słownik Angielsko-Francuski »
deaf w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| deaf [deafer, deafest] (unable to hear) adjective [UK: def] [US: ˈdef] | sourd◼◼◼adjectif |
| deaf [deafer, deafest] (unable to hear, used as a substantive: deaf people considered as a group) adjective [UK: def] [US: ˈdef] | les sourds◼◼◻adjectif |
| deaf-mute [deaf-mutes] (person who is unable to hear or speak) noun [UK: ˈdef.ˈmjuːt] [US: mjuːt] | sourd-muet◼◼◼nom {m} sourde-muette◼◼◻nom {f} |
| deaf-mute (unable to hear or speak) adjective [UK: ˈdef.ˈmjuːt] [US: mjuːt] | sourd-muet◼◼◼adjectif |
| deaf person (deaf person - translation entry) noun | sourd◼◼◼nom {m} |
| deafblind (unable to see and hear) adjective | sourd et aveugle◼◼◼adjectif |
| deafen [deafened, deafening, deafens] (to make deaf) verb [UK: ˈdef.n̩] [US: ˈdef.n̩] | assourdir◼◼◼verbeThe noise is deafening. = Le bruit est assourdissant. rendre sourd◼◻◻verbe |
| deafening (loud enough to cause hearing loss) adjective [UK: ˈdef.n̩.ɪŋ] [US: ˈdef.n̩.ɪŋ] | assourdissant◼◼◼adjectif |
| deafening silence (noteworthy silence or absence or response signifying disapproval or lack of enthusiasm) noun | silence assourdissant◼◼◼nom {m} silence de mort◼◻◻nom {m} |
| deafness [deafnesses] (condition of being deaf) noun [UK: ˈdef.nəs] [US: ˈdef.nəs] | surdité◼◼◼nom {f} |
| fall on deaf ears (of a request, complaint, etc, to be ignored) verb [UK: fɔːl ɒn def ɪəz] [US: ˈfɑːl ɑːn ˈdef ˈɪrz] | tomber dans l'oreille d'un sourd◼◼◼verbe |
| I'm deaf phrase | je suis sourd◼◼◼phrase je suis sourde◼◼◼nom {f} |
| preach to deaf ears verb | parler à un murverbe parler à un sourdverbe |
| stone deaf (utterly deaf) adjective [UK: stəʊn def] [US: ˈstoʊn ˈdef] | sourd comme un pot◼◼◼adjectif |
| tone-deaf (unable to distinguish differences in pitch) adjective [UK: təʊn ˈdef] [US: toʊn ˈdef] | qui n'a pas d'oreille◼◼◼adjectif |
| tone-deaf (out of touch) adjective [UK: təʊn ˈdef] [US: toʊn ˈdef] | déconnectéadjectif hors-soladjectif |
| turn a deaf ear (to refuse to listen or hear something) verb [UK: tɜːn ə def ɪə(r)] [US: ˈtɝːn ə ˈdef ˈɪr] | faire la sourde oreille◼◼◼verbe |
