govern w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| govern [governed, governing, governs] (to exercise sovereign authority in) verb [UK: ˈɡʌv.n̩] [US: ˈɡʌ.vərn] | gouverner◼◼◼verbeThe king governed the country. = Le roi gouvernait le pays. |
| govern [governed, governing, governs] verb [UK: ˈɡʌv.n̩] [US: ˈɡʌ.vərn] | gouverner◼◼◼verbeThe king governed the country. = Le roi gouvernait le pays. |
| governability (ability to be governed) noun | gouvernabilité◼◼◼nom {f} |
| governable (capable of being governed) adjective [UK: ˈɡʌ.və.nəbl] [US: ˈɡʌ.və.nəbl] | gouvernable◼◼◼adjectif |
| governance (the process, or the power, of governing; government or administration; control and monitoring) noun [UK: ˈɡʌ.və.nəns] [US: ˈɡʌ.vər.nəns] | gouvernance◼◼◼nom {f} |
| governance (the group of people who make up an administrative body) noun [UK: ˈɡʌ.və.nəns] [US: ˈɡʌ.vər.nəns] | direction◼◼◻nom {f} |
| governess [governesses] (woman paid to educate children in their own home) noun [UK: ˈɡʌ.və.nes] [US: ˈɡʌ.vər.nəs] | gouvernante◼◼◼nom {f} |
| governess [governesses] (female governor) noun [UK: ˈɡʌ.və.nes] [US: ˈɡʌ.vər.nəs] | gouverneusenom {f} |
| government [governments] (body with the power to make and/or enforce laws) noun [UK: ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈɡʌ.vər.mənt] | gouvernement◼◼◼nom {m}The government lies. = Le gouvernement ment. |
| government [governments] (grammar: relationship between a word and its dependents) noun [UK: ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈɡʌ.vər.mənt] | rection◼◻◻nom {f} |
| government bond (bond issued by a national government) noun | emprunt d'État◼◼◼nom {m} |
| government in exile (independent polity) noun | gouvernement en exil◼◼◼nom {m} |
| governmental (relating to a government) adjective [UK: ˌɡʌv.n̩.ˈmen.tl̩] [US: ˌɡʌ.vərn.ˈmen.tl̩] | gouvernemental◼◼◼adjectif |
| governor [governors] (leader of a region or state) noun [UK: ˈɡʌ.və.nə(r)] [US: ˈɡʌ.vər.nər] | gouverneur◼◼◼nom {m}The governor visited the city. = Le gouverneur visita la ville. gouverneure◼◼◻nom {f} |
| governor general (governor or viceroy possessing some military authority) noun [UK: ˈɡʌ.və.nə.ˈdʒe.nə.rəl] [US: ˈɡʌ.və.nə.ˈdʒe.nə.rəl] | gouverneur général◼◼◼nom {m} |
| governor general (representative of the monarch) noun [UK: ˈɡʌ.və.nə.ˈdʒe.nə.rəl] [US: ˈɡʌ.və.nə.ˈdʒe.nə.rəl] | gouverneur général◼◼◼nom {m} |
| governor-general (commonwealth official) noun [UK: ˌɡʌv.nə ˈdʒen.rəl] [US: ˌɡʌv.nə ˈdʒen.rəl] | gouverneur général◼◼◼nom {m} gouverneure générale◼◼◻nom {f} |
| governorate [governorates] (territory ruled by a governor) noun [UK: ɡˈʌvənərˌeɪt] [US: ɡˈʌvɚnɚrˌeɪt] | gouvernorat◼◼◼nom {m} |
| antigovernment (opposed to a government currently in power) adjective [UK: ˌæn.ti.ˈɡə.vərmənt] [US: ˌæn.ti.ˈɡə.vər.mənt] | antigouvernemental◼◼◼adjectifIncidents broke out between the antigovernment protestors and law enforcement. = Des incidents ont éclaté entre les manifestants antigouvernementaux et les forces de l'ordre. |
| antigovernment (opposed to a government in general) adjective [UK: ˌæn.ti.ˈɡə.vərmənt] [US: ˌæn.ti.ˈɡə.vər.mənt] | antigouvernemental◼◼◼adjectifIncidents broke out between the antigovernment protestors and law enforcement. = Des incidents ont éclaté entre les manifestants antigouvernementaux et les forces de l'ordre. |
| central government (highest level of government in a unitary state) noun | administration centrale◼◼◼nom {f} |
| eGovernment (use of information technologies in government) noun | administration électronique◼◼◼nom {f} |
| federal government (general term for a federal government) noun | gouvernement fédéral◼◼◼nom {m} |
| form of government (system) noun [UK: ˈfɔːm əv ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈfɔːrm əv ˈɡʌ.vər.mənt] | régime politique◼◼◼nom {m} |
| head of government (chief officer of the executive branch of a government) noun [UK: hed əv ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈhed əv ˈɡʌ.vər.mənt] | chef du gouvernement◼◼◼nom {m} |
| intergovernmental (of, relating to, or involving two or more governments) adjective [UK: ˌɪn.tə.ˌɡʌ.vən.ˈmen.tl̩] [US: ˌɪn.tər.ˌɡə.vərn.ˈmen.tl̩] | intergouvernemental◼◼◼adjectif |
| lieutenant governor (second-in-command of a governor) noun | lieutenant-gouverneur◼◼◼nom {m} |
| non-governmental organization [non-governmental organizations] (organization with no government participation) noun [UK: nɒn ˌɡʌv.n̩.ˈmen.tl̩ ˌɔː.ɡə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈnɑːn ˌɡʌ.vərn.ˈmen.tl̩ ˌɔːr.ɡə.nə.ˈzeɪʃ.n̩] | organisation non gouvernementale◼◼◼nom {f} |
| puppet government (government which is de facto controlled by a foreign power) noun [UK: ˈpʌ.pɪt ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈpʌ.pət ˈɡʌ.vər.mənt] | gouvernement fantoche◼◼◼nom |
| Red Sea Governorate (governorate of Egypt) proper noun | gouvernorat de la mer Rouge◼◼◼nom propre gouvernorat de la Mer-Rougenom propre |
| shadow government (government-in-waiting that is prepared to take control) noun | gouvernement de l'ombre◼◼◼nom {m} |
