read w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| preadolescence (the period between childhood and adolescence) noun [UK: ˌpriæ.də.ˈle.səs] [US: ˌpriæ.də.ˈle.səs] | préadolescence◼◼◼nom {f} |
| proofread [proofread, proofreading, proofreads] (to check for errors in spelling and grammar) verb [UK: ˈpruː.friːd] [US: ˈpruː.ˌfrid] | relire◼◼◼verbeHe proofread my manuscript. = Il a relu mon manuscrit. |
| proofreader [proofreaders] (person who proofreads) noun [UK: ˈpruː.friː.də(r)] [US: ˈpruː.friː.dər] | relecteur◼◼◼nom {m}It is difficult to provide a good translation without the help of a proofreader. = Il est difficile de fournir une bonne traduction sans l'aide d'un relecteur. relectrice◼◻◻nom {f} |
| raisin bread noun | pain aux raisins◼◼◼nom {m} |
| reread [reread, rereading, rereads] (to read again) verb [UK: riː.ˈriːd] [US: ˈriː.ˈriːd] | relire◼◼◼verbeHe reread the poem. = Il relut le poème. |
| rye bread (type of bread) noun [UK: raɪ bred] [US: ˈraɪ ˈbred] | pain de seigle◼◼◼nom {m} pain noirnom {m} |
| sandwich bread (bread that is prepared to make sandwich) noun | pain de mie◼◼◼nom {m} |
| screw thread [screw threads] (helical ridge or groove) noun [UK: skruː θred] [US: ˈskruː ˈθred] | filetage◼◼◼nom {m} filet◼◼◻nom {m} |
| seafloor spreading (outward movement of the seafloor) noun | expansion des fonds océaniques◼◼◼nom {f} |
| sensitivity reader (reviewer) noun | démineur éditorialnom {m} |
| shortbread (biscuit) noun [UK: ˈʃɔːt.bred] [US: ˈʃɔːrt.bred] | sablé◼◼◼nom {m} |
| sight read (to perform a musical piece while reading it for the first time) verb | jouer à vueverbe |
| sliced bread (bread that is sold sliced into pieces) noun | pain de mie◼◼◼nom {m} |
| spread [spread, spreading, spreads] ((transitive) to disseminate, make known or present) verb [UK: spred] [US: ˈspred] | répandre◼◼◼verbeSpread the word! = Répands la parole ! propager◼◼◼verbeThe virus is spreading rapidly. = Le virus se propage rapidement. diffuser◼◼◼verbeThe news spreads fast. = Les nouvelles se diffusent vite. divulguer◼◼◻verbe |
| spread [spread, spreading, spreads] (to disperse, scatter) verb [UK: spred] [US: ˈspred] | répandre◼◼◼verbeSpread the word! = Répands la parole ! disperser◼◼◻verbeDon't spread yourself too thin. = Ne te disperse pas trop. éparpiller◼◼◻verbeYou spread your affairs too thin. = Tu éparpillais tes affaires. |
| spread [spread, spreading, spreads] (to smear, distribute in a thin layer) verb [UK: spred] [US: ˈspred] | étaler◼◼◼verbeHe spread butter on the bread. = Il étala du beurre sur le pain. tartiner◼◼◻verbeJohn spreads lemon curd on his toast. = John étale de la crème de citron sur sa tartine. |
| spread [spread, spreading, spreads] (to stretch out, expand) verb [UK: spred] [US: ˈspred] | étaler◼◼◼verbeHe spread butter on the bread. = Il étala du beurre sur le pain. |
| spread [spread, spreading, spreads] ((intransitive) to proliferate, to become more widely present, to be disseminated) verb [UK: spred] [US: ˈspred] | se propager◼◼◻verbe se répandre◼◼◻verbe |
| spread [spread, spreading, spreads] ((intransitive) to take up a larger area, expand) verb [UK: spred] [US: ˈspred] | se répandre◼◼◻verbe s'étendre◼◼◻verbe |
| spread [spread, spreading, spreads] (to extend, stretch out (limbs etc)) verb [UK: spred] [US: ˈspred] | écarter◼◼◻verbeSpread your fingers. = Écarte les doigts. |
| spread [spreads] (food designed to be spread) noun [UK: spred] [US: ˈspred] | pâte à tartiner◼◼◻nom {f} |
| spread like wildfire (spread or disseminate rapidly or uncontrollably) verb [UK: spred ˈlaɪk ˈwaɪld.faɪə(r)] [US: ˈspred ˈlaɪk ˈwaɪld.ˌfaɪər] | |
| spread oneself thin (to commit oneself to too many projects) verb | partir dans tous les sensverbe s'éparpillerverbe se disperserverbe |
| spread the word (tell a lot of people) verb | passer le mot◼◼◼verbe |
| spreadable adjective [UK: ˈsprɛdəbl ] [US: ˈsprɛdəbl ] | tartinable◼◼◼adjectif à tartiner◼◼◼adjectif |
| spreader [spreaders] (device used to spread bulk material) noun [UK: ˈspre.də(r)] [US: ˈspre.dər] | épandeur◼◼◼nom {m} |
