słownik Angielsko-Francuski »

hers w języku francuskim

AngielskiFrancuski
hers (that which belongs to her)
pronoun
[UK: hɜːz]
[US: hərz]

la sienne◼◼◼pronoun
{f-S}

le sien◼◼◼pronoun
{m-S}

les siens◼◼◻pronoun
{m-Pl}

les siennes◼◼◻pronoun
{f-Pl}

herself ((as intensifier) she)
pronoun
[UK: hɜː.ˈself]
[US: hər.ˈself]

elle-mêmepronoun

herself ((reflexive object) her)
pronoun
[UK: hɜː.ˈself]
[US: hər.ˈself]

elle-mêmenom {f}

a rolling stone gathers no moss (a person who never settles in one place will never be successful)
phrase

pierre qui roule n'amasse pas mousse◼◼◼phrase

anther [anthers] (pollen-bearing part of the stamen)
noun
[UK: ˈæn.θə(r)]
[US: ˈæn.θər]

anthère◼◼◼nom {f}

archer [archers] (one who shoots an arrow from a bow or a bolt from a crossbow)
noun
[UK: ˈɑː.tʃə(r)]
[US: ˈɑːr.tʃər]

archer◼◼◼nom {m}The archer killed the deer. = L'archer tua le cerf.

arbalétrier◼◻◻nom {m}

bather [bathers] (one who bathes)
noun
[UK: ˈbeɪ.ðə(r)]
[US: ˈbæ.ðər]

baigneur◼◼◼nom {m}

baigneuse◼◼◻nom {f}

bellwether [bellwethers] (the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck)
noun
[UK: ˈbel.we.ðə(r)]
[US: ˈbeˌl.we.ðər]

menonnom {m}

biographer [biographers] (the writer of a biography)
noun
[UK: baɪ.ˈɒ.ɡrə.fə(r)]
[US: baˈjɑː.ɡrə.fər]

biographe◼◼◼nom

blather [blathered, blathering, blathers] (to talk rapidly without making much sense)
verb
[UK: ˈblæ.ðə(r)]
[US: ˈblæ.ðər]

déblatérer◼◼◼verbe

dégoiserverbe

bleacher [bleachers] (seating for spectators)
noun
[UK: ˈbliː.tʃə(r)]
[US: ˈbliː.tʃər]

gradin◼◼◼nom {m}

place de tribune non-couvertenom

bother [bothered, bothering, bothers] (to annoy, disturb)
verb
[UK: ˈbɒð.ə(r)]
[US: ˈbɑːð.r̩]

déranger◼◼◼verbeDon't bother. = Ne dérange pas.

embêter◼◼◼verbeStop bothering her. = Arrête de l'embêter.

gêner◼◼◻verbeThat never used to bother me. = Ça ne m'a jamais gêné.

bâdrer [Canadaverbe

Louisiane]verbe

bother [bothered, bothering, bothers] (to do something which is of negligible inconvenience)
verb
[UK: ˈbɒð.ə(r)]
[US: ˈbɑːð.r̩]

se donner la peine◼◻◻verbe

daigner◼◻◻verbe

bother [bothered, bothering, bothers] (make or take trouble)
verb
[UK: ˈbɒð.ə(r)]
[US: ˈbɑːð.r̩]

bâdrer [Quebec]verbe

breather [breathers] (short break)
noun
[UK: ˈbriː.ðə(r)]
[US: ˈbriː.ðər]

pause◼◼◼nom {f}Take a breather. = Fais une pause !

Britisher [Britishers] (British subject)
noun
[UK: ˈbrɪ.tɪ.ʃə(r)]
[US: ˈbrɪ.tɪ.ʃər]

Britannique◼◼◼nom

brother [brothers] (male having parents in common)
noun
[UK: ˈbrʌð.ə(r)]
[US: ˈbrʌð.r̩]

frère◼◼◼nom {m}My brothers! = Mes frères !

brother [brothers] (male fellow member of a religious community)
noun
[UK: ˈbrʌð.ə(r)]
[US: ˈbrʌð.r̩]

frère◼◼◼nom {m}My brothers! = Mes frères !

brother [brothers] (male sibling)
noun
[UK: ˈbrʌð.ə(r)]
[US: ˈbrʌð.r̩]

frère◼◼◼nom {m}My brothers! = Mes frères !

brother [brothers] (peer)
noun
[UK: ˈbrʌð.ə(r)]
[US: ˈbrʌð.r̩]

pair◼◻◻nom {m}

semblable◼◻◻nom {m} nom {f}

burgher [burghers] (citizen of a borough or town)
noun
[UK: ˈbɜː.ɡə(r)]
[US: ˈbɝː.ɡər]

bourgeois◼◼◼nom {m}

bourgeoise◼◻◻nom {f}

citadin◼◻◻nom {m}

citadinenom {f}

burgher [burghers] (prosperous member of the community)
noun
[UK: ˈbɜː.ɡə(r)]
[US: ˈbɝː.ɡər]

bourgeois◼◼◼nom {m}

burnisher [burnishers] (implement)
noun
[UK: ˈbɜː.nɪ.ʃə]
[US: ˈbɜːr.nɪ.ʃər]

brunissoir◼◼◼nom {m}

butcher [butchers] (a person who prepares and sells meat)
noun
[UK: ˈbʊ.tʃə(r)]
[US: ˈbʊ.tʃər]

boucher◼◼◼nom {m}We're butchers. = Nous sommes bouchers.

12