cur w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| current (generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment) adjective [UK: ˈkʌ.rənt] [US: ˈkɜː.rənt] | actuel◼◼◼adjectifThe current crisis is structural. = La crise actuelle est structurelle. |
| current [currents] (tendency or a course of events) noun [UK: ˈkʌ.rənt] [US: ˈkɜː.rənt] | courant◼◼◼nom {m} |
| current [currents] (time rate of flow of electric charge) noun [UK: ˈkʌ.rənt] [US: ˈkɜː.rənt] | courant◼◼◼nom {m} |
| current [currents] noun [UK: ˈkʌ.rənt] [US: ˈkɜː.rənt] | courant◼◼◼nom {m} |
| current account (checking account) noun [UK: ˈkʌ.rənt əˈk.aʊnt] [US: ˈkɜː.rənt əˈk.aʊnt] | compte courant◼◼◼nom {m} |
| current asset (finance: an organization's fixed assets) noun | actif circulant◼◼◼nom {m} |
| current events (news items) noun [UK: ˈkʌ.rənt ɪ.ˈvents] [US: ˈkɜː.rənt ɪ.ˈvents] | actualités◼◼◼nom |
| currently (at this moment) adverb [UK: ˈkʌ.rənt.li] [US: ˈkɜː.rənt.li] | actuellement◼◼◼adverbeI currently live in Boston. = Je vis actuellement à Boston. à l'heure actuelle◼◼◻adverbe maintenant◼◼◻adverbeWilliam is currently fifty. = William a cinquante ans maintenant. |
| curriculum [curricula] (set of courses and coursework) noun [UK: kə.ˈrɪ.kjʊ.ləm] [US: kə.ˈrɪ.kjə.ləm] | cursus◼◼◼nom {m} |
| curriculum vitae [curricula vitae] (written account of one's education, accomplishments, etc.) noun [UK: kə.ˈrɪ.kjʊ.ləm ˈvaɪ.tiː] [US: kə.ˈrɪ.kjə.ləm ˈvaɪ.tə] | curriculum vitæ◼◼◼nom {m} CV◼◼◼nom {m} |
| curricular (of, relating to, or following a curriculum) adjective [UK: kə.ˈrɪ.kjə.lə(r)] [US: kə.ˈrɪ.kjə.lər] | curriculaire◼◼◼adjectif |
| curry (dish) noun [UK: ˈkʌ.ri] [US: ˈkɜː.ri] | curry◼◼◼nom {m}He hates curry. = Il déteste le curry. |
| curry (sauce or relish) noun [UK: ˈkʌ.ri] [US: ˈkɜː.ri] | cari◼◼◻nomI had a curry last night. = Hier soir j'ai mangé un cari. |
| currycomb (a comb or brush used to groom horses) noun [UK: ˈkʌ.rɪk.əʊm] [US: ˈkɜː.riːˌkoʊm] | étrille◼◼◼nom {f} |
| currying (computing technique) noun [UK: ˈkʌ.rɪ.ɪŋ] [US: ˈkɜː.ri.ɪŋ] | curryfication◼◼◼nom |
| curse [curses] (prayer that harm may befall someone) noun [UK: kɜːs] [US: ˈkɝːs] | malédiction◼◼◼nomIt's a curse. = C'est une malédiction. mauvais sort◼◻◻nom |
| curse [curses] (supernatural detriment) noun [UK: kɜːs] [US: ˈkɝːs] | malédiction◼◼◼nom {f}It's a curse. = C'est une malédiction. mauvais sort◼◻◻nom |
| curse [cursed, cursing, curses] (to call upon divine or supernatural power to send injury upon) verb [UK: kɜːs] [US: ˈkɝːs] | maudire◼◼◼verbeHe will curse you. = Il vous maudira. |
| curse [cursed, cursing, curses] (to place a curse upon) verb [UK: kɜːs] [US: ˈkɝːs] | maudire◼◼◼verbeHe will curse you. = Il vous maudira. |
| curse [cursed, cursing, curses] (to use offensive language) verb [UK: kɜːs] [US: ˈkɝːs] | jurer◼◼◻verbe gronder◼◻◻verbe |
| curse [curses] (vulgar epithet) noun [UK: kɜːs] [US: ˈkɝːs] | juron◼◼◻nom {m}What's your favorite curse word? = Quel est ton juron préféré ? |
| cursed (having some sort of divine harm) adjective [UK: kɜːst] [US: ˈkɝːst] | maudit◼◼◼adjectif maudite◼◼◻adjectif |
| cursive (having successive letters joined together) adjective [UK: ˈkɜː.sɪv] [US: ˈkɝː.sɪv] | cursif◼◼◼adjectifI was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive. = J'étais stupéfait d'apprendre que de moins en moins de jeunes gens peuvent écrire en écriture cursive. attaché◼◻◻adjectif |
| cursive (character) noun [UK: ˈkɜː.sɪv] [US: ˈkɝː.sɪv] | cursive◼◼◼nom {f}I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive. = J'étais stupéfait d'apprendre que de moins en moins de jeunes gens peuvent écrire en écriture cursive. |
| cursively (In a cursive manner) adverb | cursivementadverbe |
| cursor [cursors] (GUI: moving icon representing the position of a pointing device) noun [UK: ˈkɜː.sə(r)] [US: ˈkɝː.sər] | curseur◼◼◼nom {m}I don't see the cursor. = Je ne vois pas le curseur. |
| cursor [cursors] (part of scientific instruments that indicates position) noun [UK: ˈkɜː.sə(r)] [US: ˈkɝː.sər] | curseur◼◼◼nom {m}I don't see the cursor. = Je ne vois pas le curseur. |
| cursorial adjective [UK: kɜː.ˈsɔː.rɪəl] [US: kɜːr.ˈsɔː.riːəl] | coureur◼◼◼adjectif |
| cursory (hasty, superficial, careless) adjective [UK: ˈkɜː.sə.ri] [US: ˈkɝː.sə.ri] | rapide◼◼◼adjectifI only had a cursory look at it. = Je n'y ai jeté qu'un coup d'œil rapide. superficiel◼◼◼adjectif |
| curt [curter, curtest] (brief or terse, especially to the point of being rude) adjective [UK: kɜːt] [US: ˈkɝːt] | abrupt◼◼◼adjectif sommaireadjectif |
