Angielski | Francuski |
---|---|
sir [sirs] (address to any male, especially if his name or proper address is unknown) noun [UK: sɜː(r)] [US: ˈsɝː] | monsieur◼◼◼nom {m}Yes, Sir! = Oui, monsieur ! |
sir [sirs] noun [UK: sɜː(r)] [US: ˈsɝː] | seigneur◼◼◻nom {m} |
Mr. [Mr.s] (abbreviation of mister) noun [UK: ˈmɪ.stə(r)] [US: ˈmɪ.stər] | Monsieur◼◼◼nom {m}This is Mr. Smith. = C'est monsieur Smith. monsieur◼◼◼nom {m}This is Mr. Smith. = C'est monsieur Smith. M^r◼◼◻nom M.nom |
gentleman [gentlemen] (well-mannered, or charming man) noun [UK: ˈdʒentl.mən] [US: ˈdʒen.təl.mən] | monsieur◼◼◼nom {m}He is a gentleman. = C'est un monsieur. |
gentleman [gentlemen] (polite form of address to men) noun [UK: ˈdʒentl.mən] [US: ˈdʒen.təl.mən] | messieurs◼◼◼nom {m pl} |
gentleman [gentlemen] (man of breeding) noun [UK: ˈdʒentl.mən] [US: ˈdʒen.təl.mən] | gentilhomme◼◼◻nom {m}He's a real gentleman. = C'est un vrai gentilhomme. |
Lord (God) proper noun [UK: lɔːd] [US: ˈlɔːrd] | Seigneur◼◼◼nom propre |
lord [lords] (aristocrat) noun [UK: lɔːd] [US: ˈlɔːrd] | seigneur◼◼◼nom {m} monsieur◼◼◻nom {m} |
Lord (Jesus) proper noun [UK: lɔːd] [US: ˈlɔːrd] | Seigneur◼◼◼nom propre |
Lord (British aristocratic title) noun [UK: lɔːd] [US: ˈlɔːrd] | lord◼◼◼nom {m}Lord Carnarvon was an amateur Egyptologist. = Lord Carnarvon était un égyptologue amateur. |
Lord noun [UK: lɔːd] [US: ˈlɔːrd] | monsieur◼◼◻nom {m} seignieurnom {m} |
lord [lords] (master of a household) noun [UK: lɔːd] [US: ˈlɔːrd] | châtelain◼◻◻nom |
good Lord (exclamation of amazement) interjection [UK: ɡʊd lɔːd] [US: ˈɡʊd ˈlɔːrd] | Seigneur◼◼◼interjection mon Dieu◼◼◼interjection ciel◼◼◻interjection nom de Dieu◼◻◻interjection nom de bleu [Switzerland]interjection |
aye aye, sir (nautical - I hear, understand and will comply) phrase | bien◼◼◼phrase |
Mr. and Mrs. (Title of a married couple) noun | M. et M^menom |
aye aye, sir (nautical - I hear, understand and will comply) phrase | commandant◼◼◻phrase |
praise the Lord (phrase used to thank God by Christians) interjection | louez le Seigneur◼◼◼interjection |
lord of the manor (feudal title) noun | châtelain◼◼◼nom {m} |
year of our Lord (anno Domini) noun | an de grâce◼◼◼nom {m} |