fin w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| fine [finer, finest] (of weather: sunny and not raining) adjective [UK: faɪn] [US: ˈfaɪn] | beau◼◼◻adjectif belle◼◼◻adjectif |
| fine arts (purely aesthetic arts) noun [UK: faɪn ɑːts] [US: ˈfaɪn ˈɑːrts] | beaux-arts◼◼◼nom {m pl} |
| fine feathers make fine birds phrase [UK: faɪn ˈfe.ðəz ˈmeɪk faɪn bɜːdz] [US: ˈfaɪn ˈfe.ðərz ˈmeɪk ˈfaɪn ˈbɝːdz] | |
| fine print (details printed in small type) noun | petits caractères◼◼◼nom {f pl} |
| fine-structure constant noun | constante de structure fine◼◼◼nom {f} |
| fine-tooth comb (to search (something or somewhere) meticulously) verb [UK: faɪn tuːθ kəʊm] [US: ˈfaɪn ˈtuːθ ˈkoʊm] | passer au peigne fin◼◼◼verbe passer au crible◼◼◻verbe ratisser◼◻◻verbe |
| fine-tune [fine-tuned, fine-tuning, fine-tunes] (to make small adjustments to something until it is optimal) verb | ajuster finement◼◼◼verbe |
| fineness (ratio of a vehicle's length to its width) noun [UK: ˈfaɪn nəs] [US: ˈfaɪn.nəs] | élancement◼◼◼nom {m} |
| finesse [finesses] (property of having elegance, grace, refinement, or skill) noun [UK: fɪ.ˈnes] [US: fə.ˈnes] | finesse◼◼◼nom {f} |
| finesse [finesses] ((card games) technique to win a trick) noun [UK: fɪ.ˈnes] [US: fə.ˈnes] | impasse◼◻◻nom {f} |
| finesse [finessed, finessing, finesses] (to play (a card) as a finesse) verb [UK: fɪ.ˈnes] [US: fə.ˈnes] | impasse◼◻◻nom {f} |
| finesse [finessed, finessing, finesses] (to handle or manage carefully or skilfully; to manipulate in a crafty way) verb [UK: fɪ.ˈnes] [US: fə.ˈnes] | finasser◼◻◻verbe |
| finger [fingers] ((anatomy) extremity of the hand) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | doigt◼◼◼nom {m}Her finger bleeds. = Son doigt saigne. |
| finger [fingers] (a fingersbreadth of alcohol) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | doigt◼◼◼nom {m}Her finger bleeds. = Son doigt saigne. |
| finger [fingered, fingering, fingers] (to identify or point out) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | pointer◼◼◻verbeJohn pointed a finger at Mary. = John pointa Marie du doigt. |
| finger [fingered, fingering, fingers] (to penetrate and sexually stimulate with one's finger) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | doigter◼◼◻verbe |
| finger [fingered, fingering, fingers] (to provide instructions about the use of fingers in music) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | doigter◼◼◻verbe |
| finger [fingered, fingering, fingers] (to poke) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | tripoter◼◻◻verbe |
| finger joint ((woodworking) a joint with multiple protrusions and slots) noun | queue droite◼◼◼nom {f} |
| finger millet (a plant grown as a cereal) noun | éleusine◼◼◼nom {f} |
| finger pad [finger pads] (the fleshy underside of the end of the finger) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r) pæd] [US: ˈfɪŋ.ɡər ˈpæd] | pulpe◼◼◼nom {f} |
| finger ring (ring) noun | bague◼◼◼nom |
| finger-wag (to move the index finger horizontally, as to say no or reject something) verb | faire non du doigtverbe |
| fingerboard (part of musical instrument) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə.bɔːd] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌbɔːrd] | touche◼◼◼nom {f} |
| fingering (playing a musical instrument) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡər.ɪŋ] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ɪŋ] | doigté◼◼◼nom {m} |
| fingering (sexual act) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡər.ɪŋ] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ɪŋ] | doigtage◼◼◻nom {m} |
| fingernail [fingernails] (covering near the tip of finger) noun [UK: ˌfɪŋ.ɡə.ˈneɪl] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌnel] | ongle◼◼◼nom {m}I broke my fingernail. = Je me suis cassé un ongle. ongle de main◼◻◻nom {m} |
| fingerprint [fingerprints] (the pattern of ridges on the tips of the fingers) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə.prɪnt] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌprɪnt] | empreinte digitale◼◼◼nom {f} |
| fingerprint [fingerprints] (the patterns left on surfaces where fingertips have touched) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə.prɪnt] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌprɪnt] | empreinte digitale◼◼◼nom {f} |
| fingers crossed (expresses that one is expectant) phrase | croisons les doigts◼◼◼phrase je/on touche du boisphrase |
| fingertip [fingertips] (the end of the finger) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə.tɪp] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌtɪp] | |
| finial [finials] (foliated ornament) noun [UK: ˈfɪ.niəl] [US: ˈfɪ.niəl] | fleuron◼◼◼nom {m} |
| finial [finials] (decorative fitting) noun [UK: ˈfɪ.niəl] [US: ˈfɪ.niəl] | épi de faîtage◼◻◻nom {m} |
