egg w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| beg [begged, begging, begs] (to plead with someone for help) verb [UK: beɡ] [US: ˈbeɡ] | implorer◼◼◻verbeSanta Ana begged for mercy. = Sainte Anne a imploré la pitié. |
| beg [begged, begging, begs] (to request the help of someone, often in the form of money) verb [UK: beɡ] [US: ˈbeɡ] | mendier◼◼◼verbeJohn begged for money. = John mendiait. quémander◼◼◻verbeHe's begging for money. = Il quémande. quêter◼◻◻verbe |
| begging (the act of one who begs) noun [UK: ˈbe.ɡɪŋ] [US: ˈbe.ɡɪŋ] | manche◼◼◼nom {f} |
| black-legged kittiwake (Rissa tridactyla) noun [UK: blæk ˈle.ɡɪd ˈkɪ.tɪ.weɪk] [US: ˈblæk ˈle.ɡəd ˈkɪ.tə.ˌwek] | mouette tridactyle◼◼◼nom {f} |
| boiled egg [boiled eggs] (hard-boiled egg) noun [UK: bɔɪld eɡ] [US: ˌbɔɪld ˈeɡ] | œuf dur◼◼◼nom {m} |
| boiled egg [boiled eggs] (soft-boiled egg) noun [UK: bɔɪld eɡ] [US: ˌbɔɪld ˈeɡ] | œuf à la coque◼◼◻nom {m} œuf mollet◼◻◻nom {m} |
| boiled egg [boiled eggs] (boiled egg (generic)) noun [UK: bɔɪld eɡ] [US: ˌbɔɪld ˈeɡ] | œuf bouilli◼◻◻nom {m} |
| bootlegger (illegal trader) noun [UK: ˈbuːt.le.ɡə(r)] [US: ˈbuːˌt.le.ɡər] | bootlegger◼◼◼nom trafiquant◼◼◻nom {m} |
| century egg (Chinese delicacy) noun | œuf de cent ans◼◼◼nom {m} |
| chicken-or-egg question (a question to decide which of two interdependent things happened first) noun | |
| darning egg (egg-shaped ovoid of hard material which is inserted into the toe or heel of a sock) noun | œuf à reprisernom {m} |
| don't put all your eggs in one basket (do not dedicate all your resources to one project) phrase | il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panierphrase |
| don't try to teach grandma how to suck eggs (don't teach an expert) phrase | ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimacesphrase |
| Easter egg (a dyed or decorated egg) noun [UK: ˈiː.stə(r) eɡ] [US: ˈiː.stər ˈeɡ] | œuf de Pâques◼◼◼nom {m} |
| Easter egg hunt (activity held at Easter where hidden Easter eggs have to be found) noun | chasse aux œufs◼◼◼nom {f} |
| Fabergé egg (Easter egg by Fabergé) noun | œuf de Fabergé◼◼◼nom {m} |
| fried egg (egg that has been shallow fried) noun [UK: fraɪd eɡ] [US: ˈfraɪd ˈeɡ] | œuf au plat◼◼◼nom {m} œuf sur le plat◼◼◻nom {m} œuf miroir◼◻◻nom {m} |
| Heideggerian (of or pertaining to Martin Heidegger) adjective | heideggerien◼◼◼adjectif heideggérien◼◼◻adjectif |
| Heideggerianize (to make Heideggerian) verb | heideggerianiserverbe heideggérianiserverbe |
| kill the goose that lays the golden eggs (to seek short term gain at the sacrifice of long term profit) verb | tuer la poule aux œufs d'or◼◼◼verbe |
| lay an egg (to produce an egg) verb | pondre un œuf◼◼◼verbe |
| lay an egg (to produce a failure or flop) verb | faire un bideverbe faire un flopverbe |
| legging (leg covering) noun [UK: ˈle.ɡɪŋ] [US: ˈle.ɡɪŋ] | molletière◼◼◼nom {f} |
| long-legged buzzard (Buteo rufinus) noun [UK: ˈlɒŋ ˈle.ɡɪd ˈbʌ.zəd] [US: ˈlɔːŋ ˈle.ɡəd ˈbʌ.zərd] | buse féroce◼◼◼nom {f} |
| nest egg (savings) noun [UK: nest eɡ] [US: ˈnest ˈeɡ] | bas de laine◼◼◼nom {m} |
| one-legged (having only one leg) adjective [UK: wʌn ˈle.ɡɪd] [US: wʌn ˈle.ɡəd] | unijambiste◼◼◼adjectif |
| peg [pegged, pegging, pegs] (To fix a price or value) verb [UK: peɡ] [US: ˈpeɡ] | fixer◼◼◼verbe |
| peg [pegged, pegging, pegs] (To fasten using a peg) verb [UK: peɡ] [US: ˈpeɡ] | cheviller◼◻◻verbe |
| peg [pegged, pegging, pegs] (To affix or pin) verb [UK: peɡ] [US: ˈpeɡ] | épingler◼◻◻verbe |
| peg [pegged, pegging, pegs] (To indicate or ascribe an attribute to) verb [UK: peɡ] [US: ˈpeɡ] | cataloguer comme◼◻◻verbe |
