scree w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| scree [screes] (loose stony debris on a slope) noun [UK: skriː] [US: skriː] | éboulis◼◼◼nom {m} pierrier◼◻◻nom {m} |
| screech [screeches] (high-pitched strident or piercing sound) noun [UK: skriːtʃ] [US: ˈskriːtʃ] | crissement◼◼◼nom |
| screech [screeched, screeching, screeches] (make a screech) verb [UK: skriːtʃ] [US: ˈskriːtʃ] | stridulerverbe |
| screech owl [screech owls] (Megascops) noun [UK: skriːtʃ aʊl] [US: ˈskriːtʃ ˈaʊl] | petit-duc maculé◼◼◼nom {m} |
| screed [screeds] (smooth, flat layer of concrete, plaster, or similar material) noun [UK: skriːd] [US: ˈskriːd] | chape◼◼◼nom {f} |
| screed [screeds] (speech or piece of writing which contains angry and extended criticism, see also: diatribe; harangue) noun [UK: skriːd] [US: ˈskriːd] | diatribenom {f} haranguenom {f} litanienom {f} tiradenom {f}Over the course of his screed, Putin claimed that Ukraine is a historic accident. = Au cours de sa longue tirade, Poutine a affirmé que l'Ukraine était un accident de l'histoire. |
| screed (to use a screed to produce a smooth, flat surface) verb [UK: skriːd] [US: ˈskriːd] | araserverbe |
| screen [screens] (viewing area of electronic output device) noun [UK: skriːn] [US: ˈskriːn] | écran◼◼◼nom {m}Everyone's eyes were fixed on the screens. = Tous les yeux étaient braqués sur les écrans. |
| screen [screens] (movie viewing area) noun [UK: skriːn] [US: ˈskriːn] | écran◼◼◼nom {m}Everyone's eyes were fixed on the screens. = Tous les yeux étaient braqués sur les écrans. |
| screen [screens] (physical divider) noun [UK: skriːn] [US: ˈskriːn] | paravent◼◼◻nom {m} |
| screen capture (picture or image captured from a computer screen; a screenshot) noun | capture d'écran◼◼◼nom {f} |
| screen door (A light door of mesh) noun [UK: skriːn dɔː(r)] [US: ˈskriːn ˈdɔːr] | porte moustiquaire◼◼◼nom {f} |
| screen name (a pseudonym used for internet communications) noun | pseudonyme◼◼◼nom {m} alias◼◻◻nom {m} |
| screen printing (printing method) noun | sérigraphie◼◼◼nom {f} |
| screen time (time spent using a screen) noun | temps d'écran◼◼◼nom {m} |
| screening [screenings] (medicine: method to identify a disease in a non-symptomatic population) noun [UK: ˈskriːn.ɪŋ] [US: ˈskriːn.ɪŋ] | dépistage◼◼◼nom {m}Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases. = Les banques de sperme effectuent des dépistages auprès des donneurs afin de réduire les risques de transmission de maladies génétiques et infectieuses. |
| screening [screenings] (showing of a film) noun [UK: ˈskriːn.ɪŋ] [US: ˈskriːn.ɪŋ] | projection◼◼◻nom {f} |
| screening [screenings] (mesh material that is used to screen) noun [UK: ˈskriːn.ɪŋ] [US: ˈskriːn.ɪŋ] | protection◼◼◻nom {f} |
| screenplay (script for a movie or a television show) noun [UK: ˈskriːn.pleɪ] [US: ˈskriːn.ˌple] | scénario◼◼◼nom {m} |
| screensaver (computer program) noun [UK: skrˈiːnseɪvə] [US: skrˈiːnseɪvɚ] | écran de veille◼◼◼nom {m} |
| screenshot (image of computer screen output) noun [UK: skrˈiːnʃɒt] [US: skrˈiːnʃɑːt] | capture d'écran◼◼◼nom {f} |
| screenwriter [screenwriters] (one who writes for the screen) noun [UK: ˈskriːn.raɪ.tə(r)] [US: ˈskriːn.ˌraɪ.tər] | scénariste◼◼◼nom {m} nom {f}He's a screenwriter. = Il est scénariste. |
| big screen (surface) noun | grand écran◼◼◼nom {m} |
| blue screen (blue screen of death) noun | écran bleu◼◼◼nom {m} |
| blue screen of death (screen indicating a system error) noun [UK: bluː skriːn əv deθ] [US: ˈbluː ˈskriːn əv ˈdeθ] | écran bleu de la mort◼◼◼nom {m} |
| discreet (not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous) adjective [UK: dɪ.ˈskriːt] [US: ˌdɪ.ˈskriːt] | discret◼◼◼adjectifBe discreet. = Sois discret ! |
| discreet (respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic) adjective [UK: dɪ.ˈskriːt] [US: ˌdɪ.ˈskriːt] | discret◼◼◼adjectifBe discreet. = Sois discret ! |
| discreetly (Acting in a discreet manner) adverb [UK: dɪ.ˈskriːt.li] [US: ˌdɪ.ˈskriːt.li] | discrètement◼◼◼adverbeJohn discreetly knocked on the door to Manon's bedroom. = John frappa discrètement à la porte de la chambre à coucher de Manon. |
| discreetly (Inconspicuously) adverb [UK: dɪ.ˈskriːt.li] [US: ˌdɪ.ˈskriːt.li] | discrètement◼◼◼adverbeJohn discreetly knocked on the door to Manon's bedroom. = John frappa discrètement à la porte de la chambre à coucher de Manon. |
| flatscreen (flatpanel screen or device) noun | écran plat◼◼◼nom {m} |
| folding screen (furniture) noun [UK: ˈfəʊld.ɪŋ skriːn] [US: ˈfoʊld.ɪŋ ˈskriːn] | paravent◼◼◼nom {m} |
| full screen (occupying all the available displayable surface) adjective | plein écran◼◼◼adjectif |
| indiscreet (not discreet; wanting in discretion) adjective [UK: ˌɪn.dɪ.ˈskriːt] [US: ˌɪn.də.ˈskriːt] | indiscret◼◼◼adjectif |
| offscreen (existing or happening outside the frame of the cinema or television screen) adjective [UK: ˈɒf.ˈskriːn] [US: ˈɔːf.ˈskriːn] | hors-champ◼◼◼adjectif |
| rood screen (carved screen) noun [UK: ruːd skriːn] [US: ˈruːd ˈskriːn] | jubé◼◼◼nom {m} |
