Angielski | Francuski |
---|---|
rick [ricks] (stack or pile, of straw, hay etc.) noun [UK: rɪk] [US: ˈrɪk] | meule◼◼◼nom {f} |
Ricker proper noun [UK: ˈrɪkə(r)] [US: ˈrɪkər] | Ricker◼◼◼nom propre |
rickets (disorder of infancy) noun [UK: ˈrɪkɪts] [US: ˈrɪkəts] | rachitisme◼◼◼nom {m}He suffers from rickets. = Il souffre de rachitisme. |
rickety (not strong because of poor construction or upkeep) adjective [UK: ˈrɪk.ə.ti] [US: ˈrɪk.ə.ti] | branlant◼◼◼adjectif délabré◼◼◻adjectif boiteux◼◻◻adjectif |
rickety (affected with rickets) adjective [UK: ˈrɪk.ə.ti] [US: ˈrɪk.ə.ti] | rachitique◼◼◼adjectif |
rickety (feeble in the joints, tottering) adjective [UK: ˈrɪk.ə.ti] [US: ˈrɪk.ə.ti] | boiteux◼◻◻adjectif |
rickshaw [rickshaws] (two-wheeled carriage) noun [UK: ˈrɪk.ʃɔː] [US: ˈrɪk.ˌʃɑː] | pousse-pousse◼◼◼nom {m} |
bang one's head against a brick wall (to waste effort on a futile project) verb | perdre son tempsverbe |
brick [bricks] (a building material) noun [UK: brɪk] [US: ˈbrɪk] | brique◼◼◼nomThis chimney is made of brick. = Cette cheminée est de briques. |
brick [bricks] (hardened block used for building) noun [UK: brɪk] [US: ˈbrɪk] | brique◼◼◼nom {f}This chimney is made of brick. = Cette cheminée est de briques. |
brick [bricks] noun [UK: brɪk] [US: ˈbrɪk] | brique◼◼◼nom {f}This chimney is made of brick. = Cette cheminée est de briques. |
brick (electronics: to render non-functional) verb [UK: brɪk] [US: ˈbrɪk] | briquer◼◼◼verbeThe chimney is made of brick. = La cheminée est faite de brique. |
brick (made of brick(s)) adjective [UK: brɪk] [US: ˈbrɪk] | en brique◼◼◻adjectif |
brick [bricks] (color) noun [UK: brɪk] [US: ˈbrɪk] | rouge brique◼◻◻nom |
brick [bricks] (term for a helpful, reliable person) noun [UK: brɪk] [US: ˈbrɪk] | soutien◼◻◻nom {m} |
brick house (house or type of construction made of bricks or blocks of masonry) noun | maison de briques◼◼◼nom {f} |
brick red (colour) noun | rouge brique◼◼◼nom {m} |
brick red (colour) adjective | rouge brique◼◼◼adjectif |
bricklayer [bricklayers] (craftsman) noun [UK: ˈbrɪ.kleɪə(r)] [US: ˈbrɪ.ˌkleər] | maçon◼◼◼nom {m}Ziri became a bricklayer. = Ziri est devenu maçon. |
brickyard (factory where bricks are produced or distributed) noun [UK: ˈbrɪ.ˌkjɑːd] [US: ˈbrɪ.ˌkjɑːrd] | briqueterie◼◼◼nom |
card trick (magic trick involving playing cards) noun [UK: kɑːd trɪk] [US: ˈkɑːrd ˈtrɪk] | tour de cartes◼◼◼nom |
cricket [crickets] (game) noun [UK: ˈkrɪkɪt] [US: ˈkrɪkət] | cricket◼◼◼nom {m}I don't know anything about cricket. = Je ne connais rien au cricket. |
cricket [crickets] (insect) noun [UK: ˈkrɪkɪt] [US: ˈkrɪkət] | grillon◼◼◻nom {m}That's not a cricket, that's a grasshopper. = Ce n'est pas un grillon, c'est une sauterelle. criquet◼◼◻nom {m}The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep. = Le son des criquets qui chantent ou des grenouilles qui coassent me berce. cri-cri◼◻◻nom {m} |
cycle rickshaw noun | rickshaw◼◼◼nom {m} |
dirty trick (an unkind trick) noun [UK: ˈdɜː.ti trɪk] [US: ˈdɝː.ti ˈtrɪk] | sale coup◼◼◼nom {m} coup bas◼◼◼nom {m} coup de putenom {m} |
do the trick (to work) verb | faire l'affaire◼◼◼verbe |
Frederick (male given name) proper noun [UK: ˈfre.drɪk] [US: ˈfre.drɪk] | Frédéric◼◼◼nom propre |
fricking (intensifier (euphemism)) adjective | foutu◼◼◼adjectif |
hat trick (three achievements in a single game or similar) noun [UK: hæt trɪk] [US: ˈhæt ˈtrɪk] | [Canada] tour du chapeaunom {m} [France] coup du chapeaunom {m} |
house cricket [house crickets] (Acheta domestica) noun [UK: ˈhaʊs ˈkrɪkɪt] [US: ˈhaʊs ˈkrɪkət] | grillon domestique◼◼◼nom {m} |
how's tricks (informal greeting) phrase | ça gaze?◼◼◼phrase |
limerick [limericks] (humorous rhyming verse of five lines) noun [UK: ˈlɪ.mə.rɪk] [US: ˈlɪ.mə.rɪk] | limerick◼◼◼nom {m} |
magic trick (act of illusion or magic) noun [UK: ˈmæ.dʒɪk trɪk] [US: ˈmæ.dʒɪk ˈtrɪk] | tour de magie◼◼◼nom {m} |