słownik Angielsko-Francuski »
oneself w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| piss oneself (vulgar slang: be very scared) verb | pisser dans son frocverbe |
| piss oneself (vulgar slang: laugh uncontrollably) verb | pisser dans son frocverbe |
| piss oneself (vulgar slang: wet oneself) verb | se pisser dessusverbe |
| prove oneself (to demonstrate one's own worth) verb | faire ses preuves◼◼◼verbe |
| pull oneself together (to become mentally focused after a period of being unfocused) verb [UK: pʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðər] | se ressaisirverbe |
| put oneself in someone's shoes (look at a situation as if one were the other person) verb | se mettre à la placeverbe |
| resign oneself (give up) verb | se résigner◼◼◼verbe |
| shit oneself (vulgar slang: be very scared) verb [UK: ʃɪt wʌn.ˈself] [US: ˈʃiːt wʌn.ˈself] | chier dans son frocverbe |
| shoot oneself in the foot (to act against one's own interest) verb | |
| soil oneself (to defecate on oneself accidentally) verb | chier dans son frocverbe se chier dessusverbe |
| speak for oneself (expressing disagreement) verb [UK: spiːk fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈspiːk ˈfɔːr wʌn.ˈself] | parle pour toi !verbe |
| speak for oneself (to have obvious meaning) verb [UK: spiːk fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈspiːk ˈfɔːr wʌn.ˈself] | parler de soi-mêmeverbe |
| spread oneself thin (to commit oneself to too many projects) verb | partir dans tous les sensverbe s'éparpillerverbe se disperserverbe |
| suit oneself (do whatever you want) verb [UK: suːt wʌn.ˈself] [US: ˈsuːt wʌn.ˈself] | comme tu veuxverbe comme tu voudrasverbe |
| talk to oneself (to converse with oneself) verb [UK: ˈtɔːk tuː wʌn.ˈself] [US: ˈtɔːk ˈtuː wʌn.ˈself] | parler aux angesverbe parler dans le videverbe parler tout seulverbe |
| tie oneself in knots verb | se faire de la bileverbe se faire des cheveux blancsverbe se prendre la têteverbe se ronger les sangsverbe |
| wet oneself (lose control of one's bladder) verb | faire pipi dans sa culotteverbe se mouillerverbe s’empipierverbe |
