gang w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| gang [gangs] (a company of persons) noun [UK: ɡæŋ] [US: ˈɡæŋ] | gang◼◼◼nom {f}Yanni was in a gang. = Yanni fait partie d'un gang. bande◼◼◼nom {f}The gang is all here. = Toute la bande est là. |
| gang [gangs] (group of criminals who band together for mutual protection) noun [UK: ɡæŋ] [US: ˈɡæŋ] | gang◼◼◼nom {m}Yanni was in a gang. = Yanni fait partie d'un gang. bande◼◼◼nom {f}The gang is all here. = Toute la bande est là. |
| gang [gangs] (criminal group with a common background) noun [UK: ɡæŋ] [US: ˈɡæŋ] | gang◼◼◼nom {m}Yanni was in a gang. = Yanni fait partie d'un gang. bande◼◼◼nom {f}The gang is all here. = Toute la bande est là. |
| Gang of Four (leftist political faction) proper noun [UK: ɡæŋ əv fɔː(r)] [US: ˈɡæŋ əv ˈfɔːr] | Bande des quatre◼◼◼nom {f} |
| gang rape (rape by a number of people) noun [UK: ɡæŋ reɪp] [US: ˈɡæŋ ˈreɪp] | viol collectif◼◼◼nom {m} viol en réunion◼◼◻nom {m} tournante◼◻◻nom {f} |
| Ganges (the river) proper noun [UK: ˈɡæn.dʒiz] [US: ˈɡæn.dʒiz] | Gange◼◼◼nom propre |
| Gangetic adjective | gangétique◼◼◼adjectif |
| ganglion [ganglia] (collection of nerve cell bodies outside the brain) noun [UK: ˈɡæŋ.ɡlɪən] [US: ˈɡæŋ.ɡlɪən] | ganglion◼◼◼nom {m} |
| ganglial (pertaining to a ganglion) adjective | ganglionnaireadjectif |
| gangling (awkwardly tall and thin) adjective [UK: ˈɡæŋ.ɡl̩ɪŋ] [US: ˈɡæŋ.ɡl̩ɪŋ] | dégingandé◼◼◼adjectif |
| gangly (tall and thin, especially so as to cause physical awkwardness) adjective [UK: ɡanɡlei] [US: ˈɡæŋ.li] | dégingandé◼◼◼adjectif |
| gangplank [gangplanks] (board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside) noun [UK: ˈɡæŋ.plæŋk] [US: ˈɡæŋ.ˌplæŋk] | passerelle d'embarquement◼◼◼nom {f} |
| gangrene [gangrenes] (the necrosis or rotting of flesh) noun [UK: ˈɡæŋ.ɡriːn] [US: ˈɡæŋ.ɡriːn] | gangrène◼◼◼nom {f} |
| gangster [gangsters] (street gang member) noun [UK: ˈɡæŋ.stə(r)] [US: ˈɡæŋ.stər] | gangster◼◼◼nom {m}John is a gangster. = John est un gangster. bandit◼◼◻nom {m}The Romans were gangsters. = Les Romains étaient des bandits. |
| gangue [gangues] (earthy waste substances occurring in metallic ore) noun [UK: ɡˈaŋ] [US: ɡˈæŋ] | gangue◼◼◼nom {f} |
| gangway (nautical: passage through the side of a ship) noun [UK: ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈɡæŋ.weɪ] | passerelle◼◼◼nom {f}The ship lowered its gangway after docking. = Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai. |
| gangway (passageway) noun [UK: ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈɡæŋ.weɪ] | passerelle◼◼◼nom {f}The ship lowered its gangway after docking. = Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai. passage◼◼◼nom {m} |
| gangway (clear path through a crowd) noun [UK: ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈɡæŋ.weɪ] | passage◼◼◼nom {m} |
| gangway (temporary bridge) noun [UK: ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈɡæŋ.weɪ] | passage◼◼◼nom {m} |
| gangway (temporary plank bridge, path, or passageway) noun [UK: ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈɡæŋ.weɪ] | passage◼◼◼nom {m} |
| gangway (nautical: passage on upper deck) noun [UK: ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈɡæŋ.weɪ] | passavant◼◻◻nom {m} |
| gangway (make way) interjection [UK: ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈɡæŋ.weɪ] | laissez passer◼◻◻interjection dégagez le passage◼◻◻interjection écartez-vous◼◻◻interjection |
| doppelganger (remarkably similar double) noun | sosie◼◼◼nom {m} |
| doppelganger (evil twin) noun | jumeau maléfiquenom {m} |
| Wolfgang (male given name) proper noun [UK: ˈwʊlf.ˌɡæŋ] [US: ˈwʊlf.ˌɡæŋ] | Wolfgang◼◼◼nom propre |
