słownik Angielsko-Francuski »

fasten w języku francuskim

AngielskiFrancuski
fasten [fastened, fastening, fastens] (to attach or connect in a secure manner)
verb
[UK: ˈfɑːs.n̩]
[US: ˈfæs.n̩]

attacher◼◼◼verbeFasten your seatbelts! = Attachez vos ceintures !

fixer◼◼◼verbe

fastener [fasteners] (any device that fastens)
noun
[UK: ˈfɑː.snə(r)]
[US: ˈfæ.sə.nər]

attache◼◼◼nom {f}

fermeture◼◼◼nom {f}I can't decide whether to sew in a zip or a Velcro fastener. = Je ne peux pas me décider entre coudre une fermeture éclair et un velcro.

fastener [fasteners] (something or someone that fastens)
noun
[UK: ˈfɑː.snə(r)]
[US: ˈfæ.sə.nər]

fermeture◼◼◼nom {f}I can't decide whether to sew in a zip or a Velcro fastener. = Je ne peux pas me décider entre coudre une fermeture éclair et un velcro.

snap fastener (fastening mechanism)
noun
[UK: snæp ˈfɑː.snə(r)]
[US: ˈsnæp ˈfæ.sə.nər]

bouton-pression◼◼◼nom {m}

unfasten [unfastened, unfastening, unfastens] (to detach from any connecting agency or link, see also: disconnect)
verb
[UK: ʌn.ˈfɑːs.n̩]
[US: ʌn.ˈfæs.n̩]

défaire◼◼◼verbe

zip fastener [zip fasteners] (a fastener used in clothing, bags)
noun
[UK: zɪp ˈfɑː.snə(r)]
[US: ˈzɪp ˈfæ.sə.nər]

fermeture éclair◼◼◼nom {f}

tirette [Belgium]nom {f}