tall w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| tall [taller, tallest] (of a person) adjective [UK: tɔːl] [US: ˈtɒl] | grand◼◼◼adjectifI'm tall. = Je suis grand. |
| tall [taller, tallest] (of a building) adjective [UK: tɔːl] [US: ˈtɒl] | haut◼◼◼adjectifThis tree is tall. = Cet arbre est haut. |
| tall order (big job, difficult challenge) noun [UK: tɔːl ˈɔː.də(r)] [US: ˈtɒl ˈɔːr.dər] | la croix et la bannière◼◼◼nom {f} |
| tall story (a tale or an account of questionable veracity) noun [UK: tɔːl ˈstɔː.ri] [US: ˈtɒl ˈstɔː.ri] | galéjade◼◼◼nom {f} |
| tall tale (a greatly exaggerated, fantastic story) noun [UK: tɔːl teɪl] [US: ˈtɒl ˈteɪl] | histoire à dormir debout◼◼◼nom {f} |
| tally [tallies] (any account or score kept by notches or marks) noun [UK: ˈtæ.li] [US: ˈtæ.li] | marque◼◼◼nom {f} |
| Tallinn (capital of Estonia) proper noun | Tallinn◼◼◼nom propre Tallin◼◼◻nom propre |
| Tallinner (someone from Tallin) noun | Tallinnoisnom {m} Tallinnoisenom {f} |
| tallow (hard animal fat obtained) noun [UK: ˈtæ.ləʊ] [US: ˈtælo.ʊ] | suif◼◼◼nom {m} |
| tally stick (piece of wood with notches or scores) noun | bâton de comptagenom {m} bâton de taillenom {m} |
| accidentally (unexpectedly, unintentionally) adverb [UK: ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩i] [US: ˌæk.sə.ˈden.tl̩i] | accidentellement◼◼◼adverbeSami accidentally ran over Layla. = Sami a accidentellement écrasé Layla. |
| anecdotally (in an anecdotal manner) adverb [UK: ˌæ.nɪk.ˈdəʊt.l̩i] [US: ˌæ.nɪkˈdo.ʊt.l̩i] | anecdotiquement◼◼◼adverbe |
| archaeometallurgical (relating to archaeometallurgy) adjective | archéométallurgiqueadjectif |
| bimetallism (a monetary standard) noun [UK: ˌbaɪ.ˈme.tə.lɪ.zəm] [US: ˌbaɪ.ˈme.tə.lɪ.zəm] | bimétallisme◼◼◼nom {m} |
| brutally (in a brutal manner) adverb [UK: ˈbruː.tə.li] [US: ˈbruː.tə.li] | brutalement◼◼◼adverbeShe was brutally murdered. = Elle a été brutalement assassinée. sauvagement◼◼◻adverbeSami was brutally murdered. = Sami a été sauvagement assassiné. |
| coincidentally adverb [UK: kəʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩i] [US: koʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩i] | coïncidentiellementadverbe |
| colorectally adjective | colorectalementadjectif |
| crystalline (relating to crystals) adjective [UK: ˈkrɪ.stə.laɪn] [US: ˈkrɪ.stə.ˌlaɪn] | cristallin◼◼◼adjectif |
| crystalline (resembling crystal in being clear and transparent) adjective [UK: ˈkrɪ.stə.laɪn] [US: ˈkrɪ.stə.ˌlaɪn] | cristallin◼◼◼adjectif |
| crystallite [crystallites] (small region of a solid that consists of a single crystal) noun [UK: ˈkrɪ.stə.laɪt] [US: ˈkrɪsˌt.laɪt] | cristallite◼◼◼nom |
| crystallization [crystallizations] (the act or process by which a substance in solidifying assumes the form and structure of a crystal) noun [UK: ˌkrɪ.stə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌkrɪ.stə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] | cristallisation◼◼◼nom {f}He extracted salt from seawater through crystallization. = Il extrayait le sel de l'eau de mer par cristallisation. |
| crystallize [crystallized, crystallizing, crystallizes] (to assume a crystalline form) verb [UK: ˈkrɪ.stə.laɪz] [US: ˈkrɪ.stə.ˌlaɪz] | cristalliser◼◼◼verbe |
| crystallize [crystallized, crystallizing, crystallizes] (to coat with crystals) verb [UK: ˈkrɪ.stə.laɪz] [US: ˈkrɪ.stə.ˌlaɪz] | cristalliser◼◼◼verbe |
| crystallize [crystallized, crystallizing, crystallizes] (to make something form into crystals) verb [UK: ˈkrɪ.stə.laɪz] [US: ˈkrɪ.stə.ˌlaɪz] | cristalliser◼◼◼verbe |
| crystallize [crystallized, crystallizing, crystallizes] (take a definite form) verb [UK: ˈkrɪ.stə.laɪz] [US: ˈkrɪ.stə.ˌlaɪz] | se cristalliser◼◼◻verbe |
| crystallogen (member of the carbon group) noun | cristallogènenom {f} |
| crystallographer [crystallographers] (a person skilled in crystallography) noun [UK: ˌkrɪ.stə.ˈlɒ.ɡrə.fə(r)] [US: ˌkrɪ.stə.ˈlɑː.ɡrə.fər] | cristallographe◼◼◼nom {m} nom {f} |
| crystallography [crystallographies] (the science of determining the arrangement of atoms in solids) noun [UK: ˌkrɪ.stə.ˈlɒ.ɡrə.fi] [US: ˌkrɪ.stə.ˈlɑː.ɡrə.fi] | cristallographie◼◼◼nom {f} |
| dialectally (in a dialectal way) adverb | dialectalementadverbe |
| digitally (in a digital manner) adverb [UK: ˈdɪ.dʒɪ.tə.li] [US: ˈdɪ.dʒə.tə.li] | numériquement◼◼◼adverbe |
| electrometallurgical (of or pertaining to electrometallurgy) adjective | électrométallurgique◼◼◼adjectif |
| environmentally (affecting the environment) adverb [UK: ɪn.ˌvaɪə.rən.ˈmen.tə.li] [US: ən.ˌvaɪ.rən.ˈmen.tə.li] | environnementalement◼◼◼adverbe |
| environmentally friendly (causing little harm to the environment) adjective [UK: ɪn.ˌvaɪə.rən.ˈmen.tə.li ˈfrend.li] [US: ən.ˌvaɪ.rən.ˈmen.tə.li ˈfrend.li] | respectueux de l'environnement◼◼◼adjectif écologique◼◼◼adjectif |
| experimentally (in the manner of an experiment) adverb [UK: ɪk.ˌspe.rɪ.ˈmen.tə.li] [US: ɪk.spe.rə.ˈmen.tə.li] | expérimentalement◼◼◼adverbe |
| forestall [forestalled, forestalling, forestalls] (to prevent) verb [UK: fɔː.ˈstɔːl] [US: fɔːr.ˈstɒl] | prévenir◼◼◼verbeOur aim is to forestall all those risks. = Notre objectif est de prévenir tous ces risques. |
