one w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| blow someone's mind (to astonish) verb | époustouflerverbe estomaquerverbe soufflerverbe stupéfierverbe |
| blow up in one's face (fail disastrously) verb | |
| bludgeon [bludgeoned, bludgeoning, bludgeons] (to club, hit with a bludgeon) verb [UK: ˈblʌ.dʒən] [US: ˈblʌ.dʒən] | matraquer◼◼◼verbeThe victim was bludgeoned to death. = La victime a été matraquée à mort. |
| bludgeon [bludgeoned, bludgeoning, bludgeons] (to force upon) verb [UK: ˈblʌ.dʒən] [US: ˈblʌ.dʒən] | soutirerverbe |
| bomb cyclone noun | |
| bone [boned, boning, bones] (to remove bones) verb [UK: bəʊn] [US: ˈboʊn] | désosser◼◼◼verbe |
| bone [boned, boning, bones] (to study) verb [UK: bəʊn] [US: ˈboʊn] | potasser◼◼◻verbe |
| bone [boned, boning, bones] (slang: have sexual intercourse with) verb [UK: bəʊn] [US: ˈboʊn] | fourrer◼◻◻verbe emmancherverbe forniquerverbe s’envoyer en l’airverbe tirer sa crampeverbe |
| bone density (bone mineral density) noun | densité minérale osseuse◼◼◼nom {f} |
| bone-idle (utterly lazy) adjective [UK: bəʊn ˈaɪd.l̩] [US: boʊn ˈaɪd.l̩] | [colloquial] cossardadjectif [colloquial] flemmardadjectif [informal] glandouilleuradjectif fainéantadjectif oisifadjectif |
| bone marrow noun [UK: bəʊn ˈmæ.rəʊ] [US: ˈboʊn ˈmero.ʊ] | moelle◼◼◼nom {f} moelle osseuse◼◼◼nom {f} |
| bone of contention (Something that continues to be disputed) noun [UK: bəʊn əv kən.ˈten.ʃn̩] [US: ˈboʊn əv kən.ˈten.ʃn̩] | pomme de discorde◼◼◼nom {f} |
| bonefolder (A dull-edged hand tool used to fold and crease) noun | plioirnom {m} |
| boner [boners] (erect penis) noun [UK: ˈbəʊ.nə(r)] [US: ˈboʊ.nər] | trique◼◼◼nom {f}I have a boner. = J'ai la trique. gaule◼◼◼nom {f} |
| boner [boners] (blunder; silly or stupid mistake) noun [UK: ˈbəʊ.nə(r)] [US: ˈboʊ.nər] | connerie◼◻◻nom {f} |
| boneseeker (element that has a tendency to accumulate in bones) noun | substance ostéotropenom {f} |
| born with a silver spoon in one's mouth (born rich or in a wealthy family) adjective | |
| Bouches-du-Rhône (French department) proper noun | Bouches-du-Rhône◼◼◼nom propre |
| break one's fast (archaic: to eat breakfast) verb [UK: breɪk wʌnz fɑːst] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈfæst] | déjeunerverbe |
| break one's fast (to conclude any period of fasting by consuming food) verb [UK: breɪk wʌnz fɑːst] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈfæst] | rompre le jeûneverbe |
| break one's word verb [UK: breɪk wʌnz ˈwɜːd] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈwɝːd] | manquer à sa paroleverbe |
| break someone's balls (to irritate someone) verb | casser les couillesverbe les casserverbe |
| break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness) verb | briser le cœur (à)◼◼◼verbe |
| breastbone [breastbones] (the central narrow bone in the front of the chest) noun [UK: ˈbrest.bəʊn] [US: ˈbrestboʊn] | sternum◼◼◼nom {m} |
