dome w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| dome [domes] (architectural element) noun [UK: dəʊm] [US: doʊm] | dôme◼◼◼nom {m}The dome of Florence's cathedral was designed by Filippo Brunelleschi. = Le dôme de la cathédrale de Florence a été conçu par Filippo Brunelleschi. |
| Dome of the Rock (shrine in Jerusalem) proper noun | dôme du Rocher◼◼◼nom propre coupole du Rocher◼◻◻nom propre |
| domestic (internal to a specific country) adjective [UK: də.ˈme.stɪk] [US: də.ˈme.stɪk] | national◼◼◼adjectifThe government has taken measures to promote domestic industry. = Le gouvernement a pris des mesures pour promouvoir l'activité nationale. intérieur◼◼◼adjectifSmoking is now prohibited on all domestic flights. = Fumer est désormais interdit sur tous les vols intérieurs. [conflict◼◻◻adjectif quarrel] intestinadjectif |
| domestic ((of a domesticated animal) kept by someone) adjective [UK: də.ˈme.stɪk] [US: də.ˈme.stɪk] | domestique◼◼◼adjectifShe was the victim of domestic violence. = Elle a été victime de violence domestique. |
| domestic (of or relating to the home) adjective [UK: də.ˈme.stɪk] [US: də.ˈme.stɪk] | domestique◼◼◼adjectifShe was the victim of domestic violence. = Elle a été victime de violence domestique. |
| domestic (of or relating to activities normally associated with the home, wherever they actually occur) adjective [UK: də.ˈme.stɪk] [US: də.ˈme.stɪk] | [family] familialadjectif [home] domestiqueadjectif [spouse] conjugaladjectif |
| domestic cat [domestic cats] (domesticated cat) noun [UK: də.ˈme.stɪk kæt] [US: də.ˈme.stɪk kæt] | chat domestique◼◼◼nom {m} |
| domestic debt (debt owed to creditors resident in the same country as debtor) noun | dette intérieure◼◼◼nom {f} dette publique◼◼◻nom {f} dette nationale◼◼◻nom {f} |
| domestic policy (government's policy) noun | politique intérieure◼◼◼nom {f} |
| domestic sheep (Ovis aries) noun | mouton domestique◼◼◼nom {m} |
| domestic violence (violence committed in a domestic setting) noun [UK: də.ˈme.stɪk ˈvaɪə.ləns] [US: də.ˈme.stɪk ˈvaɪə.ləns] | violence conjugale◼◼◼nom {f} |
| domesticate [domesticated, domesticating, domesticates] ((transitive) to adapt to live with humans) verb [UK: də.ˈme.stɪk.eɪt] [US: də.ˈme.stəˌket] | domestiquer◼◼◼verbeCats were domesticated by the Egyptians. = Les chats furent domestiqués par les Égyptiens. |
| domesticated (selectively bred to live with or around humans) adjective [UK: də.ˈme.stɪk.eɪ.tɪd] [US: də.ˈme.stəˌk.e.təd] | domestiqué◼◼◼adjectifIn contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times. = Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué. |
| domestication [domestications] (The act of domesticating the action of taming) noun [UK: də.ˌme.stɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: də.ˌme.stəˈk.eɪʃ.n̩] | domestication◼◼◼nom {f} |
| domestique (cyclist on a cycle racing team whose role is to assist the team’s designated leaders, even if at the expense of their own individual performance) noun | équipier◼◼◼nom {m} équipière◼◼◻nom {f} |
| abdomen [abdomina] (belly, see also: belly) noun [UK: ˈæb.də.mən] [US: æbˈdo.mən] | abdomen◼◼◼nom {m}The doctor palpated my abdomen. = Le docteur m'a palpé l'abdomen. |
| endometrectomy noun | endométrectomienom {f} |
| endometriosis [endometrioses] (endometrium condition) noun [UK: ˌendo.ˌme.triˈo.ˌsɪs] [US: ˌendo.ˌme.triˈo.ˌsɪs] | endométriose◼◼◼nom {f}Women with mothers or sisters who have endometriosis are at elevated risk of developing the condition themselves. = Les femmes dont les mères ou les sœurs ont de l'endométriose courent un risque accru de développer également cette maladie. |
| endometrium [endometriums] (mucous membrane) noun [UK: ˌendəʊmˈetriəm] [US: ˌendoʊmˈetriəm] | endomètre◼◼◼nom {m} |
| gross domestic product [gross domestic products] (economic production of a particular territory) noun [UK: ɡrəʊs də.ˈme.stɪk ˈprɒ.dʌkt] [US: ɡroʊs də.ˈme.stɪk ˈprɑː.dəkt] | produit intérieur brut)◼◼◼nom |
| iodomethane noun | iodométhane◼◼◼nom {m} |
| odometer [odometers] (instrument in a vehicle) noun [UK: əʊ.ˈdɒ.mɪ.tə(r)] [US: oʊ.ˈdɒ.mɪ.tə(r)] | odomètre◼◼◼nom {m} |
| onion dome (onion-shaped dome) noun [UK: ˈʌn.jən dəʊm] [US: ˈʌn.jən doʊm] | clocher à bulbe◼◼◼nom {m} |
| pedometer [pedometers] (device) noun [UK: pɪ.ˈdɒ.mɪ.tə(r)] [US: pɪ.ˈdɒ.mɪ.tər] | podomètre◼◼◼nom {m} |
| plastidome noun | plastidomenom {m} |
| radar dome (weatherproof enclosure used to protect a radar antenna) noun | radôme◼◼◼nom {m} |
| speedometer [speedometers] (a device that measures, and indicates the current speed of a vehicle) noun [UK: spiː.ˈdɒ.mɪ.tə(r)] [US: spi.ˈdɑː.mə.tər] | compteur de vitesse◼◼◼nom |
