meet w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| meet (to come face to face with by accident; to encounter) verb [UK: miːt] [US: ˈmiːt] | rencontrer◼◼◼verbeYou may meet him. = Tu peux le rencontrer. |
| meet (to get acquainted with) verb [UK: miːt] [US: ˈmiːt] | rencontrer◼◼◼verbeYou may meet him. = Tu peux le rencontrer. faire la connaissance de◼◻◻verbe |
| meet (to satisfy; to comply with) verb [UK: miːt] [US: ˈmiːt] | satisfaire◼◼◼verbeWe can't meet your demands. = Nous ne pouvons satisfaire vos exigences. |
| meet (to gather for a formal or social discussion; to hold a meeting) verb [UK: miːt] [US: ˈmiːt] | se réunir◼◼◻verbe se rencontrer◼◼◻verbe |
| meet (to adjoin; be physically touching) verb [UK: miːt] [US: ˈmiːt] | rejoindre◼◼◻verbeExtremes meet. = Les extrêmes se rejoignent. |
| meet (sport: to play a match) verb [UK: miːt] [US: ˈmiːt] | (se) rencontrer◼◼◻verbe (s')affronter◼◻◻verbe |
| meet (to come together in conflict) verb [UK: miːt] [US: ˈmiːt] | se rencontrer◼◼◻verbe (s')affronter◼◻◻verbe |
| meet (to come face to face with someone by arrangement) verb [UK: miːt] [US: ˈmiːt] | se retrouver◼◼◻verbe se rejoindre◼◼◻verbe se donner rendez-vous◼◻◻verbe |
| meet (to touch or hit something while moving) verb [UK: miːt] [US: ˈmiːt] | heurter◼◼◻verbe |
| meet (to converge and finally touch or intersect) verb [UK: miːt] [US: ˈmiːt] | se rejoindre◼◼◻verbe |
| meet one's match (be opposed by someone of comparable strength) verb [UK: miːt wʌnz mætʃ] [US: ˈmiːt wʌnz ˈmætʃ] | trouver son maîtreverbe |
| meet one's Waterloo (to be defeated by an encounter with a powerful opponent or a problem that is too difficult) verb | |
| meeting [meetings] noun [UK: ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈmiːt.ɪŋ] | réunion◼◼◼nom {f}I'm in a meeting. = Je suis en réunion. |
| meeting [meetings] (gathering for a purpose) noun [UK: ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈmiːt.ɪŋ] | réunion◼◼◼nom {f}I'm in a meeting. = Je suis en réunion. |
| meeting [meetings] (encounter between people) noun [UK: ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈmiːt.ɪŋ] | rencontre◼◼◻nom {f}The meeting was cancelled. = La rencontre fut annulée. |
| meeting room (room for holding meetings) noun | salle de réunion◼◼◼nom {f} salle de conférence◼◼◻nom {f} |
| meetingitis noun | réunionite◼◼◼nom {f} |
| annual general meeting (meeting held each year) noun | assemblée générale annuelle◼◼◼nom {f} |
| make ends meet (get by financially) verb [UK: ˈmeɪk endz miːt] [US: ˈmeɪk ˈendz ˈmiːt] | joindre les deux bouts◼◼◼verbe |
| more than meets the eye phrase | |
| pleased to meet you (polite formula used when being introduced to somebody) phrase [UK: pliːzd tuː miːt juː] [US: ˈpliːzd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] | enchanté [said by a man]◼◼◼phrase enchantée [said by a woman]◼◼◼phrase ravi de vous rencontrer◼◼◼phrase |
| race meeting (a series of horse races at a particular racecourse on a particular day) noun | réunion de courses◼◼◼nom {f} |
| shareholders' meeting (meeing of shareholders) noun | assemblée des actionnaires◼◼◼nom {f} assemblée générale des actionnaires◼◼◻nom {f} |
