słownik Angielsko-Francuski »

non- w języku francuskim

AngielskiFrancuski
nonce word (word invented for the occasion)
noun

mot ad hocnom {m}

nonchalance (indifference; carelessness; coolness)
noun
[UK: ˈnɒn.ʃə.ləns]
[US: ˈnɑːn.ʃə.ˈlɑːns]

nonchalance◼◼◼nom {f}

nonchalant (casually calm and relaxed)
adjective
[UK: ˈnɒn.ʃə.lənt]
[US: ˌnɑːn.ʃə.ˈlɑːnt]

décontracté◼◼◼adjectif

nonchalant (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
adjective
[UK: ˈnɒn.ʃə.lənt]
[US: ˌnɑːn.ʃə.ˈlɑːnt]

[usually negative] désinvolteadjectif

nonchalantly (In a nonchalant manner)
adverb
[UK: ˈnɒn.ʃə.lənt.li]
[US: ˈnɑːn.ʃə.ˈlɑːnt.li]

nonchalamment◼◼◼adverbe

nonchurchgoer (one who does not attend church)
noun

non-pratiquantnom

noncitizen (someone who is not a citizen of the country in question)
noun

non-citoyen◼◼◼nom {m}

non-citoyennenom {f}

nonclustered index (Index that contains a series of sorted pointers)
noun

index non-clusternom {m}

noncommittal (tending to avoid commitment)
adjective
[UK: ˌnɒnk.ə.ˈmɪt.l̩]
[US: ˈnɑːnk.ə.ˈmɪt.l̩]

évasif◼◼◼adjectif

nonconformist (not conforming to established customs etc)
adjective
[UK: ˌnɒnk.ən.ˈfɔː.mɪst]
[US: ˌnɑːnk.ən.ˈfɔːr.məst]

anticonformiste◼◼◼adjectif
{m} {f}

nonconformist (someone who does not conform to accepted beliefs, customs or practices)
noun
[UK: ˌnɒnk.ən.ˈfɔː.mɪst]
[US: ˌnɑːnk.ən.ˈfɔːr.məst]

anticonformiste◼◼◼nom {m} nom {f}

nonconformity [nonconformities] (rejection of, or failure to conform to, a practice, standard, rule, or law)
noun
[UK: ˌnɒnk.ən.ˈfɔː.mɪ.ti]
[US: ˌnɑːnk.ən.ˈfɔːr.mə.ti]

anticonformisme◼◼◼nom {m}

nondescript (without distinguishing qualities)
adjective
[UK: ˈnɒn.dɪ.skrɪpt]
[US: ˈnɑːn.də.ˈskrɪpt]

quelconque◼◼◼adjectif

banal◼◼◻adjectif

nondeterministic (involving choices)
adjective

indéterministe◼◼◼adjectif

none (not any thing)
pronoun
[UK: nʌn]
[US: ˈnən]

aucun◼◼◼pronoun
{m}
I like none of them. = Je n'en aime aucun.

aucune◼◼◼nom {f}I like none of them. = Je n'aime aucune d'elles.

none (not any person)
pronoun
[UK: nʌn]
[US: ˈnən]

personne◼◼◻pronounNone were satisfied. = Personne n'était content.

none (not at all)
adverb
[UK: nʌn]
[US: ˈnən]

aucunement◼◻◻adverbeYou look as if it were none of your business. = Tu as l'air de n'être aucunement concerné.

none (in no way)
adverb
[UK: nʌn]
[US: ˈnən]

en rien◼◻◻adverbe

none of someone's business (matter that someone is not entitled to be involved in)
noun

c'est pas ton affairenom

none of your beeswax (A riposte to badgering questioning)
phrase

ce ne sont pas tes oignons (this is not your onions)◼◼◼phrase

occupe-toi de tes oignons (mind your own onions)phrase

nonego (philosophy: part of the psyche)
noun

non-moinom {m}

nonentity [nonentities] (an unimportant or insignificant person)
noun
[UK: nɒ.ˈnen.tɪ.ti]
[US: naˈnen.tə.ti]

moins-que-riennom {m} nom {f}

nones [nones] (8th day before the ides of a Roman month)
noun
[UK: nəʊnz]
[US: noʊnz]

nones◼◼◼nom {f pl}

nones [nones] (afternoon liturgical service)
noun
[UK: nəʊnz]
[US: noʊnz]

none◼◼◼nom

nonetheless (nevertheless)
adverb
[UK: ˌnʌn.ðə.ˈles]
[US: ˌnʌn.ðə.ˈles]

néanmoins◼◼◼adverbeYou may not believe it, but it is nonetheless true. = Tu n'es pas forcé d'y croire, mais c'est néanmoins la vérité.

nonexistence (The state of not existing)
noun
[UK: nɒn ɪɡ.ˈzɪ.stəns]
[US: ˈnɑːn eg.ˈzɪ.stəns]

non-existence◼◼◼nom {f}

nonexistent (not existent)
adjective
[UK: ˌnɑː.nəɡ.ˈzɪ.stənt]
[US: ˌnɑː.nəg.ˈzɪ.stənt]

inexistant◼◼◼adjectif

nonfiction (written works intended to give facts)
noun
[UK: nɒn.ˈfɪk.ʃn̩]
[US: nanˈfɪk.ʃn̩]

non-fiction◼◼◼nom {f}

nonfictional adjective

non fictionnel◼◼◼adjectif

nonflammable (not combustible)
adjective
[UK: nɒn.ˈflæ.məb.l̩]
[US: nɒn.ˈflæ.məb.l̩]

ininflammable◼◼◼adjectif

nonfree (not free of charge)
adjective

payantadjectif

nonillion (10^54, see also: septendecillion)
numeral

nonillion◼◼◼numeral

nonillion (10^30, see also: quintillion)
numeral

quintillionnumeral

noninterference (policy of not interfering in the domestic policies of another)
noun
[UK: ˌnɑː.ˌnɪn.tərˈ.fɪ.rəns]
[US: ˌnɑː.ˌnɪn.tər.ˈfɪ.rəns]

non-ingérence◼◼◼nom {f}

nonkilling (A precept or worldview)
noun

non-meurtre◼◼◼nom {f}

nonlinear (of a system: whose output is not directly proportional to its input)
adjective
[UK: nanˈlɪ.ˌniə(r)]
[US: nanˈlɪ.ˌniər]

non-linéaire◼◼◼adjectif

123