new w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| New Englander [New Englanders] (person from New England) noun [UK: njuː ˈɪŋ.ɡlən.də(r)] [US: nuː ˈɪŋ.ɡlən.dər] | Néo-Anglaisenom {f} |
| New France (France's former possessions and colonies in North America) proper noun | Nouvelle-France◼◼◼nom {f} |
| New Granada (historical nation) proper noun | Nouvelle Grenade◼◼◼nom {f} |
| New Guinea (large island) proper noun [UK: njuː ˈɡɪ.ni] [US: nuː ˈɡɪ.ni] | Nouvelle-Guinée◼◼◼nom {f} |
| New Hampshire (US state) proper noun | New Hampshire◼◼◼nom propre Nouveau-Hampshirenom propre |
| New Hebrides (archipelago forming the state of Vanuatu) proper noun | Nouvelles-Hébrides◼◼◼nom propre |
| New High German (modern German language) proper noun | haut-allemand moderne◼◼◼nom propre |
| New Holland (obsolete: Australia) proper noun | Nouvelle Hollande◼◼◼nom propre |
| New Ireland (island) proper noun | Nouvelle-Irlande◼◼◼nom {f} |
| New Jersey (a northeast state of the United States of America) proper noun | New Jersey◼◼◼nom propre Nouveau-Jerseynom propre Nouvelle-Jerseynom {f} |
| New Latin (Latin after the Middle Ages) proper noun | néo-latin◼◼◼nom propre néolatin◼◼◼nom propre |
| New Mexico (US State) proper noun [UK: njuː ˈmek.sɪk.əʊ] [US: nuː ˈmek.səˌko.ʊ] | Nouveau-Mexique◼◼◼nom propre |
| new moon (phase of moon when in conjunction with sun) noun [UK: ˈnjuː.ˈmuːn] [US: ˈnuː.ˈmuːn] | nouvelle lune◼◼◼nom {f} |
| new normal (changed circumstances) noun | nouvelle normalité◼◼◼nom {f} |
| New Objectivity (artistic movement) proper noun | nouvelle objectivité◼◼◼nom {f} |
| New Orleans (city) proper noun | La Nouvelle-Orléans◼◼◼nom {f} |
| new religious movement (religious community or spiritual group) noun | nouveau mouvement religieux◼◼◼nom {m} |
| New Rochelle (city in New York, United States) proper noun | Nouvelle-Rochelle◼◼◼nom {f} [Canada] La Nouvelle-Rochellenom {f} [Europe] New Rochellenom {f} New-Rochellenom {f} |
| New Rome (Istanbul) proper noun | Nouvelle Rome◼◼◼nom propre |
| New South Wales (state of Australia) proper noun | Nouvelle-Galles du Sud◼◼◼nom {f} |
| New Spain (historical colony) proper noun | Nouvelle-Espagne◼◼◼nom {f} |
| New Taipei (special municipality in northern Taiwan) proper noun | Nouveau Taipei◼◼◼nom {f} |
| New Taiwan dollar (currency of Taiwan) noun | nouveau dollar de Taïwan◼◼◼nom {m} |
| New Territories (region of Hong Kong) proper noun | Nouveaux Territoires◼◼◼nom propre |
| New Testament (second half of the Christian Bible) proper noun [UK: njuː ˈte.stə.mənt] [US: nuː ˈte.stə.mənt] | Nouveau Testament◼◼◼nom propre |
| New World (the Americas and Oceania) proper noun [UK: njuː wɜːld] [US: nuː ˈwɝːld] | Nouveau Monde◼◼◼nom propre |
| New World monkey [New World monkeys] (families of primates found in Central and South America) noun [UK: njuː wɜːld ˈmʌŋk.i] [US: nuː ˈwɝːld ˈmʌŋk.i] | singe du Nouveau Monde◼◼◼nom {m} |
| New World Order (vision for the world) proper noun | Nouvel Ordre Mondial◼◼◼nom propre |
| New Year (January 1 in the Julian and Gregorian calendar and the days following) noun [UK: ˈnjuː.ˈjɪə] [US: ˈnuː.ˈjɪə] | le nouvel an◼◼◼nom |
| New Year's Day (holiday occurring on January 1st) noun [UK: njuː ˈjiəz deɪ] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈdeɪ] | jour de l'an◼◼◼nom {m} Nouvel An◼◼◼nom {m} |
| New Year's Eve (holiday on December 31st) proper noun [UK: njuː ˈjiəz iːv] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈiːv] | Saint-Sylvestre◼◼◼nom {f} |
| New Year's resolution (vow one makes for the coming year) noun | bonne résolution◼◼◼nom {f} |
