cult w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| cult [cults] (a sect) noun [UK: kʌlt] [US: ˈkəlt] | culte◼◼◼nom {m}That's a Jewish cult. = C'est un culte judaïque. secte◼◼◼nom {f}John was in a cult. = John était dans une secte. |
| cult [cults] (devotion to a saint) noun [UK: kʌlt] [US: ˈkəlt] | culte◼◼◼nom {m}That's a Jewish cult. = C'est un culte judaïque. |
| cult (enjoyed by a small, loyal group) adjective [UK: kʌlt] [US: ˈkəlt] | culte◼◼◼adjectifThat's a Jewish cult. = C'est un culte judaïque. |
| cult film (film with a group of dedicated fans) noun [UK: kʌlt fɪlm] [US: ˈkəlt ˈfɪlm] | film culte◼◼◼nom {m} |
| cult of personality (situation of being falsely idolized) noun | culte de la personnalité◼◼◼nom {m} |
| cultist [cultists] (member of a cult) noun [UK: ˈkəl.təst] [US: ˈkəl.təst] | sectateur◼◼◼nom {m} |
| cultivable (capable of being cultivated) adjective [UK: ˈkʌl.tɪ.vəb.l̩] [US: ˈkʌl.tɪ.vəb.l̩] | cultivable◼◼◼adjectif |
| cultivar [cultivars] (cultivated variety) noun [UK: ˈkʌl.tɪ.vɑː(r)] [US: ˈkʌl.tɪ.vɑːr] | cultivar◼◼◼nom {m} |
| cultivate [cultivated, cultivating, cultivates] (grow plants, notably crops) verb [UK: ˈkʌl.tɪ.veɪt] [US: ˈkʌl.tə.ˌvet] | cultiver◼◼◼verbeWe cultivate rice. = Nous cultivons le riz. |
| cultivate [cultivated, cultivating, cultivates] (nurture) verb [UK: ˈkʌl.tɪ.veɪt] [US: ˈkʌl.tə.ˌvet] | cultiver◼◼◼verbeWe cultivate rice. = Nous cultivons le riz. |
| cultivate [cultivated, cultivating, cultivates] (turn or stir soil in preparation for planting) verb [UK: ˈkʌl.tɪ.veɪt] [US: ˈkʌl.tə.ˌvet] | cultiver◼◼◼verbeWe cultivate rice. = Nous cultivons le riz. |
| cultivated (cultured) adjective [UK: ˈkʌl.tɪ.veɪ.tɪd] [US: ˈkʌl.tɪ.ˌve.təd] | cultivé◼◼◼adjectifThey cultivated the land. = Ils ont cultivé la terre. |
| cultivated (farmed) adjective [UK: ˈkʌl.tɪ.veɪ.tɪd] [US: ˈkʌl.tɪ.ˌve.təd] | cultivé◼◼◼adjectifThey cultivated the land. = Ils ont cultivé la terre. |
| cultivated (grown by cultivation) adjective [UK: ˈkʌl.tɪ.veɪ.tɪd] [US: ˈkʌl.tɪ.ˌve.təd] | cultivé◼◼◼adjectifThey cultivated the land. = Ils ont cultivé la terre. |
| cultivation [cultivations] (art or act of cultivating) noun [UK: ˌkʌl.tɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˌkʌl.tɪ.ˈveɪʃ.n̩] | culture◼◼◼nom {f}Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops. = L'agriculture est définie comme la culture du sol pour faire croître des récoltes. |
| cultivator [cultivators] (person who cultivates) noun [UK: ˈkʌl.tɪ.veɪ.tə(r)] [US: ˈkʌl.tɪ.veɪ.tər] | cultivateur◼◼◼nom {m}Cultivators of the earth are the most valuable citizens. = Les cultivateurs de la terre sont les citoyens les plus précieux. |
| cultivator [cultivators] (device used to loosen or stir the soil) noun [UK: ˈkʌl.tɪ.veɪ.tə(r)] [US: ˈkʌl.tɪ.veɪ.tər] | motoculteur◼◼◻nom |
| cultural (pertaining to culture) adjective [UK: ˈkʌl.tʃə.rəl] [US: ˈkʌl.tʃə.rəl] | culturel◼◼◼adjectifIt's a cultural thing. = C'est quelque chose de culturel. |
| cultural center (organization or building that promotes arts) noun | centre culturel◼◼◼nom {m} |
| cultural identity (feeling of belonging to a group) noun | identité culturelle◼◼◼nom {f} |
| Cultural Revolution (any Cultural Revolution) proper noun [UK: ˈkʌl.tʃə.rəl ˌre.və.ˈluːʃ.n̩] [US: ˈkʌl.tʃə.rəl ˌre.və.ˈluːʃ.n̩] | révolution culturelle◼◼◼nom {f} |
| Cultural Revolution (Great Proletarian Cultural Revolution) proper noun [UK: ˈkʌl.tʃə.rəl ˌre.və.ˈluːʃ.n̩] [US: ˈkʌl.tʃə.rəl ˌre.və.ˈluːʃ.n̩] | révolution culturelle◼◼◼nom {f} |
| cultural studies (diverse field of study) noun | études culturelles◼◼◼nom {f pl} |
| culture [cultures] (arts, customs and habits) noun [UK: ˈkʌl.tʃə(r)] [US: ˈkʌl.tʃər] | culture◼◼◼nom {f}They have their own culture. = Ils ont leur culture. |
| culture [cultures] (microbiology: the process of growing a bacterial or other biological entity) noun [UK: ˈkʌl.tʃə(r)] [US: ˈkʌl.tʃər] | culture◼◼◼nomThey have their own culture. = Ils ont leur culture. |
| culture [cultured, culturing, cultures] (to maintain in an environment suitable for growth) verb [UK: ˈkʌl.tʃə(r)] [US: ˈkʌl.tʃər] | cultiver◼◼◻verbeThe doctor is a man of culture. = Le docteur est un homme cultivé. |
| culture hero (person renowned as the exemplar of the values of a society) noun | héros culturel◼◼◼nom |
| culture medium [culture mediums] (liquid or gel, containing nutrients) noun [UK: ˈkʌl.tʃə(r) ˈmiː.dɪəm] [US: ˈkʌl.tʃər ˈmiː.diəm] | milieu de culture◼◼◼nom {m} substrat◼◻◻nom {m} |
| culture of death noun | culture de la mort◼◼◼nom {f} |
| culture shock [culture shocks] (state of anxious confusion) noun [UK: ˈkʌl.tʃə(r) ʃɒk] [US: ˈkʌl.tʃər ˈʃɑːk] | choc culturel◼◼◼nom {m} choc des cultures◼◻◻nom {m} |
| cultured (artificially developed) adjective [UK: ˈkʌl.tʃəd] [US: ˈkʌl.tʃərd] | cultivé◼◼◼adjectifI'm cultured. = Je suis cultivé. |
| cultured (civilized; refined) adjective [UK: ˈkʌl.tʃəd] [US: ˈkʌl.tʃərd] | cultivé◼◼◼adjectifI'm cultured. = Je suis cultivé. |
| acculturate [acculturated, acculturating, acculturates] (to change the culture of a person by the influence of another culture) verb | acculturer◼◼◼verbe |
| acculture (familiarize oneself with a new culture) verb | acculturerverbe |
| agricultural (of or pertaining to agriculture) adjective [UK: ˌæ.ɡrɪˈk.ʌlt.ʃrəl] [US: ˌæ.ɡrəˈk.əl.tʃə.rəl] | agricole◼◼◼adjectifGlobal agricultural output was expanding. = La production agricole mondiale croissait. |
| agriculturalism (ideology that promotes agriculture) noun | agrarianismenom {m} |
