pop w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| pop [pops] (pop music) noun [UK: pɒp] [US: ˈpɑːp] | pop◼◼◼nom {f} |
| POP (probability of precipitation) noun [UK: pɒp] [US: ˈpɑːp] | PDP◼◼◼nom {f} |
| pop group (musical group specializing in pop music) noun | groupe de pop◼◼◼nom {f} |
| pop music (music intended for or accepted by a wide audience, see also: popular music) noun [UK: pɒp ˈmjuː.zɪk] [US: ˈpɑːp ˈmjuː.zɪk] | pop◼◼◼nom {m} musique pop◼◼◼nom {f} |
| pop quiz (test without notice) noun | contrôle surprise◼◼◼nom {m} interrogation surprise◼◼◼nom {f} |
| pop sock (knee-high stocking) noun | mi-bas◼◼◼nom {m} |
| pop up (to appear without warning) verb [UK: pɒp ʌp] [US: ˈpɑːp ʌp] | se pointer◼◼◼verbe |
| pop-up [pop-ups] (advertisement that pops up when one accesses an Internet page) noun | pop-up◼◼◼nom |
| pop-up [pop-ups] (business that quickly pops up) noun | restaurant éphémèrenom {m} |
| pop-up advertisement (Internet advertisement) noun | fenêtre instrusenom {f} intrusenom {f} |
| popcorn [-] (a snack food made from corn kernels popped by dry heating) noun [UK: ˈpɒpk.ɔːn] [US: ˈpɑːpˌk.ɔːrn] | popcorn◼◼◼nom {m}Who wants popcorn? = Qui veut du popcorn? maïs soufflé◼◼◻nom {m} maïs éclaté [Canadian French]◼◻◻nom {m} |
| pope [popes] (head of the Roman Catholic Church) noun [UK: pəʊp] [US: poʊp] | pape◼◼◼nom {m}We have a Pope. = Nous avons un Pape. papesse [hypothetical◼◻◻nom {f} legendary]nom {f} |
| pope [popes] (Russian Orthodox priest) noun [UK: pəʊp] [US: poʊp] | pope◼◼◼nom {m} |
| Popemobile (any of various vehicles with bulletproof glass sides used to transport the Pope) noun | papamobile◼◼◼nom {f} |
| poplar [poplars] (any of various deciduous trees of the genus Populus) noun [UK: ˈpɒ.plə(r)] [US: ˈpɑː.plər] | peuplier◼◼◼nom {m} |
| poplit (fossa at the back of the knee joint) noun | fosse poplitée◼◼◼nom {f} |
| popliteal (area behind the knee) adjective [UK: pɒp.ˈlɪ.tɪəl] [US: pɑːp.ˈlɪ.tiːəl] | poplité◼◼◼adjectif |
| poppable (possible to pop) adjective | crevableadjectif |
| Popperian (of or relating to the philosophy of Karl R. Popper) adjective | poppérien◼◼◼adjectif |
| poppy [poppies] (plant of the genus Papaver) noun [UK: ˈpɒ.pi] [US: ˈpɑː.pi] | pavot◼◼◼nom {m}We made a cake and we put poppy seeds inside. = Nous avons fait un gâteau et nous avons mis des graines de pavot dedans. coquelicot [corn poppy]◼◼◻nom {m} |
| poppy [poppies] (artificial poppy flower to remember those who died in the two World Wars and other armed conflicts) noun [UK: ˈpɒ.pi] [US: ˈpɑː.pi] | coquelicot◼◼◻nom {m} |
| poppycock (nonsense) noun [UK: ˈpɒ.pɪkɒk] [US: ˈpɑː.piˌkɑːk] | baliverne◼◼◼nom {f} |
| poppyseed (the seed of the poppy) noun [UK: pˈɒpisˌiːd] [US: pˈɑːpɪsˌiːd] | graine de pavot◼◼◼nom |
| popsicle [popsicles] (serving of frozen juice on a stick) noun [UK: ˈpɑːp.sɪkəl] [US: ˈpɑːp.sɪkəl] | sucette glacée◼◼◼nom {f} |
| populace [populaces] (common people) noun [UK: ˈpɒ.pjʊ.ləs] [US: ˈpɑː.pjə.ləs] | populace [pejorative]◼◼◼nom {f} plèbe [pejorative]◼◻◻nom {f} bas peuplenom {m} |
| popular (of or pertaining to the common people) adjective [UK: ˈpɒ.pjʊ.lə(r)] [US: ˈpɑː.pjə.lər] | populaire◼◼◼adjectifI'm popular. = Je suis populaire. |
| popular (liked by many people) adjective [UK: ˈpɒ.pjʊ.lə(r)] [US: ˈpɑː.pjə.lər] | populaire◼◼◼adjectifI'm popular. = Je suis populaire. |
| popular culture [popular cultures] (prevailing vernacular culture) noun [UK: ˈpɒ.pjʊ.lə(r) ˈkʌl.tʃə(r)] [US: ˈpɑː.pjə.lər ˈkʌl.tʃər] | culture populaire◼◼◼nom {f} pop culture◼◻◻nom {f} |
| popular music (genre that has wide appeal amongst the general public, see also: pop music) noun [UK: ˈpɒ.pjʊ.lə(r) ˈmjuː.zɪk] [US: ˈpɑː.pjə.lər ˈmjuː.zɪk] | musique populaire◼◼◼nom {f} |
