słownik Angielsko-Francuski »

rich w języku francuskim

AngielskiFrancuski
rich [richer, richest] (having wealth)
adjective
[UK: rɪtʃ]
[US: ˈrɪtʃ]

riche◼◼◼adjectifHe's rich. = Il est riche.

rich as Croesus (very rich)
adjective

riche comme Crésus◼◼◼adjectif

rich kid (child or young adult from a wealthy family)
noun

gosse de riche◼◼◼nom {m} nom {f}

fils à papa◼◻◻nom {m}

rich man (a male person who is rich)
noun

richard◼◼◼nom {m}

rich man (a person who is rich (any gender))
noun

richard◼◼◼nom {m}

richardenom {f}

rich text (enhanced text)
noun

texte riche◼◼◼nom {m}

Richard (male given name)
proper noun
[UK: ˈrɪ.tʃəd]
[US: ˈrɪ.tʃərd]

Richard◼◼◼nom propre
{m}
Richard Dawkins is an atheist. = Richard Dawkins est athée.

Richard's pipit (Anthus richardi)
noun

Pipit de Richard◼◼◼nom {m}

Richmond (capital of Virginia)
proper noun
[UK: ˈrɪt.ʃmənd]
[US: ˈrɪt.ʃmənd]

Richmond◼◼◼nom propre
{m}

richness [richnesses] (state or quality of being rich)
noun
[UK: ˈrɪt.ʃnəs]
[US: ˈrɪt.ʃnəs]

richesse◼◼◼nom {f}The soil retained richness. = Le sol conserva la richesse.

Richter scale (logarithmic scale)
proper noun
[UK: ˈrɪk.tə(r) skeɪl]
[US: ˈrɪk.tər ˈskeɪl]

échelle de Richter◼◼◼nom {f}

dichlorodiphenyltrichloroethane (chlorinated hydrocarbon insecticide DDT)
noun

dichlorodiphényltrichloroéthane◼◼◼nom {m}

eat the rich (expression of contempt towards the rich, capitalism and widespread poverty)
phrase

mangeons les riches◼◼◼phrase

embarrassment of riches (too much of a good thing)
noun

embarras du choix◼◼◼nom {m}

enrich [enriched, enriching, enriches] (to make rich(er))
verb
[UK: ɪn.ˈrɪtʃ]
[US: en.ˈrɪtʃ]

enrichir◼◼◼verbeTraveling will immensely enrich our minds. = Voyager enrichira grandement nos esprits.

enriched uranium (uranium enriched with a higher amount of U-235)
noun

uranium enrichi◼◼◼nom {m}

enriching adjective
[UK: ɪn.ˈrɪtʃ.ɪŋ]
[US: en.ˈrɪtʃ.ɪŋ]

enrichissant◼◼◼adjectif
{m}

enrichment [enrichments] (the act of enriching)
noun
[UK: ɪn.ˈrɪt.ʃmənt]
[US: en.ˈrɪt.ʃmənt]

enrichissement◼◼◼nom {m}

enrichment [enrichments] (the process of making enriched uranium)
noun
[UK: ɪn.ˈrɪt.ʃmənt]
[US: en.ˈrɪt.ʃmənt]

enrichissement◼◼◼nom {m}

filthy rich (very rich)
adjective

plein aux as◼◼◼adjectif

pété de thunesadjectif

Jericho (city)
proper noun
[UK: ˈdʒe.rɪˌk.əʊ]
[US: ˈdʒe.rɪˌko.ʊ]

Jéricho◼◼◼nom propre

Lake Zurich (lake in Switzerland)
proper noun

Lac de Zurich◼◼◼nom propre
{m}

Maastrichtian (denizen of Maastricht)
noun

Maastrichtien◼◼◼nom
{m}/MaaStrichtienne {f}

Maastrichtian (geological age)
proper noun

Maastrichtien◼◼◼nom propre
{m}

Maastrichtian (pertaining to Maastricht)
adjective

maastrichtien◼◼◼adjectif
{m}/maaStrichtienne {f}

megarich (extremely rich; having a lot of money)
adjective

mégaricheadjectif

nouveau riche (new money: wealthy persons whose fortunes are newly acquired, and who are therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy)
noun
[UK: ˈnuː.vəʊ.ˈriːʃ]
[US: ˈnuː.vəʊ.ˈriːʃ]

nouveau riche◼◼◼nom

parvenu◼◻◻nom {m}

arrivistenom {m} nom {f}

oligotrichous adjective

oligotriqueadjectif

oprichnina (period of Russian history)
noun

opritchnina◼◼◼nom {f}

ostrich [ostriches] (large flightless bird)
noun
[UK: ˈɒ.strɪtʃ]
[US: ˈɒ.strɪtʃ]

autruche◼◼◼nom {f}These are ostrich eggs. = Ce sont des œufs d'autruche.

ostrich policy (the tendency to ignore obvious problems and pretend they do not exist)
noun

politique de l'autruche◼◼◼nom

ostrich politics (evasive style of politics)
noun

politique de l'autruche◼◼◼nom {f}

petrichor (distinctive scent which accompanies rain)
noun

petrichor◼◼◼nom {m}

rags to riches (from poverty to exceptional wealth)
noun

de la misère à la richesse (from misery to wealth)◼◼◼nom

trichinosis [trichinoses] (disease caused by trichinae)
noun
[UK: ˌtrɪk.ɪ.ˈnəʊ.sɪs]
[US: trɪk.əˈno.ʊ.sɪs]

trichinose◼◼◼nom {f}

12