Angielski | Francuski |
---|---|
dirt (unclean matter) noun [UK: dɜːt] [US: ˈdɝːt] | saleté◼◼◼nom {f}Soap helps remove the dirt. = Le savon aide à enlever la saleté. ordure◼◼◻nom {f} |
dirt (soil or earth) noun [UK: dɜːt] [US: ˈdɝːt] | terre◼◼◼nom {f}Don't throw dirt clods! = Ne jetez pas des mottes de terre ! boue◼◼◻nom {f} |
dirt (stain or spot (on clothes etc)) noun [UK: dɜːt] [US: ˈdɝːt] | salissure◼◼◻nom {f} tache◼◼◻nom {f} |
dirt (previously unknown negative information, kompromat) noun [UK: dɜːt] [US: ˈdɝːt] | kompromatnom {m} |
dirt road (an unpaved road consisting solely of subgrade material) noun [UK: dɜːt rəʊd] [US: ˈdɝːt roʊd] | chemin de terre◼◼◼nom {m} piste◼◼◼nom {f} |
dirty [dirtied, dirtying, dirties] (to become soiled) verb [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | salir◼◼◼verbeI got my hands quite dirty. = Je me suis sali les mains. se salir◼◼◻verbe |
dirty [dirtied, dirtying, dirties] (to make dirty) verb [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | salir◼◼◼verbeI got my hands quite dirty. = Je me suis sali les mains. |
dirty [dirtied, dirtying, dirties] (to stain or tarnish with dishonor) verb [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | salir◼◼◼verbeI got my hands quite dirty. = Je me suis sali les mains. avilir◼◻◻verbe |
dirty [dirtier, dirtiest] (covered with or containing dirt) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | sale◼◼◼adjectifThe bus is dirty. = Le bus est sale. |
dirty [dirtier, dirtiest] (dishonourable, violating standards or rules) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | sale◼◼◼adjectifThe bus is dirty. = Le bus est sale. |
dirty [dirtier, dirtiest] (illegal, improper) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | sale◼◼◼adjectifThe bus is dirty. = Le bus est sale. |
dirty [dirtier, dirtiest] (of color: discolored by impurities) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | sale◼◼◼adjectifThe bus is dirty. = Le bus est sale. |
dirty [dirtier, dirtiest] (morally unclean, obscene or indecent) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | cochon◼◼◻adjectif |
dirty [dirtier, dirtiest] (that makes one dirty) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | salissant◼◼◻adjectif |
dirty [dirtier, dirtiest] (computing: containing data which need to be written back to a larger memory) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | modifié◼◻◻adjectif |
dirtiness (state or quality of being dirty) noun [UK: ˈdɜː.tɪ.nɪs] [US: ˈdɜː.tɪ.nɪs] | saleté◼◼◼nom {f} |
dirty (in a dirty manner) adverb [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | salement◼◼◻adverbe |
dirty bomb (device containing conventional explosives and radioactive material) noun | bombe sale◼◼◼nom {f} |
dirty grease noun | cambouis◼◼◼nom {m} |
dirty joke (joke with an obscene punchline) noun | blague de culnom {f} |
dirty laundry (unflattering facts or questionable activities) noun | linge sale◼◼◼nom {m} |
dirty look (unpleasant look) noun | regard noir◼◼◼nom {m} regarder de travers◼◼◼nom {m} |
dirty money (money illegally gained) noun | argent sale◼◼◼nom {m} |
dirty old man (a lecherous man) noun | vieux cochon◼◼◼nom |
dirty trick (an unkind trick) noun [UK: ˈdɜː.ti trɪk] [US: ˈdɝː.ti ˈtrɪk] | sale coup◼◼◼nom {m} coup bas◼◼◼nom {m} coup de putenom {m} |
dirty weather (undesirable weather) noun [UK: ˈdɜː.ti ˈwe.ðə(r)] [US: ˈdɝː.ti ˈwe.ðər] | gros tempsnom {m} |
dirty word (word that is considered vulgar) noun | gros mot◼◼◼nom |
dirty work noun [UK: ˈdɜː.ti ˈwɜːk] [US: ˈdɝː.ti ˈwɝːk] | sale boulot◼◼◼nom {m} |
air one's dirty laundry in public verb | |
fight dirty (to use the worst ways) verb | prendre en traitreverbe |
get one's hands dirty verb | se salir les mainsverbe |