fun w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| fun (to tease, kid, poke fun) verb [UK: fʌn] [US: ˈfən] | amuser◼◼◼verbeJohn had fun. = John s'est amusé. |
| fun (enjoyable, amusing) adjective [UK: fʌn] [US: ˈfən] | amusant◼◼◼adjectifLife is fun. = La vie est amusante. |
| fun (enjoyment or amusement) noun [UK: fʌn] [US: ˈfən] | amusement◼◼◻nom {m}This is not my idea of fun. = Ce n'est pas mon idée de l'amusement. |
| Funafuti (capital of Tuvalu) proper noun [UK: fˈʌnəfjˌuːti] [US: fˈʌnəfjˌuːɾi] | Funafuti◼◼◼nom propre |
| funambulate (tightrope-walk) verb | funambulerverbe |
| function [functions] (mathematics: a relation between a set of inputs and a set of permissible outputs) noun [UK: ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: ˈfʌŋk.ʃn̩] | fonction◼◼◼nom {f}The function creates the organ. = La fonction crée l'organe. |
| function [functions] (what something does or is used for) noun [UK: ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: ˈfʌŋk.ʃn̩] | fonction◼◼◼nom {f}The function creates the organ. = La fonction crée l'organe. |
| function [functions] (biology: physiological activity of an organ or body part) noun [UK: ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: ˈfʌŋk.ʃn̩] | fonction◼◼◼nom {f}The function creates the organ. = La fonction crée l'organe. |
| function [functions] (computing: routine that returns a result) noun [UK: ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: ˈfʌŋk.ʃn̩] | fonction◼◼◼nom {f}The function creates the organ. = La fonction crée l'organe. |
| function [functions] (professional or official position) noun [UK: ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: ˈfʌŋk.ʃn̩] | fonction◼◼◼nomThe function creates the organ. = La fonction crée l'organe. |
| function [functioned, functioning, functions] (to carry on a function) verb [UK: ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: ˈfʌŋk.ʃn̩] | fonctionner◼◼◻verbeThe machine stopped functioning. = La machine a cessé de fonctionner. marcher◼◼◻verbe |
| function [functions] (relation where one thing is dependent on another) noun [UK: ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: ˈfʌŋk.ʃn̩] | en fonction de◼◼◻nom |
| function word [function words] noun | mot-outil◼◼◼nom {m} mot grammaticalnom {m} |
| functional (such that its symptoms cannot be referred to any appreciable lesion or change of structure) adjective [UK: ˈfʌŋk.ʃn̩əl] [US: ˈfʌŋk.ʃn̩əl] | fonctionnel◼◼◼adjectifI think everything is functional. = Je pense que tout est fonctionnel. |
| functional (useful, serving a purpose) adjective [UK: ˈfʌŋk.ʃn̩əl] [US: ˈfʌŋk.ʃn̩əl] | fonctionnel◼◼◼adjectifI think everything is functional. = Je pense que tout est fonctionnel. |
| functional (in good working order) adjective [UK: ˈfʌŋk.ʃn̩əl] [US: ˈfʌŋk.ʃn̩əl] | fonctionnel◼◼◼adjectifI think everything is functional. = Je pense que tout est fonctionnel. |
| functional analysis (branch of mathematics) noun | analyse fonctionnelle◼◼◼nom {f} |
| functional load (exposure supposed to bear according to the function of a thing) noun | rendement fonctionnel◼◼◼nom {m} |
| functional load (frequency of an opposition) noun | rendement fonctionnel◼◼◼nom {m} |
| functionality [functionalities] (ability) noun [UK: ˌfʌŋk.ʃə.ˈnæ.lə.ti] [US: ˌfʌŋk.ʃə.ˈnæ.lə.ti] | fonctionnalité◼◼◼nom {f}It looks like Google deprecated that functionality. = Il semblerait que Google ait déprécié cette fonctionnalité. |
| functionary [functionaries] (a person employed as an official in a bureaucracy) noun [UK: ˈfʌŋk.ʃə.nə.ri] [US: ˈfʌŋk.ʃə.ˌne.ri] | fonctionnaire◼◼◼nom {m} nom {f} |
| functioning (action of the verb function) noun [UK: ˈfʌŋk.ʃn̩ɪŋ] [US: ˈfʌŋk.ʃn̩.ɪŋ] | fonctionnement◼◼◼nom {m} |
| functioning (manner by which something functions) noun [UK: ˈfʌŋk.ʃn̩ɪŋ] [US: ˈfʌŋk.ʃn̩.ɪŋ] | fonctionnement◼◼◼nom {m} |
| functor [functors] (category theory: category mapping) noun [UK: fˈʌŋktə] [US: fˈʌŋktɚ] | foncteur◼◼◼nom {m} |
| functor [functors] (object-oriented programming: function object) noun [UK: fˈʌŋktə] [US: fˈʌŋktɚ] | foncteur◼◼◼nom {m} |
| fund [funds] (sum or source of money) noun [UK: fʌnd] [US: ˈfənd] | fonds◼◼◼nom {m}A fund was set up to preserve endangered marine life. = Un fonds a été créé pour préserver la vie marine. |
| fund [funded, funding, funds] (to pay for) verb [UK: fʌnd] [US: ˈfənd] | financer◼◼◼verbeWho's funding the project? = Qui finance le projet ? |
| fundamental (pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation) adjective [UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩] | fondamental◼◼◼adjectifThat was a fundamental error. = C'était une erreur fondamentale. |
| fundamental [fundamentals] (a leading or primary principle, rule, law, or article) noun [UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩] | fondement◼◼◻nom |
| fundamental group (group of equivalence classes of the homotopies of loops in a given topological space) noun | groupe fondamental◼◼◼nom {m} |
| fundamental interaction (basic forces that act between elementary particles) noun [UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩ ˌɪn.tə.ˈræk.ʃn̩] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩ ˌɪn.tə.ˈræk.ʃn̩] | interaction fondamentale◼◼◼nom {f} interaction élémentaire◼◼◻nom {f} |
| fundamental theorem noun | théorème fondamental◼◼◼nom {m} |
| fundamentalism (religion) noun [UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.lɪ.zəm] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.ˌlɪ.zəm] | fondamentalisme◼◼◼nom {m}We must fight religious fundamentalism. = Nous devons lutter contre le fondamentalisme religieux. |
| fundamentalist [fundamentalists] (one who reduces religion to strict interpretation of core or original texts) noun [UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.lɪst] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.ləst] | fondamentaliste◼◼◼nom {m} nom {f}You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a Christian or an atheist. = Il est impossible de raisonner un fondamentaliste, qu'il soit chrétien ou athée. |
| fundamentally (to the very core of the matter) adverb [UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.li] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.li] | fondamentalement◼◼◼adverbeThis is fundamentally unfair. = C'est fondamentalement injuste. foncièrement◼◼◻adverbe |
| funded (having financial support) adjective [UK: ˈfʌn.dɪd] [US: ˈfʌn.dəd] | financé◼◼◼adjectif |
