locked w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| locked (that has been locked (with a key)) adjective [UK: lɒkt] [US: ˈlɑːkt] | fermé à clé◼◼◼adjectif fermé à clef◼◼◼adjectif |
| lock [locked, locking, locks] (to fasten with a lock) verb [UK: lɒk] [US: ˈlɑːk] | verrouiller◼◼◼verbe [Quebec] barrerverbe |
| lock [locked, locking, locks] (to become fastened in place) verb [UK: lɒk] [US: ˈlɑːk] | se bloquer◼◼◻verbe se verrouiller◼◼◻verbe |
| locked-in syndrome noun | syndrome d'enfermement◼◼◼nom {m} |
| block [blocked, blocking, blocks] (to prevent an action) verb [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | bloquer◼◼◼verbeThey blocked it. = Ils l'ont bloquée. contrer◼◼◻verbe |
| block [blocked, blocking, blocks] (to prevent passing) verb [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | bloquer◼◼◼verbeThey blocked it. = Ils l'ont bloquée. |
| block [blocked, blocking, blocks] (to fill, making it impossible to pass) verb [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | boucher◼◼◻verbeThis pipe is blocked. = Ce tuyau est bouché. obstruer◼◼◻verbeA curtain of mist blocked our view. = Un rideau de brume nous obstruait la vue. |
| flock [flocked, flocking, flocks] (to congregate) verb [UK: flɒk] [US: ˈflɑːk] | affluer◼◼◻verbe |
| landlocked (surrounded by land) adjective [UK: ˈlænd.lɒkt] [US: ˈlænd.ˌlɑːkt] | sans littoral◼◼◼adjectif enclavé◼◼◻adjectifKazakhstan is landlocked and depends on Russia to export its oil to Europe. = Le Kazakhstan est enclavé et dépend de la Russie pour exporter son pétrole vers l'Europe. |
| padlock [padlocked, padlocking, padlocks] (to lock using a padlock) verb [UK: ˈpæd.lɒk] [US: ˈpæd.ˌlɑːk] | cadenasser◼◼◻verbeHer friends had to padlock the freezer to prevent her from eating ice cream. = Ses amis durent cadenasser le congélateur pour l'empêcher de manger de la crème glacée. |
| unlocked (not secured by a lock) adjective [UK: ʌn.ˈlɒkt] [US: ʌn.ˈlɑːkt] | déverrouillé◼◼◼adjectifIt's unlocked. = C'est déverrouillé. |
| unlock [unlocked, unlocking, unlocks] (give access to something) verb [UK: ʌn.ˈlɒk] [US: ʌn.ˈlɑːk] | débloquer◼◼◼verbe déverrouiller◼◼◼verbeThe door was unlocked. = La porte était déverrouillée. |
| unlock [unlocked, unlocking, unlocks] (to undo or open a lock) verb [UK: ʌn.ˈlɒk] [US: ʌn.ˈlɑːk] | déverrouiller◼◼◼verbeThe door was unlocked. = La porte était déverrouillée. |
