hanging w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| hanging [hangings] (means of execution) noun [UK: ˈhæŋɪŋ] [US: ˈhæŋɪŋ] | pendaison◼◼◼nom {f}He committed suicide by hanging himself. = Il s'est suicidé par pendaison. |
| hanging [hangings] (public event at which a person is hanged) noun [UK: ˈhæŋɪŋ] [US: ˈhæŋɪŋ] | pendaison◼◼◼nom {f}He committed suicide by hanging himself. = Il s'est suicidé par pendaison. |
| hanging (suspended) adjective [UK: ˈhæŋɪŋ] [US: ˈhæŋɪŋ] | suspendu◼◼◼adjectif suspendue◼◼◻adjectif |
| hanging [hangings] (anything wide, high and thin that is hung) noun [UK: ˈhæŋɪŋ] [US: ˈhæŋɪŋ] | tenture◼◼◻nom {f} |
| hang [hung, hanging, hangs] (to be or remain suspended) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | pendre◼◼◼verbeHe hanged himself. = Il s'est pendu. être suspendu◼◼◻verbe |
| hang [hung, hanging, hangs] (to cause to be suspended) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | pendre◼◼◼verbeHe hanged himself. = Il s'est pendu. suspendre◼◼◼verbe laisser pendre◼◻◻verbe |
| hang [hung, hanging, hangs] (to execute by suspension from the neck) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | pendre◼◼◼verbeHe hanged himself. = Il s'est pendu. |
| hang [hung, hanging, hangs] (informal: to loiter) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | traîner◼◼◼verbe |
| hang [hung, hanging, hangs] (to place on a hook) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | accrocher◼◼◼verbeHang the painting. = Accrochez le tableau. |
| hang [hung, hanging, hangs] (to float as if suspended) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | peser◼◼◻verbe planer◼◼◻verbeThe prospect of famine hangs over many areas of the world. = La perspective de la famine plane sur de nombreuses régions du monde. |
| hang [hung, hanging, hangs] (to exhibit by hanging) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | exposer◼◼◻verbe |
| hang [hung, hanging, hangs] (to hold or bear in a suspended or inclined manner or position) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | baisser◼◼◻verbe |
| hang [hung, hanging, hangs] (to decorate (something) with hanging objects) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | orner◼◻◻verbe |
| hang [hung, hanging, hangs] (computing: to stop responding) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | se bloquer◼◻◻verbe ramer [slang]◼◻◻verbe se figer◼◻◻verbe |
| hanging coffin (coffin suspended on a cliff) noun | cercueil suspendunom {m} |
| hanging indentation noun | alinéa en sommairenom {m} alinéa saillantnom {m} alinéa sortantnom {m} composition en sommairenom {f} disposition en sommairenom {f} |
| change [changed, changing, changes] (to become something different) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | changer◼◼◼verbeHe changed. = Il a changé. se transformer◼◼◻verbe muter [biology]◼◻◻verbe |
| change [changed, changing, changes] (to transfer to another vehicle) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | changer◼◼◼verbeHe changed. = Il a changé. |
| change [changed, changing, changes] (to make something into something else) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | changer◼◼◼verbeHe changed. = Il a changé. transformer◼◼◻verbeNature is changing. = La nature se transforme. |
| change [changed, changing, changes] (to replace) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | remplacer◼◼◻verbeI changed my computer. = J'ai remplacé mon ordinateur. |
| change [changed, changing, changes] (to replace one's own clothing) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | se changer◼◼◻verbe |
| changing room (room in gym, sports center, etc.) noun [UK: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ruːm] [US: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ˈruːm] | vestiaire◼◼◼nom {m} |
| changing room (room in shop) noun [UK: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ruːm] [US: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ˈruːm] | cabine d'essayage◼◻◻nom {f} |
| changing table (Small raised platform.) noun [UK: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ˈteɪb.l̩] [US: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ˈteɪb.l̩] | table à langer◼◼◼nom {f} |
| exchange [exchanged, exchanging, exchanges] (To replace with a similar item) verb [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | échanger◼◼◼verbeThey exchanged smiles. = Ils ont échangé des sourires. |
| exchange [exchanged, exchanging, exchanges] (To trade or barter) verb [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | échanger◼◼◼verbeThey exchanged smiles. = Ils ont échangé des sourires. |
