Angielski | Francuski |
---|---|
good luck (positive fortune) noun | veine [familiar]◼◻◻nom {f} |
good manners (treatment of other people with courtesy and politeness) noun [UK: ɡʊd ˈmæ.nəz] [US: ˈɡʊd ˈmæ.nərz] | bonnes manières◼◼◼nom {f pl} |
good morning (when seeing someone for the first time in the morning) interjection | bonjour◼◼◼interjection [only Canada] bon matininterjection |
good news (something positive) noun [UK: ɡʊd njuːz] [US: ˈɡʊd ˈnuːz] | bonne nouvelle◼◼◼nom {f} |
good news (the message of Jesus concerning the salvation of the faithful) noun [UK: ɡʊd njuːz] [US: ˈɡʊd ˈnuːz] | bonne nouvelle◼◼◼nom {f} Évangile◼◻◻nom {m} |
good night (a farewell) phrase [UK: ɡʊd naɪt] [US: ˈɡʊd ˈnaɪt] | bonne nuit◼◼◼phrase |
good night's sleep noun | bonne nuit de sommeil◼◼◼nom {f} |
good offices noun | bons offices (concilatory mediation)◼◼◼nom {m pl} bon office (service rendered)◼◻◻nom {m} |
good old (reliable) adjective [UK: ɡʊd əʊld] [US: ˈɡʊd oʊld] | bon vieux◼◼◼adjectif des famillesadjectif |
good old days (the past, seen as a time when things were better) noun [UK: ɡʊd əʊld deɪz] [US: ˈɡʊd oʊld ˈdeɪz] | bon vieux temps◼◼◼nom |
good press noun | bonne presse◼◼◼nom avoir bonne presse◼◻◻nom |
good question interjection | bonne question◼◼◼interjection |
good riddance (used to indicate that a departure or loss is welcome) interjection | bon débarras◼◼◼interjection bon vent (good wind)◼◼◻interjection |
Good Samaritan (kind person) noun [UK: ɡʊd sə.ˈmæ.rɪ.tən] [US: ˈɡʊd sə.ˈme.rə.tən] | Bon Samaritain◼◼◼nom {m} |
Good Samaritan (subject of the parable) noun [UK: ɡʊd sə.ˈmæ.rɪ.tən] [US: ˈɡʊd sə.ˈme.rə.tən] | Bon Samaritain◼◼◼nom {m} |
Good Samaritan law (law that exempts from legal liability) noun | loi du bon Samaritain◼◼◼nom {f} |
Good Samaritan law (law that requires to provide aid to persons) noun | loi du bon Samaritain◼◼◼nom {f} [France] obligation d'assistance à personne en dangernom {f} |
good things come in threes (several fortunate events usually occur together) phrase | jamais deux sans trois◼◼◼phrase |
good things come to those who wait (patience is a virtue) phrase [UK: ɡʊd ˈθɪŋz kʌm tuː ðəʊz huː weɪt] [US: ˈɡʊd ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ðoʊz ˈhuː ˈweɪt] | |
good to go (ready for some specific task (person)) adjective | apte◼◼◼adjectif bon pour le serviceadjectif |
good to go (ready for use (thing)) adjective | bon pour le serviceadjectif |
good wine needs no bush (something good does not need to be advertised) phrase [UK: ɡʊd waɪn niːdz nəʊ bʊʃ] [US: ˈɡʊd ˈwaɪn ˈniːdz ˈnoʊ ˈbʊʃ] | à bon vin point d'enseigne◼◼◼phrase |
goodbye [goodbyes] (an utterance of goodbye) noun [UK: ˌɡʊd.ˈbaɪ] [US: ˌɡʊd.ˈbaɪ] | adieu◼◼◼nom {m} |
goodbye (farewell, see also: bye) interjection [UK: ˌɡʊd.ˈbaɪ] [US: ˌɡʊd.ˈbaɪ] | adieu◼◼◼interjection au revoir◼◼◼interjection salut [informal]◼◼◻interjection bon vent◼◻◻interjection |
goodbye, cruel world (exclamation prior to suicide) phrase | monde cruel !◼◼◼phrase adieu◼◼◼phrase |
goodheartedness (quality of being goodhearted) noun | bienveillancenom {f} |
goodie (a good character in a story) noun [UK: ˈɡʊ.di] [US: ˈɡʊ.di] | gentil◼◼◼nom {m} |
goodness (state or characteristic of being good) noun [UK: ˈɡʊd.nəs] [US: ˈɡʊd.nəs] | bonté◼◼◼nom {f}Beauty without goodness is worth nothing. = Beauté sans bonté ne vaut rien. |