Angielski | Francuski |
---|---|
hp (horsepower) noun [UK: ˌeɪʧ.ˈpiː] [US: ˌeɪʧ.ˈpiː] | cv◼◼◼nom chnom |
HPGP (hydrogen peroxide gas plasma) noun | HPGPnom |
archpriest (religious title/rank) noun [UK: ɑːtʃ priːst] [US: ˈɑːrtʃ ˈpriːst] | archiprêtre◼◼◼nom {m} |
birthplace [birthplaces] (location where a person is born) noun [UK: ˈbɜːθ.pleɪs] [US: ˈbɝːθ.ˌples] | lieu de naissance◼◼◼nom {m} |
catchphrase [catchphrases] (a repeated expression) noun [UK: ˈkætʃ.freɪz] [US: ˈkætʃ.freɪz] | phrase fétiche◼◼◼nom |
dashpot (damping device) noun | piston (d'amortisseur)◼◼◼nom {m} |
fishpond [fishponds] (freshwater pond stocked with fish) noun [UK: ˈfɪʃpɒnd] [US: ˈfɪʃpɒnd] | vivier◼◼◼nom {m} |
fleshpot (place offering entertainment of a sensual or luxurious nature) noun [UK: ˈflæʃpɒt] [US: ˈflæʃpɒt] | lieu de plaisir◼◼◼nom {m} antre du péchénom {m} antre du vicenom {m} lieu de débauchenom {m} |
hotchpot (blending together of property so as to achieve equal division in the case of inheritance; collation) noun [UK: ˈhɒtʃ.pɒt] [US: ˈhɑːtʃ.ˌpɑːt] | rapport à successionnom {m} |
linchpin [linchpins] (central cohesive source of stability and security) noun [UK: ˈlɪntʃ.pɪn] [US: ˈlɪnʧ.ˌpɪn] | pivot◼◼◼nom {m} cheville ouvrière◼◼◻nom {f} |
linchpin [linchpins] (securing pin) noun [UK: ˈlɪntʃ.pɪn] [US: ˈlɪnʧ.ˌpɪn] | cheville◼◼◼nom {f} cheville ouvrière◼◼◻nom {f} |
mouthpart [mouthparts] (part of the anatomy of insects) noun [UK: ˈmaʊθ.ˌpɑːt] [US: ˈmaʊθ.ˌpɑːrt] | pièce buccale◼◼◼nom {f} |
mouthpiece [mouthpieces] (spokesman who speaks on behalf of someone else) noun [UK: ˈmaʊθ.piːs] [US: ˈmaʊθ.ˌpis] | porte-parole [Plural pre-1990]◼◼◼nom porte-paroles [Plural 1990 reformed spelling]◼◻◻nom {m pl} nom {f pl} |
mouthpiece [mouthpieces] (part of a wind or brass instrument) noun [UK: ˈmaʊθ.piːs] [US: ˈmaʊθ.ˌpis] | embouchure◼◼◻nom {f}I can't find my trumpet mouthpiece. = Je ne trouve pas l'embouchure de ma trompette. |
mouthpiece [mouthpieces] (part of a telephone) noun [UK: ˈmaʊθ.piːs] [US: ˈmaʊθ.ˌpis] | micro◼◼◻nom {m}She covered the mouthpiece of the phone with her hand. = Elle couvrit le micro du téléphone de sa main. microphone◼◻◻nom {m} |
pitchpole (capsize end over end) verb [UK: pˈɪtʃpəʊl] [US: pˈɪtʃpoʊl] | sancirverbe |
scratchpad (in computing) noun [UK: skrætʃ pæd] [US: ˈskrætʃ ˈpæd] | bloc-notes◼◼◼nom {m} |
scratchpad (pad of paper) noun [UK: skrætʃ pæd] [US: ˈskrætʃ ˈpæd] | bloc-notes◼◼◼nom {m} |
southpaw (informal: one who is left-handed) noun [UK: ˈsaʊθ.pɔː] [US: ˈsaʊθ.pɔː] | gaucher◼◼◼nom {m}He's a southpaw. = Il est gaucher. gauchère◼◻◻nom {f} |
throughput [throughputs] (rate of data transmission) noun [UK: ˈθruː.pʊt] [US: ˈθruː.pʊt] | débit◼◼◼nom {m} |
throughput [throughputs] (rate of processing) noun [UK: ˈθruː.pʊt] [US: ˈθruː.pʊt] | débit (de production)◼◼◼nom {m} |
toothpaste [toothpastes] (paste for cleaning the teeth) noun [UK: ˈtuːθ.peɪst] [US: ˈtuːθ.ˌpest] | dentifrice◼◼◼nom {m}I need toothpaste. = Il me faut du dentifrice. pâte à dents [Canadian French]◼◻◻nom {f} |
toothpick [toothpicks] (stick for removing food residue from the area between the teeth) noun [UK: ˈtuːθ.pɪk] [US: ˈtuːθ.ˌpɪk] | cure-dent◼◼◼nom {m} |
toothpickweed (Ammi visnaga) noun | herbe-aux-cure-dentsnom {f} |
toothpuller noun | arracheur de dentsnom {m} |
touchpad (flat surface which is sensitive to touch) noun | touchpad◼◼◼nom {m} pavé tactile◼◼◻nom {m} |