ruth w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| Ruth (female given name) proper noun [UK: ruːθ] [US: ˈruːθ] | Ruth◼◼◼nom {f}John is engaged to Ruth. = John est fiancé à Ruth. |
| Ruth (book of the Bible) proper noun [UK: ruːθ] [US: ˈruːθ] | livre de Ruth◼◻◻nom propre |
| Ruthenia (alternative name of Rus, see also: Rus) proper noun | Ruthénie◼◼◼nom {f} |
| Ruthenian (of or related to Ruthenia) adjective | ruthènienadjectif |
| Ruthenian (West Russian descendant of Old East Slavic - generic) proper noun | ruthèniennom propre |
| ruthenium (chemical element) noun [UK: ruː.ˈθiː.njəm] [US: ruː.ˈθiː.niːəm] | ruthénium◼◼◼nom {m} |
| rutherfordium (chemical element) noun [UK: rˌʌðəfˈɔːdiəm] [US: rˌʌðɚfˈoːrdiəm] | rutherfordium◼◼◼nom {m} |
| ruthless (without pity or compassion) adjective [UK: ˈruːθ.lɪs] [US: ˈruːθ.ləs] | impitoyable◼◼◼adjectifBe ruthless. = Sois impitoyable ! |
| ruthlessly (in a ruthless manner) adverb [UK: ˈruːθ.lɪ.sli] [US: ˈruːθ.lə.sli] | impitoyablement◼◼◼adverbe cruellement◼◻◻adverbe sans foi ni loi◼◻◻adverbe inhumainementadverbe sadiquementadverbe tenacementadverbe |
| bend the truth (change or leave out certain facts of a story) verb | déformer la vérité◼◼◼verbe |
| gospel truth noun | parole d'évangile◼◼◼nom {f} |
| ground truth (information acquired by direct observation) noun | vérité terrain◼◼◼nom |
| in wine, there is truth (one tells the truth under the influence of alcohol) phrase | la vérité est dans le vin◼◼◼phrase |
| kernel of truth noun | fond de vérité◼◼◼nom {m} part de vérité◼◼◼nom {f} |
| moment of truth (deciding instant) noun | moment de vérité◼◼◼nom {m} heure de vérité◼◼◻nom {f} |
| National Day for Truth and Reconciliation (Canadian statutory holiday) proper noun | Journée nationale de la vérité et de la réconciliationnom propre |
| stretch the truth (idioms: to exaggerate) verb [UK: stretʃ ðə truːθ] [US: ˈstretʃ ðə ˈtruːθ] | exagérer◼◼◼verbe [colloquial] pousser le bouchonverbe [informal] en faire des caissesverbe abuserverbe |
| tell the truth (asserting frank honest of associated statement) phrase [UK: tel ðə truːθ] [US: ˈtel ðə ˈtruːθ] | pour être honnête◼◼◼phrase |
| to tell the truth (attestation to the truthfulness and frankness of a statement) adverb [UK: tuː tel ðə truːθ] [US: ˈtuː ˈtel ðə ˈtruːθ] | à vrai dire◼◼◼adverbe à dire vrai◼◼◻adverbe |
| truth [truths] (conformity to fact or reality) noun [UK: truːθ] [US: ˈtruːθ] | vérité◼◼◼nom {f}Tell the truth. = Dis la vérité. |
| truth [truths] (that which is real) noun [UK: truːθ] [US: ˈtruːθ] | vérité◼◼◼nom {f}Tell the truth. = Dis la vérité. |
| truth [truths] (state or quality of being true to someone or something) noun [UK: truːθ] [US: ˈtruːθ] | vérité◼◼◼nom {f}Tell the truth. = Dis la vérité. |
| truth [truths] noun [UK: truːθ] [US: ˈtruːθ] | vérité◼◼◼nom {f}Tell the truth. = Dis la vérité. |
| truth [truths] (something acknowledged to be true) noun [UK: truːθ] [US: ˈtruːθ] | vérité◼◼◼nom {f}Tell the truth. = Dis la vérité. |
| truth [truths] (true facts) noun [UK: truːθ] [US: ˈtruːθ] | vérité◼◼◼nom {f}Tell the truth. = Dis la vérité. |
| truth or dare (game where players perform a dare or answer a question) noun [UK: truːθ ɔː(r) deə(r)] [US: ˈtruːθ ɔːr ˈder] | action ou vérité◼◼◼nom |
| truth quark noun | quark truthnom {m} quark vériténom {m} |
