ding w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| bid [bid, bidden, bidding, bids] (transitive: to offer as a price) verb [UK: bɪd] [US: ˈbɪd] | soumissionner (for contract)◼◼◼verbe |
| bid [bid, bidden, bidding, bids] (to utter a greeting or salutation) verb [UK: bɪd] [US: ˈbɪd] | dire◼◼◼verbeI bid you adieu. = Je vous dis au revoir. exprimer◼◼◻verbe |
| bid [bid, bidden, bidding, bids] (transitive: to announce goal) verb [UK: bɪd] [US: ˈbɪd] | annoncer◼◼◻verbe |
| bid [bid, bidden, bidding, bids] (intransitive: to make an offer) verb [UK: bɪd] [US: ˈbɪd] | faire une enchère (at auction)◼◻◻verbe |
| bidding price (a price offered by a buyer/bidder) noun | prix demandé◼◼◼nom {m} |
| bill of lading (waybill for transport by boat) noun [UK: bɪl əv ˈleɪd.ɪŋ] [US: ˈbɪl əv ˈleɪd.ɪŋ] | connaissement◼◼◼nom {m} |
| binding (imposing stipulations or requirements that must be honoured) adjective [UK: ˈbaɪnd.ɪŋ] [US: ˈbaɪnd.ɪŋ] | contraignant◼◼◼adjectifA tenancy agreement is a legally binding document between a landlord and their tenant. = Un contrat de location est un document juridiquement contraignant entre le propriétaire et le locataire. |
| binding [bindings] (chemistry: the sticking together) noun [UK: ˈbaɪnd.ɪŋ] [US: ˈbaɪnd.ɪŋ] | liaison◼◼◼nom |
| binding [bindings] (spine of a book) noun [UK: ˈbaɪnd.ɪŋ] [US: ˈbaɪnd.ɪŋ] | reliure◼◼◻nom {f} |
| black pudding noun [UK: ˈblæk.ˈpʊ.dɪŋ] [US: ˈblæk.ˈpʊ.dɪŋ] | |
| bleeding [bleedings] (the flow or loss of blood from a damaged blood vessel) noun [UK: ˈbliːd.ɪŋ] [US: ˈbliːd.ɪŋ] | saignement◼◼◼nomI've managed to stop the bleeding. = Je suis parvenu à arrêter le saignement. hémorragie◼◼◼nomI can't stop the bleeding. = Je ne parviens pas à juguler l'hémorragie. |
| bleeding (losing blood) adjective [UK: ˈbliːd.ɪŋ] [US: ˈbliːd.ɪŋ] | saignant◼◼◻adjectifBleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft. = Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé. |
| bleed [bled, bleeding, bleeds] (lose blood) verb [UK: bliːd] [US: ˈbliːd] | saigner◼◼◼verbeHis toe bleeds. = Son doigt saigne. |
| bleed [bled, bleeding, bleeds] (remove air bubbles) verb [UK: bliːd] [US: ˈbliːd] | purger◼◼◻verbe |
| bleed [bled, bleeding, bleeds] (tap off high-pressure gas ) verb [UK: bliːd] [US: ˈbliːd] | prélever◼◻◻verbe |
| bleeding heart (a person who is overly sympathetic to the plight of the underprivileged) noun | défenseur de la veuve et de l'orphelin◼◼◼nom {m} ami du peuplenom {m} |
| blend [blent, blending, blends] (to mix) verb [UK: blend] [US: ˈblend] | mélanger◼◼◼verbeOil and water don't blend. = L'huile et l'eau ne se mélangent pas. mêler◼◼◻verbeThe thief blended into the crowd. = Le voleur s'est mêlé à la foule. mixer◼◼◻verbe |
| blindfold [blindfolded, blindfolding, blindfolds] (To cover the eyes, in order to make someone unable to see) verb [UK: ˈblaɪnd.fəʊld] [US: ˈblaɪndfoʊld] | bander les yeux◼◼◻verbe |
| blind [blinded, blinding, blinds] (make temporarily or permanently blind) verb [UK: blaɪnd] [US: ˈblaɪnd] | aveugler◼◼◼verbeI'm blind. = Je suis aveugle. |
| blockade [blockaded, blockading, blockades] (to create a blockade against) verb [UK: blɒˈk.eɪd] [US: ˌblɑːˈk.eɪd] | bloquer◼◼◻verbe obstruer◼◻◻verbe |
| boarding (embarkation) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ] | embarquement◼◼◼nom {m}What's the boarding time? = Quelle est l'heure d'embarquement ? |
| boarding (act of attacking an enemy ship) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ] | abordage◼◼◻nom {m} |
| board [boarded, boarding, boards] (to step or climb onto) verb [UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd] | monter (à bord de)◼◼◼verbeJohn boarded the bus. = John monta dans le bus. embarquer◼◼◻verbeI boarded the ship. = J'ai embarqué. |
| board [boarded, boarding, boards] (nautical: to capture an enemy ship) verb [UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd] | aborder◼◼◻verbe |
| boarding gate noun | porte d'embarquement◼◼◼nom {f} |
| boarding house (private house for paying guests) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ ˈhaʊs] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈhaʊs] | pension◼◼◼nom {f} |
| boarding house (boarding school building) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ ˈhaʊs] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈhaʊs] | pensionnat◼◼◻nom {m} |
| boarding pass (document to board) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ pɑːs] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈpæs] | carte d'embarquement◼◼◼nom {f} |
| boarding school [boarding schools] (school which provides board and lodging) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ skuːl] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈskuːl] | internat [lodging of some of the pupils in a normal school]◼◼◼nom {m} pensionnat◼◼◼nom {m} |
| bode [boded, boding, bodes] (to be the omen of; to portend to presage) verb [UK: bəʊd] [US: boʊd] | augurer◼◼◼verbeIt doesn't bode well. = Cela n'augure rien de bon. présager◼◼◻verbeIt doesn't bode well. = Ça ne présage rien de bon. |
| bodybuilding [bodybuildings] (sport of muscle development) noun [UK: ˈbɒ.di.bɪld.ɪŋ] [US: ˈbɒ.di.bɪld.ɪŋ] | bodybuilding◼◼◼nom {f} |
