mug w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| mug [mugs] (large cup) noun [UK: mʌɡ] [US: ˈməɡ] | mug [rarely]◼◼◼nom {m}There were three coffee mugs on the table. = Il y avait trois mugs à café sur la table. chope◼◼◻nom {m}John is holding a mug of beer. = John tient une chope de bière. |
| mug [mugged, mugging, mugs] (to assault for the purpose of robbery) verb [UK: mʌɡ] [US: ˈməɡ] | agresser◼◼◼verbeHe mugged her. = Il l'a agressée. détrousser◼◻◻verbe |
| mug [mugs] ((slang) the face) noun [UK: mʌɡ] [US: ˈməɡ] | gueule◼◼◻nom {f} tronche◼◼◻nom {f} poire◼◼◻nom {f} trogne◼◻◻nom {f} bobine◼◻◻nom {f} margoulettenom {f} |
| mug [mugs] ((colloquial) a person who is easily fooled) noun [UK: mʌɡ] [US: ˈməɡ] | poire◼◼◻nom {f} couillon◼◻◻nom {m} pigeon◼◻◻nom {m} gogo◼◻◻nom {m} |
| mug [mugged, mugging, mugs] (to exaggerate a facial expression) verb [UK: mʌɡ] [US: ˈməɡ] | faire des simagréesverbe |
| mug shot (photograph taken of the head and shoulders) noun | portrait◼◼◼nom {m} photographie d'identité judiciaire◼◻◻nom {f} |
| mugger [muggers] (a street robber) noun [UK: ˈmʌ.ɡə(r)] [US: ˈmʌ.ɡər] | agresseur◼◼◼nom {m}The mugger lunged at me and stole my purse. = L'agresseur s'est jeté sur moi et a volé mon sac à main. |
| mugger [muggers] (the large crocodile Crocodylus palustris) noun [UK: ˈmʌ.ɡə(r)] [US: ˈmʌ.ɡər] | crocodile des marais◼◻◻nom {m} |
| Muggle (person who has no magical abilities) noun [UK: ˈmə.ɡəl] [US: ˈmə.ɡəl] | moldu◼◼◼nom {m} moldue◼◼◻nom {f} non-magiquenom {f} |
| muggy (humid or hot and humid) adjective [UK: ˈmʌ.ɡi] [US: ˈmʌ.ɡi] | humide◼◼◼adjectifIt was a little too muggy for spring. = Il faisait un peu humide et chaud pour un jour de printemps. étouffant◼◼◻adjectifThough it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed. = Bien que ce fût une nuit étouffante, elle est allée au lit avec toutes les fenêtres fermées. |
| Mughal Empire (empire) proper noun | Empire moghol◼◼◼nom propre |
| mugwort (any of several artemisias) noun [UK: mˈʌɡwɔːt] [US: mˈʌɡwoːrt] | armoise◼◼◼nom {f} |
| mugwort (Artemisia vulgaris) noun [UK: mˈʌɡwɔːt] [US: mˈʌɡwoːrt] | armoise commune◼◼◻nom {f} |
| Chinese mugwort (herbaceous perennial plant) noun [UK: tʃaɪ.ˈniːz] [US: tʃaɪ.ˈniːz] | armoise chinoise◼◼◼nom {f} armoise de Chinenom {f} |
| smug [smugger, smuggest] (irritatingly pleased with oneself; self-satisfied) adjective [UK: smʌɡ] [US: ˈsməɡ] | suffisant◼◼◼adjectif fat◼◻◻adjectif auto-satisfaitadjectif |
| smuggle [smuggled, smuggling, smuggles] (to import or export, illicitly or by stealth, without paying lawful customs charges or duties) verb [UK: ˈsmʌɡ.l̩] [US: ˈsmʌɡ.l̩] | passer en contrebande◼◼◼verbe contrebander◼◻◻verbe |
| smuggler [smugglers] (One who smuggles things) noun [UK: ˈsmʌ.ɡlə(r)] [US: ˈsmʌ.ɡlər] | contrebandier◼◼◼nom {m} contrebandière◼◻◻nom {f} |
| smuggling (an act of something being smuggled) noun [UK: ˈsmʌɡ.l̩.ɪŋ] [US: ˈsmʌɡ.l̩.ɪŋ] | trafique◼◼◼nom {m} |
| smugness (state or quality of being smug) noun [UK: ˈsmʌɡ.nəs] [US: ˈsmʌɡ.nəs] | complaisance◼◼◼nom {f} indulgencenom {f} |
