Angielski | Francuski |
---|---|
shepherd [shepherds] (a person who tends sheep) noun [UK: ˈʃe.pəd] [US: ˈʃe.pərd] | berger◼◼◼nom {m}John is a shepherd. = John est berger. pasteur◼◼◻nom {m} pâtre◼◻◻nom {m} bergère◼◻◻nom {f} [diminutive] pastoureaunom {m} |
shepherd moon (moon orbiting near the edge of a ring) noun | satellite berger◼◼◼nom |
shepherd's pie [shepherd's pies] (a kind of meat pie) noun [UK: ˈʃe.pərdz paɪ] [US: ˈʃe.pərdz ˈpaɪ] | parmentier◼◼◼nom {m} hachis Parmentier◼◼◼nom {m} pâté chinois◼◼◻nom {m} [approx.] hachis parmentiernom {m} |
shepherd's purse [shepherd's purses] (Capsella bursa-pastoris) noun [UK: ˈʃe.pərdz pɜːs] [US: ˈʃe.pərdz ˈpɝːs] | bourse-à-pasteur◼◼◼nom {f} bourse-à-bergernom {f} boursettenom {f} capsellenom {f} |
shepherdess [shepherdesses] (female shepherd) noun [UK: ˌʃe.pə.ˈdes] [US: ˌʃe.pə.ˈdes] | bergère◼◼◼nom {f}Aurelie is a young shepherdess. = Aurélie est une jeune bergère. [literarynom {f} diminutive] pastourellenom {f} |
Australian Shepherd (dog breed) noun | berger australien◼◼◼nom |
Basque Shepherd Dog noun | berger basque◼◼◼nom {m} |
Caucasian shepherd noun | berger du Caucase◼◼◼nom |
Dutch Shepherd (breed of dog) noun | berger hollandais◼◼◼nom {m} |
German shepherd [German shepherds] (breed of dog) noun [UK: ˈdʒɜː.mən ˈʃe.pəd] [US: ˈdʒɝː.mən ˈʃe.pərd] | berger allemand◼◼◼nom {m} berger alsaciennom {m} berger d'Alsacenom {m} |