gate w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| logic gate (physical Boolean device) noun [UK: ˈlɒ.dʒɪk ɡeɪt] [US: ˈlɑː.dʒɪk ˈɡeɪt] | porte logique◼◼◼nom {f} |
| lych-gate (churchyard gateway) noun [UK: lˈɪtʃɡˈeɪt] [US: lˈɪtʃɡˈeɪt] | porche de cimetièrenom {m} |
| mitigate [mitigated, mitigating, mitigates] (to reduce, lessen, or decrease) verb [UK: ˈmɪ.tɪ.ɡeɪt] [US: ˈmɪ.tə.ˌɡet] | atténuer◼◼◼verbeI don't know whether we can fix the problem, but we can mitigate its effects. = Je ne sais pas si nous pouvons résoudre le problème, mais nous pouvons en atténuer les effets. réduire◼◼◼verbe mitiger◼◼◻verbe |
| navigate [navigated, navigating, navigates] (move on the internet) verb [UK: ˈnæ.vɪ.ɡeɪt] [US: ˈnæ.və.ˌɡet] | naviguer◼◼◼verbeThe first explorers navigated by the stars. = Les premiers explorateurs naviguaient guidés par les étoiles. |
| navigate [navigated, navigating, navigates] (travel over water) verb [UK: ˈnæ.vɪ.ɡeɪt] [US: ˈnæ.və.ˌɡet] | naviguer◼◼◼verbeThe first explorers navigated by the stars. = Les premiers explorateurs naviguaient guidés par les étoiles. |
| negate [negated, negating, negates] (to deny the existence, evidence, or truth of; to contradict) verb [UK: nɪ.ˈɡeɪt] [US: nɪ.ˈɡeɪt] | nier◼◼◼verbe |
| profligately adverb [UK: ˈprɒ.flɪ.ɡət.li] [US: ˈprɒ.flɪ.ɡət.li] | dépensièrementadverbe |
| promulgate [promulgated, promulgating, promulgates] (to make known public) verb [UK: ˈprɒ.məl.ɡeɪt] [US: proˈməl.ɡet] | promulguer◼◼◼verbe |
| promulgate [promulgated, promulgating, promulgates] (to put into effect as a regulation) verb [UK: ˈprɒ.məl.ɡeɪt] [US: proˈməl.ɡet] | promulguer◼◼◼verbe |
| propagate [propagated, propagating, propagates] (to have young or issue) verb [UK: ˈprɒ.pə.ɡeɪt] [US: ˈprɑː.pə.ˌɡet] | se propager◼◼◼verbe |
| relegate [relegated, relegating, relegates] (to exile) verb [UK: ˈre.lɪ.ɡeɪt] [US: ˈre.lə.ˌɡet] | reléguer◼◼◼verbe |
| relegate [relegated, relegating, relegates] verb [UK: ˈre.lɪ.ɡeɪt] [US: ˈre.lə.ˌɡet] | reléguer◼◼◼verbe |
| sluice gate (portal to allow passage of water) noun [UK: sluːs ɡeɪt] [US: sˈluːs ˈɡeɪt] | vanne◼◼◼nom {f} |
| starting gate ((equestrianism)) noun | starting-gate◼◼◼nom {m} |
| subjugate [subjugated, subjugating, subjugates] (to forcibly impose obedience or servitude) verb [UK: ˈsʌb.dʒʊ.ɡeɪt] [US: ˈsʌb.dʒə.ˌɡet] | assujettir◼◼◼verbeThe empire subjugated the neighboring peoples. = L'empire a assujetti les peuples limitrophes. |
| surrogate [surrogates] (person or animal that acts as a substitute for another) noun [UK: ˈsʌ.rə.ɡeɪt] [US: ˈsɜː.rə.ɡət] | substitut◼◼◼nom {m} personne de substitutionnom {f} |
| surrogate [surrogates] (substitute) noun [UK: ˈsʌ.rə.ɡeɪt] [US: ˈsɜː.rə.ɡət] | substitut◼◼◼nom {m} remplaçant◼◼◻nom {m} suppléant◼◻◻nom {m} remplaçante◼◻◻nom {f} suppléante◼◻◻nom {f} substitutenom {f} |
| surrogate [surrogates] noun [UK: ˈsʌ.rə.ɡeɪt] [US: ˈsɜː.rə.ɡət] | succédané◼◼◻nom {m} remplaçant (person)◼◼◻nom |
| surrogate mother (woman who gives birth to a child not her own) noun [UK: ˈsʌ.rə.ɡeɪt ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈsɜː.rə.ɡət ˈmʌð.r̩] | mère porteuse◼◼◼nom {f} |
| tailgate (hinged board or hatch at the rear of a vehicle) noun [UK: ˈteɪl.ɡeɪt] [US: ˈteɪl.ˌɡet] | hayon◼◼◼nom {m} |
| tailgate (either of the downstream gates in a canal lock) noun [UK: ˈteɪl.ɡeɪt] [US: ˈteɪl.ˌɡet] | porte◼◼◻nom {f} vantailnom {m} |
| tailgate [tailgated, tailgating, tailgates] (drive dangerously close behind another vehicle) verb [UK: ˈteɪl.ɡeɪt] [US: ˈteɪl.ˌɡet] | coller [informal]◼◼◻verbe |
| tollgate noun [UK: ˈtəʊl.ɡeɪt] [US: ˈtoʊl.ɡeɪt] | barrière de péage◼◼◼nom |
| variegated (streaked or spotted with a variety of colours) adjective [UK: ˈveə.rɪ.ɡeɪ.tɪd] [US: ˈveə.rɪ.ɡeɪ.tɪd] | bigarré◼◼◼adjectif multicolore◼◼◻adjectif |
| Vulgate (Latin Bible translation) proper noun [UK: ˈvʌl.ɡeɪt] [US: ˈvʌl.ɡeɪt] | Vulgate◼◼◼nom propre |
| Watergate (scandal) proper noun [UK: ˈwɑː.tərˌ.ɡet] [US: ˈwɑː.tər.ˌɡet] | Watergate◼◼◼nom propre |
