◼nom {m} |
telephone exchange (rooms) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈte.ləˌfoʊn ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | autocommutateur (among telephone workers)◼◼◼nom {m} commutateur téléphonique◼◼◼nom {m} |
telephone line (infrastructure which allows a single telephone to be connected to a network) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn laɪn] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈlaɪn] | ligne téléphonique◼◼◼nom |
telephone number [telephone numbers] (digits assigned to a telephone) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈnʌm.br̩] | numéro◼◼◼nom {m} numéro de téléphone◼◼◼nom {m} |
telephone operator [telephone operators] (a person who operates a telephone switchboard) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ˈɒ.pə.reɪ.tə(r)] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈɑː.pə.ˌre.tər] | téléphoniste◼◼◼nom {m} nom {f} standardiste◼◼◼nom {m} nom {f} |
telephone operator [telephone operators] (a person who provides assistance in establishing a connection, or who provides information or takes messages via the telephone) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ˈɒ.pə.reɪ.tə(r)] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈɑː.pə.ˌre.tər] | téléphoniste◼◼◼nom {m} nom {f} téléopérateurnom {m} nom {f} téléopératricenom {f} |
public telephone noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈte.lɪ.fəʊn] [US: ˈpʌ.blɪk ˈte.ləˌfoʊn] | téléphone public◼◼◼nom {m} |
radiotelephone (device) noun [UK: ˈreɪ.dɪəʊ ˈte.lɪ.fəʊn] [US: ˈreɪ.diˌo.ʊ ˈte.ləˌfoʊn] | radiotéléphone◼◼◼nom {m} |