Angielski | Francuski |
---|---|
manner [manners] (way of performing or effecting; method or style) noun [UK: ˈmæ.nə(r)] [US: ˈmæ.nər] | manière◼◼◼nom {f}She writes in a confused manner. = Elle écrit d'une manière confuse. façon◼◼◼nom {f}I don't like his rude manner. = Je n'aime pas sa façon grossière. mode◼◼◻nom {m} |
manner of articulation (configuration and interaction of the articulators) noun | mode d'articulation◼◼◼nom {m} |
mannerism [mannerisms] (exaggerated or affected style) noun [UK: ˈmæ.nə.rɪ.zəm] [US: ˈmæ.nə.ˌrɪ.zəm] | maniérisme◼◼◼nom {m} |
mannerism [mannerisms] (habitual behavior) noun [UK: ˈmæ.nə.rɪ.zəm] [US: ˈmæ.nə.ˌrɪ.zəm] | maniérisme◼◼◼nom {m} manie◼◼◻nom {f} tic◼◻◻nom {m} |
manners (etiquette) noun [UK: ˈmæ.nəz] [US: ˈmæ.nərz] | manières◼◼◼nom {f pl}He has rough manners. = Il a de rudes manières. mœurs◼◼◻nom {f pl} |
bad manners (treatment of other people in an impolite or discourteous way) noun [UK: bæd ˈmæ.nəz] [US: ˈbæd ˈmæ.nərz] | mauvaises manières◼◼◼nom {f pl} |
good manners (treatment of other people with courtesy and politeness) noun [UK: ɡʊd ˈmæ.nəz] [US: ˈɡʊd ˈmæ.nərz] | bonnes manières◼◼◼nom {f pl} |
ill-mannered (of or pertaining to having bad manners) adjective [UK: ɪl ˈmæ.nəd] [US: ˈɪl ˈmæ.nərd] | mal élevé◼◼◼adjectif malappris◼◼◼adjectif |