Angielski | Francuski |
---|---|
cross [crosses] (definite: the cross on which Christ was crucified) noun [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | croix◼◼◼nomHis cross is heavy. = Sa croix est lourde. |
cross [crosses] (geometrical figure) noun [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | croix◼◼◼nom {f}His cross is heavy. = Sa croix est lourde. |
cross [crosses] (in heraldry) noun [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | croix◼◼◼nom {f}His cross is heavy. = Sa croix est lourde. |
cross [crosses] (wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion) noun [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | croix◼◼◼nom {f}His cross is heavy. = Sa croix est lourde. |
cross [crossed, crossing, crosses] (go from one side of something to the other) verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | traverser◼◼◼verbe franchir◼◼◼verbeYou crossed the line. = Tu as franchi la ligne. |
cross [crossed, crossing, crosses] (make or form a cross) verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | croiser◼◼◼verbeCross your fingers. = Croise les doigts. |
cross [crossed, crossing, crosses] (travel in a direction or path that will intersect with that another) verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | croiser◼◼◼verbeCross your fingers. = Croise les doigts. |
cross [crosser, crossest] (transverse; lying across the main direction) adjective [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | transversal◼◼◻adjectif transversale◼◼◻adjectif |
cross [crossed, crossing, crosses] (mark with an X) verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | barrer◼◼◻verbe |
cross [crosser, crossest] (opposite, opposed to) adjective [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | contraire◼◼◻adjectif |
cross [crosser, crossest] (angry, annoyed) adjective [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | fâché◼◼◻adjectifAre you cross? = Tu es fâché ? contrarié◼◻◻adjectifHe's very cross. = Il est très contrarié. |
cross [crosses] (gesture made by Christians) noun [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | signe de croix◼◻◻nom |
cross [crossed, crossing, crosses] (contradict or frustrate the plans of) verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | contrecarrer◼◻◻verbe déjouer◼◻◻verbe |
cross [crossed, crossing, crosses] (make the sign of the cross over oneself) verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | se signer◼◻◻verbe faire le signe de la croix◼◻◻verbe |
cross [crosses] (hook thrown over opponent's punch) noun [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | direct du bras arrièrenom {m} |
check [checked, checking, checks] (to verify or compare with a source of information) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | vérifier◼◼◼verbe |
check [checked, checking, checks] (to inspect, examine) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | vérifier◼◼◼verbe contrôler◼◼◼verbeI'll check your vision. = Je vais contrôler votre vue. |
check [checked, checking, checks] (to control, limit, or halt) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | contrôler◼◼◼verbeI'll check your vision. = Je vais contrôler votre vue. faire attention◼◻◻verbe |
check [checks] (inspection or examination) noun [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | contrôle◼◼◼nom {m}The young woman keeps a check on the production process from start to finish. = La jeune femme contrôle le processus de fabrication de A à Z. vérification◼◼◼nom {f}I did some checking. = J'ai procédé à des vérifications. examen◼◼◻nom {m}You need a reality check. = Tu as besoin d'un examen de lucidité. |
check [checks] (control, limit or stop) noun [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | contrôle◼◼◼nom {m}The young woman keeps a check on the production process from start to finish. = La jeune femme contrôle le processus de fabrication de A à Z. vérification◼◼◼nom {f}I did some checking. = J'ai procédé à des vérifications. |
check [checked, checking, checks] (to mark with a checkmark) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | cocher◼◼◻verbePlease check. = Veuillez cocher. |
check [checked, checking, checks] (to leave with shipping agent for shipping) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | enregistrer◼◼◻verbeCheck in, please. = Enregistrez, s'il vous plaît. |
check [checked, checking, checks] (to leave in safekeeping) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | laisser◼◼◻verbe déposer◼◼◻verbe |
check [checks] (bill, particularly at a restaurant) noun [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | addition◼◼◻nom {f}I paid the check. = J'ai payé l'addition. |
check [checked, checking, checks] (chess: to make a move which puts an adversary's king in check) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | échec◼◼◻verbe |
check [checks] (chess: when the king is directly threatened by an enemy piece) noun [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | échec◼◼◻nom {m}Check and mate! = Échec et mat ! |
check [checked, checking, checks] (poker: to remain in the hand without betting) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | checker◼◻◻verbe |
check [checks] (mark like a v or sometimes x used as an indicator) noun [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | croix◼◻◻nom {f} |
cross-strait (pertaining to relations between the PRC and the ROC) adjective | relations transdétroit◼◼◼adjectif |