han w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| hangman [hangmen] (game) noun [UK: ˈhæŋ.mən] [US: ˈhæŋ.mən] | pendu◼◼◻nom {m} |
| hangman's noose (knot) noun | nœud de pendu◼◼◼nom {m} |
| hangnail [hangnails] (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail) noun [UK: ˈhæŋ.neɪl] [US: ˈhæŋ.neɪl] | envie◼◼◼nom {f} petite peau◼◼◼nom {f} |
| hangover [hangovers] (negative effects caused by heavy drinking) noun [UK: ˈhæŋ.əʊ.və(r)] [US: ˈhæŋo.ʊ.və(r)] | gueule de bois◼◼◼nom {f} |
| hanky-panky (amorous behaviour, smooching, making out, necking, sexual intercourse or other sexual activity) noun [UK: ˌhæŋk.ɪ ˈpæŋk.i] [US: ˌhæŋk.ɪ ˈpæŋk.i] | galipettes◼◼◼nom {f pl} |
| Hannah (mother of Samuel) proper noun [UK: ˈhæ.nə] [US: ˈhæ.nə] | Anne◼◼◼nom propre |
| Hannibal (name) proper noun [UK: ˈhæ.nə.bəl] [US: ˈhæ.nə.bəl] | Hannibal◼◼◼nom propreHannibal at the gates! = Hannibal aux portes ! Annibal◼◻◻nom propre |
| Hanoi (capital of Vietnam) proper noun [UK: hæˈno.ɪ] [US: ˈhæ.nɒj] | Hanoï◼◼◼nom {f} |
| Hanoian adjective | Hanoïen◼◼◼adjectif |
| Hanover (German city) proper noun [UK: ˈhæ.nəʊ.və(r)] [US: ˈhæno.ʊ.və(r)] | Hanovre◼◼◼nom propre |
| Hansard (official report of debates and other proceedings in the British and some Commonwealth parliaments) noun [UK: ˈhæn.sɑːd] [US: ˈhæn.sərd] | Hansard◼◼◼nom {m} |
| Hanse (merchant guild) noun | Hanse◼◼◼nom {f} |
| Hanseatic city (member-city of the Hanseatic League) noun | ville hanséatique◼◼◼nom {f} |
| Hanseatic League (former commercial and military alliance) proper noun [UK: ˌhæn.si.ˈæ.tɪk liːɡ] [US: ˌhæn.si.ˈæ.tɪk ˈliːɡ] | Ligue hanséatique◼◼◼nom {f} Hanse◼◼◻nom {f} |
| Hansel and Gretel (the fairy tale) proper noun [UK: ˈhæn.səl ənd ˈɡre.təl] [US: ˈhæn.səl ænd ˈɡre.təl] | Hansel et Gretel◼◼◼nom propre Jeannot et Margotnom propre |
| Hansen's disease (Hansen's disease (only translations that use the name Hansen somehow), see also: leprosy) noun | maladie de Hansen◼◼◼nom |
| Hanukkah (the Jewish festival) proper noun [UK: ˈhɑː.nək.ə] [US: ˈhɑː.nək.ə] | Hanoukka◼◼◼nom {f}Happy Hanukkah. = Joyeux Hanoukka ! |
| a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable) phrase [UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ] | un tiens vaut mieux que deux tu l'auras (a here-you-go is worth more than two you-can-have-it-laters)◼◼◼phrase moineau à la main vaut mieux que grue qui vole (a sparrow in hand is worth more than a frying crane)phrase |
| a leopard cannot change its spots (one cannot change one's own nature) phrase [UK: ə ˈle.pəd ˈkæn.ɒt tʃeɪndʒ ɪts spɒts] [US: ə ˈle.pərd ˈkæn.ɑːt ˈtʃeɪndʒ ˈɪts ˈspɑːts] | chassez le naturelphrase il revient au galop (drive off characterphrase it comes back galloping)phrase on ne se refait pasphrase |
| actions speak louder than words (it is more effective to act than speak) phrase | bien faire vaut mieux que bien dire [lit. doing well is better than talking well]phrase |
| active euthanasia noun | euthanasie active◼◼◼nom {f} |
| adhan ((Islam) The call to prayer) noun [UK: ədhˈan] [US: ədhˈæn] | adhan◼◼◼nom |
| aerophane (thin fabric) noun [UK: ˈeərəʊfˌeɪn] [US: ˈeroʊfˌeɪn] | aérophanenom |
| Afghan (person from Afghanistan) noun [UK: ˈæf.ɡæn] [US: ˈæf.ˌɡæn] | Afghan◼◼◼nom {m}An Afghan is a citizen of Afghanistan. = Une Afghane est une citoyenne d'Afghanistan. Afghane◼◼◻nom {f}An Afghan is a citizen of Afghanistan. = Une Afghane est une citoyenne d'Afghanistan. |
| Afghan (pertaining to Afghanistan) adjective [UK: ˈæf.ɡæn] [US: ˈæf.ˌɡæn] | afghan◼◼◼adjectifAn Afghan is a citizen of Afghanistan. = Une Afghane est une citoyenne d'Afghanistan. |
| Afghan Hound noun [UK: ˈæf.ɡæn haʊnd] [US: ˈæf.ˌɡæn ˈhaʊnd] | lévrier afghan◼◼◼nom {m} |
| Afghanistan (country) proper noun [UK: æf.ˌɡæ.nɪ.ˈstɑːn] [US: æf.ˈɡæ.nə.ˌstæn] | Afghanistan◼◼◼nom propre |
| African elephant (Loxodonta africana or Loxodonta cyclotis found in Africa) noun | éléphant d'Afrique◼◼◼nom |
| African forest elephant (Loxodonta cyclotis) noun | |
| alphanumeric (consisting of letters and numbers) adjective [UK: ˌæl.fə.njuː.ˈme.rɪk] [US: ˌæl.fə.nuː.ˈme.rɪk] | alphanumérique◼◼◼adjectifThe space bar is an alphanumerical keyboard's key. = La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique. |
| American Standard Code for Information Interchange (character encoding) proper noun | Code américain normalisé pour l'échange d'information◼◼◼nom propre |
